事物要试试看:日本谚语的含义

谚语

“物は試し”的读音

mono wa tameshi

“物は試し”的含义

“事物要试试看”是一句谚语,意思是在任何情况下,首先实际尝试做某事是很重要的。

仅仅在脑海中思考无法理解的事情,当你实际采取行动时就会变得清晰。它表达了即使在不知道是否会成功的情况下,尝试本身也是有价值的。这句谚语经常用于想要鼓励犹豫不决的人的情况。

它展现了一种非常积极的态度,即通过实践来验证事物的真正价值,而不是仅仅依赖理论或推测。这是一句教导我们迈出第一步的重要性,而不是因为害怕失败而什么都不做的格言。即使在今天,当人们接受新挑战时,它仍然作为鼓励的话语被许多人所喜爱。

起源与词源

关于”事物要试试看”的起源,目前的情况是没有找到明确的文献证据。然而,当考虑这句谚语是如何产生的时,人们认为它是从日本人民的实用智慧中诞生的表达。

这里的”事物”指的是”事情”或”事务”,这是自古以来在日语中广泛使用的用法。”试试看”是意思为”尝试”或”实际做某事”的名词形式,这也是古老的日语表达方式。

当检查江户时代的文学作品时,可以发现类似的表达散布其中,所以很可能在那个时代就已经在普通民众中使用了。那个时代的人们重视在新技术和方法方面首先在实践中尝试而不是理论的态度。

特别是在工匠的世界里,当师傅向学徒传授技艺时,”首先,试着去做”的教学方法很常见。这种强调实践的文化背景被认为是产生”事物要试试看”这句谚语的基础。自明治时代以来,它也被收录在词典中,长期以来一直是日本人喜爱的表达。

使用例

  • 我对新食谱很好奇,所以事物要试试看——让我试着做一下
  • 如果你对换工作不确定,事物要试试看——为什么不试着去面试呢

现代解读

在现代社会中,”事物要试试看”的精神比以前具有了更重要的意义。在我们的信息社会中,互联网上充斥着无数的信息和评论,但仅仅通过阅读它们无法理解真正的价值。

特别是在数字技术领域,新的应用程序和服务层出不穷。即使你阅读评论或观看介绍视频,除非你实际尝试使用,否则无法真正判断某样东西是否真正适合你。提供免费试用和试用期的事实正是”事物要试试看”思维方式在现代应用的例子。

另一方面,也有人说现代社会对失败的恐惧变得更强了。失败可能在社交媒体上传播的可能性和完美主义倾向可能使人们过度谨慎。然而,初创公司”首先制作一些东西并投放市场”的态度和”从失败中学习”的理念正在受到关注,这也是事实。

正因为我们生活在生活选择多样化的现代——副业、职业转换、培养新爱好——以”事物要试试看”精神小规模开始的价值正在被重新考虑。

当AI听到时

“物是试试看”中的”物”,实际上隐藏着两张面孔。

第一张是”事物”这一抽象含义。它指的是新想法或新方法等尚未成形的东西。第二张是字面意思上的”物”,即具体的、可以触摸到的东西。

这种双重性正是这句谚语的核心所在。

人类大脑在理解抽象事物时,必定会将其转换为具体形象来处理。比如思考”爱”这个概念时,我们会无意识地联想到心脏或心形符号。同样,”试试看”这一行为也在头脑中被处理为”拿起物品进行确认”这样的具体动作。

根据认知科学家乔治·莱考夫的研究,人类对抽象概念的理解约有80%都基于身体体验。”物是试试看”中的”物”,正体现了这一认知机制。

换句话说,这句谚语并非单纯的鼓励话语。它是一句哲学性的话语,用一个字就表达了人类将未知可能性转换为已知经验时那一瞬间的认知变化。原本抽象的”想要尝试的事情”,通过试验这一行为转变为具体的”经验之物”。这个转换过程正诠释了人类学习与成长的本质。

给现代人的启示

“事物要试试看”今天教给我们的是,拥有迈出小步的勇气比等待完美准备更重要。正因为我们生活在一个信息泛滥的时代,它提醒我们没有学习能超越实际经验。

在现代社会中,越来越多的人因为害怕失败而无法采取行动。但这句谚语通过说”你不需要完美,只要先试试”来鼓励我们。无论是学习新技术、考虑职业转换,还是建立人际关系,一切都始于”尝试”。

重要的是你不需要承担大风险。你可以从小处开始,逐渐扩大范围。就像尝试烹饪食谱或使用新应用程序一样,以轻松的态度接受挑战将丰富你的世界。今天可能是”尝试”新事物的完美机会。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.