“鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼”的读音
Kujira mo uo, shirauo mo uo
“鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼”的含义
“鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼”教导我们大小不同的生物本质上是同一类。它讲述的是超越地位和身份差异的平等。
海洋中最大的生物鲸鱼，和能放在手掌中的微小银鱼，都同样是鱼。这个事实教导我们，在人类社会中，有权势的人和普通人本质上也是一样的。
富人和穷人都有着相同的人性。我们用这个谚语来警告不要基于地位、职位或财富来歧视或轻视他人。
它也鼓励那些感到渺小或微不足道的人。它提醒他们：”你也是一个有价值的成员。”
即使在现代社会，我们经常根据职位、收入或教育程度来评判他人。但这个谚语提醒我们要超越这些表面差异。它呼唤我们回到作为人类所共享的根本平等。
起源和词源
这个谚语的确切文学起源并不清楚。然而，这个短语的结构提供了有趣的见解。
鲸鱼和银鱼的对比非常巧妙。鲸鱼是海洋中最大的生物，有时长达30米。
另一方面，银鱼是只有几厘米长的微小鱼类。通过将这两种大小差异极大的生物并列，谚语创造了强烈的视觉冲击。
有趣的是将鲸鱼称为”鱼”。现代生物学将鲸鱼归类为哺乳动物。但在古代日本，人们广泛地称海洋生物为”鱼”。
这种表达不是基于科学分类。它反映了人们在日常生活中如何体验这些生物。
一些学者认为这个谚语是在江户时代社会等级制度的背景下产生的。也许人们用海洋生物来表达武士、商人和农民之间的平等。
在直接批评阶级制度很困难的时代，这种自然的隐喻提供了智慧。它在不引起麻烦的情况下讲述了本质的平等。
有趣的事实
在江户时代，银鱼是一种奢侈食品。它如此珍贵，以至于被献给将军家族。
尽管很小，银鱼却被视为珍贵。这个事实增强了谚语的说服力。
在日本的沿海捕鲸历史中，捕获一头鲸鱼可以让整个村庄富裕起来。有句话说：”一鲸富七浦。”经济价值是巨大的。
使用例子
- 公司总裁和新员工都一样——鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼。每个人都是支撑组织的重要成员。
- 无论你是名牌大学毕业还是高中毕业，鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼，不是吗？
普世智慧
人类总是将自己与他人比较。我们给人排名来获得安全感。我们对那些在我们之上的人感到钦佩或嫉妒。
我们对那些在我们之下的人感到优越或安慰。这种心理模式可能自从人类首次形成社会以来就没有改变。
然而，人类也拥有意识到”我们本质上不是一样的吗？”的智慧。这个谚语代代相传，因为它触及了这个普遍真理。
有趣的是，谚语并没有说”消除差异”。鲸鱼很大，银鱼很小。差异明显存在。
但两者都是鱼。换句话说，承认差异的同时记住你们仍然是同一类。不要忘记你们属于一起。
人类社会自然发展出不同的角色。有领导者和支持者。但不同的角色并不意味着不同的人类价值。
这个显而易见却容易被遗忘的真理被我们的祖先传达下来。他们用熟悉的海洋生物例子来教导它。
在一个歧视和偏见永不停息的人类社会中，这个简单的真理继续跨越时间产生共鸣。
当AI听到这个时
当人类大脑听到”鱼”这个词时，它会想象典型的形态，如金枪鱼或沙丁鱼。认知科学称之为”原型”。
有趣的是，鲸鱼在生物学上是哺乳动物。然而许多人觉得它们”像鱼”。表面特征强烈触发大脑的”鱼类别”。
在水中游泳，有鳍，有流线型形状——这些特征激活了我们心理上的鱼类别。
根据认知心理学家埃莉诺·罗施的研究，人类在分类事物时优先考虑”视觉相似性”和”日常互动”，而不是科学定义。
我们的大脑倾向于基于外观和行为模式创建类别。我们不关注DNA或内部结构。这种倾向存在是因为它有助于生存。
在原始时代，看到水中的大型生物，立即判断”我能吃它吗？它危险吗？”更重要。分类为哺乳动物或鱼类是次要的。
这个谚语揭示了人类认知系统的双重结构。在日常生活中，我们使用实用的”基于外观的分类”。只有在必要时才切换到科学分类。
AI难以理解人类常识，因为这些切换规则是依赖于上下文且模糊的。专家和外行人说不到一起，因为他们对同样的词使用不同的层次级别。
今天的教训
现代社会是一个比以往任何时候都有更多样化的人共存的时代。国籍、文化、价值观、生活方式——差异在各个方面都很突出。
有时这些差异会造成冲突和分裂。
这个谚语教给我们智慧：承认差异的同时关注共同点。在工作中与不同年龄或经验的同事互动时，记住这个观点。
在社区中与不同背景的人接触时，保持这个想法：”但我们都是人类。”你的态度会自然改变。
重要的是也要将这种观点指向自己。如果你现在与某人相比感到自卑，记住这一点。
鲸鱼也是鱼，银鱼也是鱼。大小和可见度可能不同，但你确实是这个社会的有价值成员。
当你感到想要轻视某人，或者想要贬低自己时，回到这个简单的真理。从那里，更温暖的人际关系可以开始。
评论