“入境要问禁”的读音
Kyō ni irite wa kin wo tou
“入境要问禁”的含义
“入境要问禁”教导我们，当进入一个新的环境或地方时，应该事先询问并确认规则、习俗和禁忌，然后遵循它们。
这句谚语重视一种预防性的态度，有助于避免那些不能以”我不知道”为借口的失败。
在人生中，我们会遇到许多跨越”边界”的情况——新的工作场所、第一次访问的地区，或不熟悉的聚会。
在这些时刻，与其仅仅基于自己的常识行事，不如谦虚地询问当地的规则，这成为建立顺畅关系和建立信任的第一步。
即使在今天，这种智慧也适用于许多情况。这包括新工作的习俗、客户公司的文化，或当地社区的潜规则。
事先检查的态度显示了对他人的尊重。这也是保护自己的明智行为。
起源和词源
这句谚语被认为是作为”入乡随俗”的伴随表达而出现的，后者来自中国古典。
“境”指的是国家或领土的边界。”禁”指的是那片土地的禁忌事项和规则。
在古代中国，不同的国家和地区有不同的法律和习俗。当旅行者或使节在不知情的情况下违反这些规则时，这是一个重大问题。
如果外交使节违反了另一个国家的禁忌，甚至可能导致国家间的冲突。
因此，”入境之前，先询问其禁忌”这种谨慎的态度受到高度重视。
“入乡随俗”教导的是在你已经到达一个地方后遵循习俗。
相比之下，”入境要问禁”显示了一种更积极和预防性的态度，即在进入时就询问。
这种差异很重要。它教导我们事先检查的价值，而不是在问题发生后才做出反应。
在日本，这句话从江户时代开始作为武士礼仪和商人礼貌的一部分传播开来。在强调礼貌的日本文化中，它特别受到重视。
使用例子
- 在被派往海外分公司之前，我彻底研究了当地的商业习俗和禁忌。这正是”入境要问禁”。
- 当你被分配到新部门时，你应该首先向前辈询问工作是如何进行的。正如人们所说，”入境要问禁”。
普世智慧
“入境要问禁”所展现的普世智慧在于人类天生具有的”对未知的焦虑”，以及克服它的”谦逊的力量”。
我们人类对新环境感到本能的警惕。这作为生存本能是自然的。
但同时，人是社会性动物。我们有被新社区接受的强烈愿望。
在这两种冲突的情感之间，人们不断摇摆。
这句谚语之所以传承如此之久，是因为它为这种冲突展示了一个真正明智的解决方案。那个解决方案就是”询问”的行为。
询问可能看起来像是弱点，暴露了自己的无知。但实际上，询问是最强大和最明智的选择。
这是因为通过询问，我们一次获得三样东西。首先是必要的信息。其次是通过避免错误获得的安全。
第三是通过向他人表示尊重而获得的信任。
我们的祖先理解，学习的谦逊态度是在新世界中生存的最强武器。
当AI听到这句话时
当人们进入新环境时，他们面临着浩瀚信息的海洋。
在其中，首先只询问”不能做什么”实际上是一种令人惊讶的高效信息收集策略。
在信息论中，要用有限的通信容量获得最大价值，你应该优先询问具有高熵或不确定性的领域。
在新地方询问”我能做什么”是低效的。这是因为允许的行为是无数的。
另一方面，禁止的事项通常只限于几个或几十个项目。换句话说，信息是压缩的。
更有趣的是，这对应于信号检测理论中”假阳性和假阴性之间的成本不对称”。
假阳性，即将允许的事情误认为是禁止的，只是导致机会损失。
但假阴性，即将禁止误认为是允许，会导致驱逐或制裁等致命后果。
就像垃圾邮件过滤器优先考虑”遗漏垃圾邮件”而不是”将正常邮件当作垃圾邮件”一样，人类有本能地优先获取具有高社会风险的信息。
询问禁忌的行为是一种作为生存策略优化的信息获取算法。它用最少的问题确保最大的安全。
今日的教训
这句谚语今天教给我们的真理是”不知道并不可耻，但拒绝学习是可耻的”。
现代社会充满了多样性。通过全球化、远程工作、副业和职业转换，我们生活在跨越比以前更多”边界”的环境中。
每次，我们都会遇到新的规则和文化。
在这样的时代，这句古老谚语的价值正在增加。
从实际角度来说，当你进入新环境时，首先尝试诚实地询问，”在这个地方我应该注意什么？”
询问你的老板、前辈或当地人。那一个问题将保护你，并成为建立信任的第一步。
不要忘记这一点。询问不是弱点。它是力量。
它显示了你学习的意愿，证明了你对他人的尊重。
你的谦逊必将打开周围人的心扉，引导你进入新的世界。
评论