荤酒不得入山门:日本谚语的含义

谚语

“荤酒不得入山门”的读音

Kunshu sanmon ni iru wo yurusazu

“荤酒不得入山门”的含义

这句谚语表达了佛教寺院禁止食肉饮酒的严格规定。山门之内是纯净的修行之地,与世俗世界截然不同。

能够激发世俗欲望的食物和饮品不能带入这个神圣的空间。

如今,人们用这句话来解释寺院的规定。这句话也有更广泛的含义。它表明某些地方或组织不允许不属于那里的东西进入。

这句话特别适用于神圣场所或需要严格纪律的环境。它表达了将任何干扰场所氛围或目的的东西拒之门外的理念。

虽然这句谚语描述的是寺院的具体禁令,但它承载着普遍的价值。那就是保持空间的纯净。

起源和词源

这句谚语很可能来源于佛教寺院山门处张贴的实际规定。”荤酒”由两个字组成。”荤”指大蒜、洋葱等有强烈气味的蔬菜。

“酒”指酒精饮料。佛教教导说,食用这些东西会干扰修行。

“荤”字原本指有强烈气味的蔬菜。佛教戒律禁止五种被称为”五荤”的蔬菜。它们是大蒜、韭菜、薤白、葱和兴渠。

人们相信食用这些蔬菜会使体味更重,扰乱心神。当然,酒类被视为会迷惑心智、阻碍修行的东西。

山门标志着寺院的正门。这道门之内是神圣的土地,与世俗世界分离。存在着严格的规定,通过这道门的人不得携带世俗的欲望或干扰。

许多禅宗寺院实际上在山门旁边立有石碑或木牌。这些上面写着”荤酒不得入山门”,作为对访客的警示。

这句谚语超越了简单的饮食限制。它表达了佛教保持修行场所精神纯净的基本概念。

趣闻轶事

即使在今天,你仍能在禅宗寺院的山门旁看到刻有这些字的石碑。这些石碑不仅仅是装饰品。

它们起到对访客的实际警示作用。它们鼓励人们在进入寺院场地前净化心灵。

禁止这些蔬菜的一个原因涉及对集体生活的考虑。食用有强烈气味的蔬菜会导致强烈的体味和口气。

对于在修行期间密切共同生活的僧侣来说,这会干扰他人。这被认为是修行的障碍。

使用例句

  • 当我参观京都的一座禅寺时,我看到山门处有一块石碑,上面写着”荤酒不得入山门”,知道这是神圣之地,我感到了一种庄严感
  • 在一家素食餐厅,他们解释说他们遵循”荤酒不得入山门”的精神,提供绝对不使用五种禁忌蔬菜的食物

普世智慧

“荤酒不得入山门”这句谚语展现了一个普遍真理。要真正专注于重要的事情,人们必须远离干扰的因素。

我们人类生活在诱惑和欲望的包围中。这并不一定是坏事。但当我们试图朝着重要的目标努力时,这些东西有时会成为重大障碍。

佛教修行者试图完全消除扰乱心神的事物。他们这样做是为了实现开悟的终极目标。

他们禁止肉类和酒类等特定物品,因为他们从经验中知道这些东西会刺激感官。它们会激起欲望,阻止精神集中。

这种智慧不仅适用于精神修行,也适用于任何严肃的努力。运动员在比赛前限制饮食。艺术家为创作寻求安静的环境。

学生在考试准备期间限制娱乐。所有这些都遵循同样的原则。当试图完成某事时,人们必须自愿划定界限。

他们必须决定不让不必要的东西进入这些界限内。

这句谚语世代相传是有原因的。它简单而有力地表达了一个真理。要实现我们的目标,我们需要自律和环境控制。

AI的观点

精神修行涉及捕捉从内心产生的微弱洞察。然而,人类大脑的结构是优先响应强烈刺激的。

大蒜和酒精等刺激物会改变血流。它们会在数小时甚至数天内破坏神经递质的平衡。从信息论的角度来说,这是一个”噪声源”。

在山门处设置物理边界很有趣。现代处理精密仪器的实验室使用双门和前室。这些阻挡来自外部的电磁波和振动。

同样的思维在这里适用。通过在门外阻挡刺激物,整个内部空间保持较低的噪声水平。

关于专注力的研究表明,环境噪声每增加10分贝,工作效率就会下降约5%。来自肉类和酒精的生理噪声比外部声音或光线更难消除。

一旦这些进入体内,它们的影响会持续到被代谢为止。

这句谚语展示了重要的东西。在处理微弱信号时,最有效的策略是”在入口处完全阻挡”。这不是禁令。

这是为了创造最佳信息处理环境的工程决策。

对今天的启示

这句谚语教给现代人一些重要的东西。在处理重要事情时,我们需要勇气有意识地划定界限。

现代社会充满了比以往任何时候都多的刺激和诱惑。智能手机、社交媒体、流媒体服务和无数形式的娱乐不断等待着抓住我们的注意力。

这些并非都是坏事。但当我们想要专注于真正重要的事情时,它们确实会成为障碍。

像山门这样设置明确边界的古老智慧现在比以往任何时候都更需要。边界内的任何东西都不应该干扰重要的事情。

如果你有想要认真投入的事情,你可以创造自己的”山门”来保护它。学习时把智能手机放在另一个房间。

创作时关闭所有通知。与亲人共度时光时不要想工作。小的边界创造大的差异。

你不需要完美。只要想想你应该把什么放在”山门之外”来保护对你真正重要的东西。

为什么不从那里开始呢?

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.