如何读”能说会道和矮鸡报时都不可靠”
Nōgaki to chabo no toki wa ate ni naranu
“能说会道和矮鸡报时都不可靠”的含义
这句谚语的意思是，你不应该依赖那些只有华丽言辞而没有行动的话，或者那些看起来不错但实际上没有用处的东西。
“能说会道”最初指的是药品标签上列出的功效。随着时间的推移，它逐渐指那些没有实际行动支撑的空洞解释和理论。
矮脚鸡是一种小巧可爱的鸡。但它的啼叫声微弱，在报时方面不可靠。这句谚语用这两个例子来说明其观点。
当有人说大话但从不付诸行动时，人们会使用这句话。它适用于那些在会议上提出很好的建议但从不执行的人。
它也适用于那些广告华丽但质量差的产品。这些都是表面上看起来令人印象深刻但缺乏实质内容的例子。
今天，这句谚语仍然适用于许多情况。想想那些做精彩演示但没有产生结果的人。
或者那些在社交媒体上发布鼓舞人心的信息但从不采取实际行动的人。这句谚语警告我们所有这些情况。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这句谚语的确切起源。然而，我们可以通过查看其组成部分来理解其背景。
“能说会道”最初指药品说明书。这些说明书解释了药品的功效和使用方法。
在江户时代，药品销售商使用华丽的广告宣传。他们承诺他们的产品能治愈疾病。
但通常，药品的效果并不如广告宣传的那样好。这导致人们用”能说会道”来指没有实际效果的华丽言辞。
矮脚鸡是一种腿短的小鸡。人们把它们当作观赏鸟饲养。
在江户时代，武士家庭和町民都喜欢它们可爱的外表。但矮脚鸡并不实用。
它们下的蛋很小，肉也很少。作为农场动物，它们的价值很低。
最重要的是，矮脚鸡无法胜任公鸡报时的主要工作。它们的啼叫声太弱，不可靠，无法充当闹钟。
通过结合这两个元素，这句谚语警告人们不要相信那些看起来或听起来令人印象深刻但缺乏实际用处的东西。它反映了重视实质胜过外表的普通人的实用智慧。
有趣的事实
矮脚鸡在江户时代从东南亚传入日本。它们独特的外表导致了”chabo”这个名字，意思是”贴地爬行的鸡”。
今天，一些矮脚鸡品种被指定为天然纪念物。人们精心饲养它们作为观赏鸟。
“能说会道”这个词来自于它指药品标签的时代。富山的药商走遍日本销售他们的产品。
他们华丽的广告口号最终创造了”夸夸其谈”这个表达。这个短语至今仍在使用。
使用例子
- 那个人写的提案很令人印象深刻，但能说会道和矮鸡报时都不可靠——他们从不实际做工作
- 新产品有华丽的广告，但能说会道和矮鸡报时都不可靠——它没有达到预期的效果
普世智慧
这句谚语世代相传，因为它解决了一个永恒的人类问题。这个问题就是言语和行动之间的差距。
每个人都想在别人面前表现得好。说话令人印象深刻会让人们尊重和钦佩你。
但实际采取行动比仅仅说话要困难得多。行动涉及风险和努力。
这就是为什么历史上的人们让他们的言语超越了他们的行动。这种模式出现在每种文化和每个时代。
我们的祖先以敏锐的洞察力看穿了这种人性倾向。药品标签和小鸡都代表承诺。
标签承诺恢复健康。公鸡承诺报时。但如果这些承诺没有兑现，华丽的言辞和可爱的外表就毫无意义。
这句谚语教导我们要看穿表面的美丽和巧妙的言辞。我们需要培养能够判断事物真正本质的眼光。
在评价人或做决定时，要看实质，而不是外表。这种智慧超越了时间和文化。
这句谚语也警告我们不要成为”能说会道”的人。我们应该对自己的话负责，通过行动证明自己。
当AI听到这句话时
不可靠的夸夸其谈和矮脚鸡报时代表了信息经济学中的”廉价信号问题”。信号理论表明，信号的可靠性取决于发送者的成本。
说夸夸其谈的话几乎不需要任何成本。任何人都可以说”我很优秀”。矮脚鸡身体小，所以早啼需要很少的体力。
这意味着即使是能力低的个体也可以轻易复制这些信号。迈克尔·斯彭斯因研究表明教育作为信号的作用而获得诺贝尔奖。
它之所以有效，是因为有能力的人发现获得它更便宜，而能力较差的人发现它很昂贵。这创造了经济学家所说的”分离均衡”。
这句谚语很敏锐，因为它在两个不同领域认识到了同样的原理。人类言语和动物行为是完全不同的现象。
然而它们共享同样的信息不对称问题。如果你真的有能力，展示结果比用言语解释更快。
大公鸡可以承担调整内部时钟以在准确时间啼叫的生理成本。信号产生成本越低，就越不可信。
日本人在经济理论正式化之前几百年就直觉地理解了这个原理。这是了不起的洞察力。
今天的教训
这句谚语在我们信息过载的时代教你如何判断。社交媒体和互联网充满了吸引人的言辞和美丽的图像。
但你需要看看它们背后是否有真正的能力和成就。这种技能从未像现在这样必要。
首先，在评价他人时，要看他们过去的行动和结果，而不仅仅是他们的话。做精彩演示的人不一定是执行力强的人。
不要忽视那些默默产生稳定结果的人的价值。他们的贡献比华丽的言辞更重要。
最重要的是，确保你自己不要成为”能说会道”的人。在说大话之前，要可靠地执行小事。
始终信守承诺。这些小行动会随着时间的推移建立对你的信任。
言语很重要，但行动更重要。这句谚语向你传达了一个持续的信息。
不要过空洞言辞的生活。而是走一条真正有实质内容的道路。
评论