扛着锄头的乞丐不会来:日本谚语的含义

谚语

“扛着锄头的乞丐不会来”的读音

Kuwa o katsugeta kojiki wa konai

“扛着锄头的乞丐不会来”的含义

“扛着锄头的乞丐不会来”是一句谚语,警告我们财富和帮助不会降临到那些拒绝工作的人身上。它教导了一个严酷的现实:有工作能力却逃避努力的人不会得到任何人的帮助,好机会也不会找上门来。

这句谚语用来警告懒惰的态度。它适用于教导那些有能力却不行动的人行动的重要性,或者对那些只依赖他人帮助的人。

“扛着锄头”这个表达象征性地表示处于能够工作的状态。问题不在于简单的贫穷,而在于缺乏工作的意愿。

即使在今天,这个教导也没有失去其相关性。它传达了一个普遍的真理:机会不会仅仅通过等待而来,除非你自己采取行动,否则什么都不会开始。

只有当你表现出努力的态度时,你才能获得他人的合作并得到幸运的眷顾。

起源和词源

这句谚语的起源似乎没有明确的书面记录。然而,我们可以从这个短语的结构中做出有趣的观察。

让我们关注”扛着锄头”这个表达。锄头是农活的必需工具,扛着锄头的形象象征着工作的意愿。

与此同时,”乞丐”指的是靠接受施舍为生的人。通过结合这两个对比鲜明的元素,这句谚语创造了一个尖锐的教训。

在江户时代的农村,那些能够工作的人被期望去工作。互助精神也深深扎根。

然而,这种互助有一个不成文的规则。那个原则就是”帮助那些自己努力的人”。

人们会向那些因疾病或灾难而受苦的人伸出援手。但对于缺乏工作意愿的懒惰的人,人们会投以严厉的目光。

这句谚语被认为简洁地表达了这样的社会价值观。它通过令人难忘的话语传达了这样的现实:没有人会给那些能工作却不工作的人施舍。

这可以称为正是因为社会以农业为基础而产生的实用生活智慧。

使用例子

  • 即使你没有任何工作意愿就请求帮助,扛着锄头的乞丐不会来
  • 在求职中什么都不做就想找到好公司——扛着锄头的乞丐不会来

普遍智慧

谚语”扛着锄头的乞丐不会来”显示了人类社会互惠的本质。为什么人们看到有工作能力却不工作的人会感到不舒服?

这是因为社会本能地寻求”公平”。

人类是群居动物。为了让这个群体运作,每个人都必须履行自己的角色。当有工作能力的人不工作时,这意味着把负担推给别人。

这被本能地拒绝,因为它是扰乱群体和谐的行为。

更深入地思考,这句谚语讲述了”努力与回报之间因果关系”的普遍法则。尽管财富似乎是偶然到来的,但日常的积累实际上构成了它的基础。

就像没有播种的田地不会结果一样,结果不会降临到不行动的人身上。

有趣的是,这句谚语质疑的是”意愿”而不是”能力”。它警告的是有能力却不使用——能够扛锄头却不这样做。

人类的潜力只有通过行动才能成为现实。我们的祖先看透了生活中主动性的重要性。

这种洞察力跨越时间继续质疑着我们。

当AI听到这句话时

拥有锄头这个事实成为无法伪造的证据,不像任何人都可以说的”我想工作”这样的话。在行为经济学中,这样的”昂贵证明”被称为可信信号。

在那个时代,购买锄头需要几天的日工工资。换句话说,拥有锄头的人肯定有过去工作和赚钱的经验。

而且,他们把钱投资在工作工具上,而不是酒精或赌博上。这里有双重证明。

更有趣的是,扛着锄头走路这个行为本身就成为了现在时的意愿宣言。它表明他们没有放下工具,意味着他们”仍然有工作的意愿”。

如果他们真的失去了工作的意愿,他们首先会卖掉沉重的锄头并将其转换为即时现金。不这样做也是沉没成本心理在起作用的证据。

他们不想浪费过去的投资。行为经济学研究表明,投资金额越大,人们利用它的倾向就越强。

这种辨别方法的巧妙之处在于从一个物体——锄头——中瞬间读取三个时间轴的信息。它揭示了这个人的过去成就、当前财务状况和未来动机。

在没有面试或简历的时代,人们自然地创造了一个通过物质财产来可视化信用信息的系统。

今天的教训

这句谚语今天教给你的是摆脱被动立场的重要性。在现代社会,信息和机会泛滥。

然而,除非你自己伸手去抓住它们,否则它们不会到达你的手中。

特别重要的是意识到你”处于能够工作的状态”。盘点你拥有的资源——技能、时间、健康等等。

你是不是在不利用这些资源的情况下只是等待好机会?能够扛锄头却不这样做,就像让你的潜力沉睡一样。

另一个重要点是表现出努力的态度。你不需要完美。即使笨拙,即使是小步,开始行动才是重要的。

这种态度会吸引周围人的注意,有时会吸引意想不到的合作和建议。人们自然想要支持那些努力的人。

从今天开始,为什么不扛起你手中的”锄头”呢?那一步应该会打开通往新未来的大门。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.