如何读”热火，由子来承受”
Nekka, ko ni harau
“热火，由子来承受”的含义
“热火，由子来承受”描述了一种极其懦弱的自保行为。它指的是将危险或不幸推给他人，甚至推给自己的孩子，以保护自己。
父母应该保护自己的孩子，即使以自己的生命为代价。但这个谚语描绘的却是完全相反的情况。
它展现了某人愿意牺牲甚至自己的孩子——他们最应该保护的人，只是为了拯救自己。这个表达尖锐地批评了这种丑陋的人类行为。
人们用这个谚语来谴责将责任推给他人的懦弱行为。它批评将负担推给处于弱势地位的人的不公平行为。
即使在今天，当公司高管将丑闻归咎于下属时，这个说法仍然适用。当父母让孩子为自己的错误买单时，它也很合适。
这是一个沉重的表达，指出了最可耻的人类行为。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而，我们可以从这个短语的构造方式中得出有趣的观察。
“热火”字面意思是燃烧的火焰。它象征着降临到某人身上的危险或灾难。
“承受”意味着推开或转移。最令人震惊的部分是”由子”。
这个结构显示了某人将自己的灾难推给孩子——他们最应该保护的人。这代表了自保的终极行为。
日本文化一直重视父母与孩子之间的纽带。正是因为如此，这个显示相反情况的谚语才具有如此强烈的批评力量。
这个表达很可能是因为社会中确实存在这样的行为而产生的。我们的祖先敏锐地观察到了人性的弱点和丑陋。
在困难和危机时期，一些人试图通过牺牲他们应该保护的人来生存。
这个短语的结构本身简洁地表达了人类最可耻的行为。它作为一个警告被一代代传承下来。
使用例子
- 当公司的欺诈行为被曝光时，那位CEO让年轻员工承担所有责任，真是热火，由子来承受
- 把你的错误推给新人，然后装作什么都没发生——这正是”热火，由子来承受”的意思
普世智慧
“热火，由子来承受”反映了人类生存本能与道德良知之间的深刻冲突。
每个人在面临危险时都有保护自己的本能。但人类社会也有我们必须坚持的伦理和道德。
父母保护孩子的原则是几乎所有文化共享的普世价值。
这个谚语之所以代代相传，是因为这种对普世价值的背叛在每个时代都存在。
当被逼入绝境时，人类有时会做出难以想象的选择。为了自保，他们可能会牺牲甚至那些他们应该保护的人。
我们的祖先敏锐地察觉到了这种丑陋。
有趣的是，这个谚语超越了单纯的批评。它包含了对人性弱点的深刻洞察。
人不是完美的。在极端情况下，他们可能会失去理智，做出卑鄙的选择。
这就是为什么我们必须每天修炼我们的心灵。我们需要时刻意识到无论在什么情况下都绝不能跨越的界线。
通过照亮人性的阴暗面，这个谚语反而在问我们应该如何作为人类而生活。
当AI听到这个时
热力学第二定律指出”熵总是增加”。有序的能量自然地分散成无序，这个流动永远不会逆转。
热咖啡会变凉，但冷咖啡永远不会自然地变热。这个谚语中”热火，由子来承受”的行为也具有这种单向性。
令人着迷的是，从父母到孩子的爱和努力的流动与物理热传递具有相同的不可逆性。
父母将他们的能量倾注给孩子。但孩子不会将其返还给父母——他们将其传递给下一代。
这与热量从高温向低温单向流动具有相同的结构。如果孩子试图向父母返还同样的量，这就像”将热量从冷物体传递到热物体”——在热力学上是不自然的。
更值得注意的是，这种单向流动最大化了整体能量效率。如果每一代都试图偿还前一代，能量就会在循环中被消耗。
对新一代的投资会减少。但通过持续向前流动，人类作为整体的能量最有效地传递给未来。
宇宙的法则实际上一直在教导我们最理性的爱的形式。
今日的教训
这个谚语教导我们，困难的情况会揭示一个人的真实品格。
在现代社会中，将责任向下推的结构无处不在。老板因项目失败而责怪下属。
高管让一线工人为丑闻承担责任。这些都是”热火，由子来承受”的现代版本。
重要的是当我们处于这样的位置时如何行动。面临困难时，将责任转移给弱者的诱惑总是存在的。
我们能否抵制这种诱惑决定了我们作为人类的品格。
此外，当我们自己处于弱势地位时，我们不需要接受不合理的责任转移。拥有说出来的勇气也很重要。
这个谚语向我们展示了作为人类绝不能跨越的界线。无论我们多么被逼入绝境，我们都不能牺牲那些我们应该保护的人。
这个教导对我们今天生活的人来说仍然是一个指导原则。
评论