“逃げ逃げ天下を取る家康”的读音
Nige nige tenka wo toru Ieyasu
“逃げ逃げ天下を取る家康”的含义
这句谚语表达了暂时撤退和耐心最终能够带来巨大成功的道理。
与其执着于眼前的胜利而继续鲁莽的战斗，不如有时撤退、积蓄力量、等待合适的机会，这句话教导了这种做法的重要性。它意味着真正的胜利者是那些不被骄傲或外表束缚，能够以长远眼光判断事物的人。这句谚语用于鼓励面临困难处境的人们，告诉他们”现在是忍耐的时候，但你的机会一定会到来”，或者向那些倾向于追求短期结果的人传达”稳步前进而不急躁的重要性”。即使在现代，避免不合理的战斗和识别适当时机的价值在商业和人际关系中仍然不变。
起源与词源
这句谚语是自江户时代以来流传下来的短语，表达了德川家康的一生。回顾家康的一生，确实有许多可以被视为”逃跑”的撤退和忍耐场面。
在他年轻时，家康曾作为今川家的人质度过一段时间，后来在三方原之战中败给武田信玄，勉强逃回滨松城。此外，在本能寺之变期间，当时在堺的家康进行了被称为”伊贺越”的拼命逃亡，以躲避明智光秀的追兵。
在丰臣秀吉成为天下人的时代，家康接受了迁移到关东地区的安排，表面上继续对秀吉表现出顺从的态度。这些行为即使在当时也被认为是”逃跑”和”忍耐”。
然而，由于他最终在关原之战中取得胜利，建立了江户幕府，为持续了265年的政府奠定了基础，这句谚语便诞生了，教导人们”逃跑有时也是重要的战略”。在民众中，家康的一生本身就被当作处世智慧的典范来传颂。
趣闻
有一个轶事流传至今，说家康在三方原之战败逃时，因恐惧而在马上失禁。后来，家康据说让画师画下了自己这副狼狈的样子，并终生将其放在身边作为警示。
家康的”伊贺越”是一次拼命的旅程，他只带着大约30名随从，在险恶的山路中逃亡了三天。这时，得到当地居民和忍者的帮助保全了性命，这成为了他后来统一天下的重要转折点。
使用例
- 这个项目虽然被推迟了，但让我们以”逃跑逃跑夺取天下的家康”的精神等待下一次机会
- 我的求职不太顺利，但正如”逃跑逃跑夺取天下的家康”所说，我认为这是一个不急躁而提升自己的时期
现代解读
在现代社会，这句谚语的解释发生了很大变化。随着社交媒体的普及，在任何事情上都有强烈要求立即见效的倾向，对”逃跑”这一行为投以更严厉的审视。特别是在年轻一代中，有简单地将”逃跑”视为”失败”的倾向，传播着与谚语原意不同的理解。
然而，现代商业环境不正是能够展现这句谚语真正价值的地方吗？在快速技术创新和市场变化中，暂时撤退并制定新战略，有时比继续不合理的竞争更能成为成功的捷径。初创公司的”转向”概念可以说是家康式思维的现代版本。
此外，在工作方式改革的背景下，从不合理的加班和过度压力中”逃跑”对长期职业发展很重要的认识已经普及。从心理健康的角度来看，适当的撤退已被评价为自我防护的手段。
在现代，这句谚语的价值正在被重新评价为”战略撤退”和”识别时机的能力”。
当AI听到时
德川家康的”逃跑”与现代商业中最受重视的”战略性撤退”惊人地一致。在三方原之战中被武田信玄彻底击败的家康，抛下自尊彻底逃跑，在滨松城甚至屈辱到失禁。然而，从这次”失败”中学到的教训却成为了后来统一天下的基础。
现代初创企业实践的”转向”战略也正是同样的结构。在硅谷，”Fail Fast, Learn Fast”（快速失败，快速学习）被视为成功的铁律，Instagram在成为照片分享应用之前，曾作为位置信息应用失败过。Twitter最初也是播客分发服务。这些企业接受了短期的”失败”，通过转换方向最终获得了成功。
家康的战略思维中特别值得关注的是”等待的美学”。直到关原之战的约20年间，他持续避免决定性的较量，专注于信息收集和同盟构建。正如现代投资者所说的”现金为王”，家康理解”时间和准备才是最大的武器”。
在现代商业环境中变化速度不断加快，但家康”不惧怕暂时后退，以长远眼光寻找最优解”这一本质性的战略思维，可以说正是当今最需要的能力。
给现代人的启示
这句谚语教给我们现代人的是”勇气有两种形式”。一种是面对困难的勇气，另一种是在适当时机撤退的勇气。
在现代社会，部分由于社交媒体的影响，”坚持不懈”往往被认为是唯一的美德，但有时停下来改变方向也是重要的选择。如果你目前对某事感到困顿，那可能是探索新道路的信号。
通过像家康那样拥有长远眼光，你可以识别什么是真正重要的，而不会因小的眼前胜败而得意或沮丧。无论是在职业转换、人际关系还是学习中，通过将其视为”现在是准备的时候”，你可以从焦虑中解脱出来，做出更好的判断。
在你的人生中，相信今天的”逃跑”可能会带来明天的”夺取天下”，继续以自己的步调前行。
评论