与其大取不如小取:日本谚语的含义

谚语

“与其大取不如小取”的读音

Ōdori yori kodori

“与其大取不如小取”的含义

这句谚语的意思是,明智的做法是选择小而确定的收益,而不是追求大利润。大回报乍看之下可能很有吸引力,但获得它们所涉及的风险和不确定性也很高。

相反,选择虽小但有保证的利润最终会带来稳定的成功。这就是这句话背后的教导。

当有人即将抓住眼前的大机会时,人们会使用这句谚语。它鼓励冷静判断。它也用来鼓励那些继续稳步努力的人。

这个表达传达了选择稳固道路而不是做赌博式选择的价值。即使在今天,这种智慧仍适用于需要冒险决策的情况,如投资、商业冒险和职业选择。

作为一种重视确定性和连续性的思维方式,这个教训仍然得到许多人的支持。

起源和词源

这句谚语的明确起源似乎没有保留在历史文献中。然而,我们可以从词语的结构方式中得出有趣的观察。

“大取”和”小取”的对比表达可能来自商业、渔业和狩猎等工作场所。它们可能在江户时代作为商人文化中的实用智慧传承下来。

在商业世界中,人们一定经常目睹两种类型的商人。一些人通过大交易追求快速致富,失败了,破产了。另一些人通过稳步积累小利润而繁荣。

在渔业世界中,也可能有一个经验法则。可靠地捕捉小鱼比追求大收获并冒着破网风险要好。这保持了生活的稳定。

“取”这个词本身表示具体的行动,如捕获猎物或赚取利润。这表明谚语是从实际经验中诞生的。

平衡风险和回报的概念在现代经济学中也很重要。然而,它早已作为普通人的智慧结晶化了。

这句谚语可能作为与重视确定性的日本气质深度相关的实用教导而确立。

使用例子

  • 与其追求彩票大奖,不如每月稳步存钱更确定——与其大取不如小取
  • 成为自由职业者并赚大钱的梦想很美好,但继续现在的稳定工作可能是与其大取不如小取的智慧

普世智慧

“与其大取不如小取”的长期传承背后隐藏着一个普遍的冲突。人们在人类欲望和现实之间挣扎。

每个人都是梦想巨大成功的生物。在一次赌博中改变生活或取得戏剧性结果的欲望跨越时间继续存在于人类心中。

然而,历史反复向我们展示了那些追逐梦想而失去一切的人。

这句谚语并不否定人类欲望本身。相反,它展示了处理欲望的明智方式。拥有大梦想是美好的。

但如果追求它们让你失去已经确定拥有的东西,你就错过了重点。通过目睹许多失败和成功,我们的祖先学到了重要的东西。

那些稳步行走,不张扬的人,最终获得财富。

这种智慧今天仍然存在,因为人性没有改变。我们仍然在大梦想和现实选择之间挣扎。

然而,有一个真理永远不会随时间褪色。通过积累小的确定性,你最终可以建造伟大的东西。

当AI听到这句话时

一粒一粒地将沙粒滴到沙堆上。起初,什么都没有发生。但在某个时刻,突然整座山崩塌了。

这就是复杂性科学所称的”临界点”。有趣的是,最后一粒沙并不特殊。之前无数的沙粒积累并为整个系统的变化做好了准备。

通过复杂性来看这句谚语,积累小收益不是简单的加法。比较每天存100日元的人和追求10,000日元大奖的人。

前者在36天内达到3,600日元,但实际上获得的价值比那更多。储蓄行为成为习惯,金钱观念改变,他们可能获得投资知识。

小行动召唤其他小变化。这些相互作用并创造出意想不到的大变化。这就是”涌现”。

追求大猎物只给系统一次性冲击。但小积累改变系统的内部结构本身。

水在99度以下只是热水,但在100度时突然变成气体——相变。同样,有一天突然出现质的不同结果。

这句谚语教导了跨越那个临界点的策略。

今日的教训

这句谚语教导你不被华丽或快速结果摇摆的生活方式的价值。你在社交媒体上看到的迷人成功故事和一夜成名的传说看起来很有吸引力。

但隐藏在它们背后的是看不见的风险和偶然因素。

如果你现在正在继续稳步努力,那绝对不是绕路。日常的小积累成为支撑你的不可动摇的力量。

学习资格证书、提高技能、建立关系、管理健康——这些可能看起来平凡,但它们确实丰富了你的生活。

重要的不是放弃大梦想。而是用确定的步骤建立通向那个梦想的道路。通过积累小的成功经验,信心和能力都会增长。

不急躁,稳步地,按自己的节奏——如果你继续前进,当你注意到时,你会发现自己在一个超出想象的地方。这句谚语为采取确定步骤前进的勇气加油。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.