“目高も魚のうち”的读音
Medaka mo sakana no uchi
“目高も魚のうち”的含义
“眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种”意思是无论多么渺小和不起眼，作为其领域或群体的一员都有其价值。
这个谚语教导我们，无论规模、能力或地位如何，每个人都有自己独特的价值和作用。虽然青鳉鱼与鲷鱼或鲤鱼相比确实很小很普通，但它们在生物学上同样是鱼类，在生态系统中发挥着重要作用。
当人们倾向于低估自己或他人，或者在大型组织或群体中即将失去自己的重要性时，会使用这个表达。例如，当大公司的新员工认为”我没什么特别的”，或者当小商店即将被大型零售商压倒时。
使用这个表达的原因是它既是对过度谦逊的警告，也是鼓励。即使在今天，它也被用来向那些因在社交媒体上与他人比较而感到沮丧或在组织中找不到自己价值的人传达”你也有适当的价值”。
起源与词源
“眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种”的起源被认为是从江户时代平民的生活感悟中产生的。青鳉鱼（medaka）从那时起就是人们熟悉的小鱼，但与鲷鱼和鲤鱼等令人印象深刻的鱼类相比，它们太小太不起眼了。
对于江户时代的人们来说，鱼类通常指的是装饰餐桌的鲷鱼或作为吉祥物珍藏的鲤鱼。而青鳉鱼是在稻田和溪流中发现的小鱼，不用作食物，也不被认为有特殊价值。然而，从生物学角度来说，它们确实是鱼类家族的成员。
这个谚语就是从这样的日常观察中产生的。”即使看起来不起眼，即使很小，青鳉鱼仍然是鱼”这种认识，最终被用作表达人类社会应有方式的隐喻。
特别是在江户时代，等级制度严格，人们对自己的地位和价值很敏感。在这种社会背景下，这个表达即使是小存在也有其自身价值的谚语与平民产生了共鸣，并被推测广泛使用。词语的朗朗上口和易于融入日常对话可能也是其传播的因素。
趣闻
青鳉鱼是日本最小的淡水鱼之一，体长只有约2-4厘米。江户时代的人们选择它们作为”小鱼的代表”是可以理解的。
实际上，青鳉鱼在生态系统中发挥着非常重要的作用。它们大量吃掉被称为孑孓的蚊子幼虫，起到天然害虫控制者的作用。它们真正是”小而重要的存在”的典型例子。
使用例
- 不必因为是新人就退缩——正如人们说的，眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种
- 即使是小的独立商店也是眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种——它们是社区必要的存在
现代解读
在现代社会中，这个谚语的含义变得更加多层次。这是因为随着全球化和数字化的推进，个人和小组织与大公司和巨型平台竞争的情况正在增加。
随着社交媒体的普及，每个人都可以轻易地将自己的价值和存在感与他人比较。许多人通过关注者数量和”点赞”数来衡量自己的自我价值，这使得”眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种”的教导对现代人来说更加紧迫。它表明即使是小的影响者也可以在细分领域提供独特价值。
在商业世界中，初创公司和个体企业主以大公司无法匹敌的机动性和专业知识竞争的例子也在增加。随着众筹和在线市场的发展，即使是小存在也能触及全世界的时代已经到来。
另一方面，在强调效率和规模经济的现代，也有忽视”即使是小事物也有价值”这一理念的倾向。然而，现在多样性和可持续性被认为很重要，这个谚语所展示的”个体存在价值”观点正被重新评价为现代社会的必要观点。
当AI听到时
在小鱂鱼这种小鱼身上，隐藏着解开现代人内心烦恼的钥匙。
根据心理学家马斯洛的研究，人类有一种”认同需求”，即”希望被他人认可”的心理。然而在现代社交媒体社会中，这种需求往往会失控。竞争点赞数、与他人比较后感到沮丧的人急剧增加。
但是”小鱼也是鱼”这句话却展现了完全不同的思维方式。小鱂鱼确实很小，既不像金枪鱼那样大，也不像鲨鱼那样强。但它作为”鱼”这个群体的一员，堂堂正正地存在着。也就是说，它不是与其他鱼类比较优劣，而是在”作为鱼类共同体一部分”这个事实本身中找到了价值。
这正是心理学所说的”健全自我肯定感”的典型例子。自我肯定感强的人，不会通过与他人比较，而是从自己作为某个整体的一部分做出贡献这一点中感受到喜悦。比如，即使不是班级第一名，也能有”我是这个班级重要一员”的感觉。
小鱂鱼教给我们的是，不要向外寻求认同，而要认识到自己在已经归属的地方的存在价值。即使渺小，即使不起眼，在那里存在必然有其意义。
给现代人的启示
“眼睛长在头顶的鱼也是鱼的一种”教给现代人的是珍视做自己的勇气。它提醒我们找到只有自己才拥有的价值的重要性，而不是通过与他人比较而感到沮丧。
在现代社会中，我们倾向于在社交媒体上看到他人光鲜的生活而贬低自己，或者通过与大公司的成功故事比较而低估自己的工作。然而，这个谚语温柔地鼓励我们，说”你就这样已经有足够的价值了”。
具体来说，你可以从在自己的专业领域或兴趣领域迈出小而稳定的步伐开始。不要寻求过大的结果，而要仔细积累现在能做的事情。这样的态度最终会创造出任何人都无法模仿的独特价值。
另外，通过对周围的人也有这种观点，你可以变得更加善良。你能够认识到不起眼的同事和继续小努力的人的价值。一个每个人都能发光的社会可能从珍视每个人的小价值开始。
评论