如何读”把车放在马前面”
Kuruma wo uma no mae ni oku
“把车放在马前面”的含义
这个谚语教导我们,任何事情都有必须遵循的正确顺序。当你搞错顺序时,就无法完成任何事情。
马车只有在马在前面拉车时才能工作。同样,所有任务都有正确的顺序。
人们在几种情况下使用这个说法。它适用于某人在没有掌握基础知识之前就尝试高级工作的情况。
它也适用于某人在没有适当准备的情况下就匆忙行动。或者某人试图修复结果而不解决根本原因。
无论你多么努力工作,以错误的顺序做事都不会带来结果。
现代社会经常推动我们追求效率和跳过步骤。但这个谚语发出了警告。
还有另一个日本谚语:”欲速则不达。”遵循正确的顺序实际上是最可靠和高效的道路。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的确切起源。然而,这个短语的结构提供了有趣的见解。
“把车放在马前面”这个表达在你思考马车如何工作时,使荒谬性变得明显。
车只有在马在前面拉它时才能运转。颠倒这个顺序,什么都不会动。
无论车多么精美或马多么强壮都无关紧要。
这个表达可能出现在明治时期之后,当时西方的马车文化真正进入了日本。
在那之前,牛车和人力车在日本很常见。随着马车的普及,人们注意到它们设计的合理性。
英语中有一个几乎相同的谚语:”putting the cart before the horse”。日语的说法可能受到了这个西方表达的影响。
然而,日语使用通用词”kuruma”(车)而不是特指货车。这使得这个短语更加通用。
这个谚语使用熟悉的工具来教授清晰的教训。任何事情都有正确的顺序,忽视这个顺序会使事情失败。
使用例子
- 在掌握基本计算机操作之前学习编程就像把车放在马前面
- 在改善产品质量之前试图增加销售额是把车放在马前面
普世智慧
“把车放在马前面”这个谚语已经传承了几代人。它反映了对人性的深刻理解。
具体来说,它解决了我们急于追求结果而忽视过程的倾向。
每个人都想快速获得成功。我们被可见的结果所吸引。
与此同时,我们发现稳定的准备和基础建设很乏味。我们看到成功的光鲜形象,但错过了通向成功的谦逊积累。
我们的祖先理解一个基本真理。即使有优秀的车和强大的马,搞错顺序意味着你无法前进。
任何事情都有自然的流程。对抗这种流程并强迫事情实际上会创造弯路。
这个谚语跨越时代存在,因为人类保持不变。即使经过数千年,我们仍然寻求捷径并想要跳过步骤。
同时,我们反复经历了屈服于这种诱惑所带来的失败。
遵循正确顺序的重要性是普世智慧。它来自人类失败和成功的累积历史。
当AI听到这个时
在系统工程中,每个机制都有一个”能源”和一个”输出设备”。搞错它们的顺序会停止整个系统。
在马车关系中,马是能源,车是输出设备。物理定律决定了这个顺序,所以颠倒它永远不会起作用。
有趣的是,大多数现实世界的失败都涉及修复”表面问题”而忽视”基本驱动力”。
例如,当公司面临业绩不佳时,他们更换标志或翻新办公室。这只是在抛光车子而没有喂马。
马代表员工动机和产品质量。系统理论称这种干预为”低杠杆点”。无论你在它们上面多么努力工作,效果都是最小的。
更严重的是,颠倒顺序会创造”负反馈循环”。当车被放在前面时,马无法移动并变得疲惫。
这使它更加无法移动。在商业术语中,只关注外表而不关注结果会让员工感到”管理层看不到本质”。
士气下降,业绩进一步恶化。
系统思维研究者多内拉·梅多斯将干预点分为十二个级别。她表明改变”系统目的”比调整像数字目标这样的”参数”有效100倍。
推动马的饲料是系统的真正目的。
今天的教训
这个谚语教导现代人,急躁是我们最大的敌人。
我们在社交媒体上看到别人的成功,面临即时结果的压力。在这样的社会中,我们很容易失去遵循正确步骤的价值观。
但想想看。当你学习某样东西时,跳过基础知识直接跳到高级主题意味着你最终必须回到基础知识。
在关系中,在建立信任之前寻求深层联系是不会持久的。在工作中,在没有准备的情况下追求结果会导致死胡同。
重要的是冷静地评估你现在处于什么阶段。然后有勇气按照正确的顺序一步一步地前进。
这条路可能看起来像绕道,但实际上是最可靠的捷径。
要推动你人生的车向前,首先将马放在正确的位置。遵循正确的顺序永远不是浪费时间。
这是对你未来最好的投资。


评论