“名馬に癖あり”的读音
Meiba ni kuse ari
“名馬に癖あり”的含义
“名马有癖好”意思是拥有杰出才能或能力的人几乎无一例外地都有某种癖好或不寻常的方面。
这绝不是批评的意思。相反，它教导我们理解和接受具有卓越能力的人的个性和独特性的重要性。其理念是，天才艺术家以古怪行为著称，或者优秀工匠固执不灵活，这些特征是他们能力的另一面，这是很自然的。
这句谚语在面对有才能的人的困难方面时使用。在”那个人确实很优秀，但有点奇怪”的情况下，不是拒绝那个人，而是通过说”名马有癖好，毕竟如此”来表示理解。
即使在今天，当理解在特定领域展现杰出能力的人（如运动员、研究人员和艺术家）的个性化方面时，这个表达仍然存在。它教导我们，为了充分利用优秀的人力资源，我们需要有接受他们癖好的宽容。
起源与词源
“名马有癖好”的起源与日本历史密切相关，自古以来马匹就深度参与人类生活。
这句谚语诞生的背景在于从平安时代到战国时代的武士社会中马匹的重要性。当时，优秀的马匹是在战场上可能决定生死的关键存在。军事指挥官寻求名马并精通它们的能力。
有趣的是，马匹越优秀，实际上就越有独特的性格和行为模式。被称为名马的马匹具有与普通马匹不同的特征，如凶猛的性情或只在特定条件下展现真正能力。例如，许多马匹在战场上无敌，但在日常生活中难以驾驭，或者只与特定的人建立联系。
从这样的真实经验中产生了”拥有优秀能力的人几乎无一例外地都有某种癖好或不寻常方面”的观察。这种在马匹世界中培养的洞察最终也被应用到人类社会中。
这句谚语也出现在江户时代的文学中，表明它不仅在武士中，在普通民众中也已广泛使用。
趣闻
在马匹世界中，据说优秀的赛马往往有更强烈的性情。这是它们对竞争的强烈执着和战斗本能的体现，可以说真正体现了”名马有癖好”。
江户时代的马术书中包含”选择有独特个性的马”作为识别名马方法的描述。实际上有一种思维方式认为，具有某种古怪但强烈性情的马匹在关键时刻会展现力量，而不是过于温顺的马匹。
使用例
- 新部门经理工作能力强，但在会议中突然站起来走动——真是”名马有癖好”
- 那位画家的作品很棒，但完全不遵守截止日期，也许是”名马有癖好”
现代解读
在现代社会中，”名马有癖好”与强调多样性的时代价值观深度相关。曾经被排斥为”怪人”的个性化人才现在被认为是公司和组织的宝贵资产。
这种趋势在IT行业尤为明显。在程序员和工程师中，有许多沟通能力差但技术技能突出的有才能的个人。传统的日本公司由于强调合作，有时无法充分利用这样的人才，但目前正在努力创造接受这些人（包括他们的”癖好”）的环境。
另一方面，随着社交媒体和媒体的发展，名人和专家的私生活和个性化方面比以前更加可见。虽然这在某些方面加深了对”名马有癖好”的理解，但也产生了过度关注个人癖好的趋势。
此外，我们对”癖好”的认知在现代已经发生了变化。随着对发育障碍理解的进步，越来越多的情况下，曾经被认为仅仅是”奇怪癖好”的行为被发现是由于大脑特征导致的行为模式。这句谚语也起到了促进理解具有这种多样特征的人的作用。
当AI听到时
现代的完美主义实际上创造出了一套无法发现”名马”的机制。
根据心理学研究，创造力越高的人越具有”认知去抑制”这一特性。这是一种连普通人会忽略的信息都会吸收进来的”缺陷”。然而，这种看似妨碍的特性恰恰是产生创新想法的源泉。也就是说，天才的”怪癖”并非单纯的副产品，而是优秀的本质部分。
比如，Google招聘中出现的”完美简历综合征”就很说明问题。那些为了迎合企业理想人才形象而塑造自己的求职者，确实没有缺点。但同时，他们也失去了突出的个性。结果就是，聚集的都是虽然稳定但无法产生革新的”普通马匹”。
社交媒体上也出现了同样的现象。为了获得”点赞”而隐藏个性化部分，只发布迎合大众的内容的人，确实不会引起争议。但是，也无法产生令人印象深刻的魅力内容。
现代社会要求”没有怪癖的名马”，但这本身就是一个矛盾的要求。真正有价值的人才或作品，必然具有某种”难以驾驭”的特质。陷入完美主义的陷阱，最终只会以平庸这种失败告终。
给现代人的启示
“名马有癖好”教导我们没有完美的人类，个性和能力是同一枚硬币的两面。
我们倾向于对优秀的人要求完美。然而，这句谚语教导我们”即使是杰出的人也必然有癖好”。重要的不是批评这些癖好为缺陷，而是将它们理解为那个人能力的一部分。
当你在工作场所或家中面对有才能的人的困难方面时，试着记住这句谚语。与其试图改变对方，不如思考如何利用他们的个性。这样的观点转变成为建立更好人际关系的关键。
这同样适用于你自己。没有必要为自己的癖好或不寻常方面感到羞耻。它们可能与你的才能和个性深度相关。
正因为我们生活在重视多样性的现代时代，这句谚语的教导更加闪闪发光。我们希望建立能够承认彼此差异并发挥彼此优点的关系。
评论