“身穿锦衣夜间行走”的读音
Nishiki o kite yoru yuku ga gotoshi
“身穿锦衣夜间行走”的含义
这句谚语教导我们，即使是伟大的成就或才能，如果没有人知道，也会失去意义。
无论你的能力或成就多么出色，如果别人不认识或不欣赏，它们的价值就无法完全实现。
人们在解释适当宣传自己的努力和成就的重要性时会使用这句话。
它也用来建议那些隐藏才能的人要更积极地展示自己。有时人们用它来表达当自己的成就被忽视时的挫败感。
在现代，谦逊被视为一种美德，但自我推销的重要性也得到了认可。
这句谚语展现了一个平衡的观点：才能和成就只有在你适当分享时才有价值。
起源和词源
这句谚语很可能来自中国史书《史记》中记录的项羽所说的话。
项羽击败秦朝后，想要衣锦还乡。有人建议他留在都城。
项羽回答说：”富贵不归故乡，如衣锦夜行。”
“锦”指的是织有美丽图案的奢华丝绸织物。在古代中国，它象征着成功和社会地位的提升。
衣锦还乡是最高的荣誉。但无论你的锦衣多么美丽，如果你在夜晚的黑暗中行走，没有人能看到它的光彩。
项羽的话表达了一种自然的人类情感：想要与朋友和家乡的人分享自己的成功。
如果没有人认可，你所获得的荣耀就不会带来真正的快乐。这种哲学传播到日本，并确立为一句谚语。
使用例子
- 你取得了突破性的研究成果却不发表论文？这就像身穿锦衣夜间行走。
- 如果你获得了认证却不写在简历上，这就像身穿锦衣夜间行走。
普世智慧
这句谚语世代相传，因为它精彩地捕捉了人类基本需求的本质：对认可的渴望。
每个人都希望自己的努力和成就得到认可。这不是肤浅的虚荣，而是人类作为社会存在的自然和健康的情感。
有趣的是，这句谚语并不简单地肯定自我展示的欲望。
“锦”这个词表明拥有真正的价值和能力是前提。空洞的吹嘘是没有意义的。
但如果你真的拥有有价值的东西，就没有必要隐藏它。这就是这里的教导。
这句谚语也揭示了人际关系本质的某些东西。我们的快乐和成就感只有在能够与他人分享时才能完成。
就像在黑暗的路上穿锦衣意味着没有人看到一样，孤立的成功往往感觉空虚。
我们的祖先理解人们通过与他人的联系而生活。我们只有通过相互认识和被认识才能找到真正的满足。
AI的观点
在信息论中，信息的价值不是通过”发送者拥有什么”来衡量，而是通过”接收者实际接收到的数量”来衡量。
无论你的锦衣多么美丽，在黑暗中没有光线反射，零光子到达观察者的眼睛。
用信息论的术语来说，传输的比特数为零。这在物理上证明了”信息只有在传输时才成为信息”的原理。
令人着迷的是，这句谚语不讨论损失或浪费，而是指向一个本体论问题。
夜晚的锦衣不是”价值降低”——而是”作为信息不再存在”。例如，如果你在笔记本上写下精彩的想法但没有人阅读，从社会角度来说这些想法就不存在。
就像哲学家问”如果一棵树倒下而没有人听到，它会发出声音吗？”未被观察的信息在物理上没有意义。
在现代社交媒体上寻求”点赞”实际上是理性的。没有反应，你发送的信息可能真的没有被接收到。
在香农的信息论中，没有接收确认的信道被评为零可靠性。
在黑暗路上穿锦衣的人的焦虑与帖子没有反应时的焦虑是一样的：都是”对缺席接收者的恐惧”。
信息只有通过与接收者的互动才变得真实。
今日启示
在现代社会中，这句谚语教导的”适当自我表达的重要性”变得越来越重要。
在社交媒体和信息时代，我们有很多方式来传达自己的价值。然而我们也想保持谦逊，不是吗？
这句谚语向我们展示了平衡。首先，重要的是培养真正的能力和成就。
其次，以适当的方式将它们传达给他人。这不是吹嘘——而是创造与需要你价值的人见面的机会。
你拥有的才能和经验有帮助某人的潜力。隐藏它们可能意味着错过与需要你的人的联系。
正确认识自己的价值并适当地传达它，不仅对自己有益，对整个社会也有益。
如果你有锦衣，就在明亮的地方自信地行走。这是作为自己发光的第一步。
评论