如何读”学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”
waza wa tsutomuru ni kuwashiku tanoshimu ni aramu
“学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”的含义
这句谚语的意思是，当你认真专注于学习或工作时，你的技能会提高和进步。
然而，当你的心思被玩乐和娱乐分散时，你的能力会下降，你会毁掉自己。
“業”指的是学习、技能和一般的工作。”勤むる”意思是努力工作，全身心投入。
“精しく”意思是变得精确，代表改进。”嬉しむ”意思是玩耍和享乐。
这是一个古日语词汇，与现代的”うれしい”（高兴）不同。”荒む”意思是恶化或衰退。
这句谚语教导我们，稳定的努力和专注是掌握某事或取得成果的必要条件。
即使你有天赋，把时间花在玩乐上也不会发展你的能力。相反，它们实际上会退步。
这个严酷的现实就是这句话所揭示的。
今天，人们用这句谚语来警告那些无法专注于学习或工作的人。
它也用于自我约束。在这个充满娱乐的时代，这个信息更具分量。
起源和词源
这句谚语很可能来自唐代中国学者韩愈所写的《进学解》中的一段话。
原文是”业精于勤，荒于嬉”。韩愈以文章大家著称，他的话语对日本产生了很大影响。
原文的意思是学习和技能通过勤奋而精进，通过沉溺于玩乐而荒废。
后面还有”行成于思，毁于随”，教导我们行动通过深思熟虑而成功，通过轻率顺从而受损。
这句话通过汉学教育传到日本。它确立为”学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”。
“精しく”虽然这样读，但在这里意思是”变得精确”或”改进”。
“嬉しむ”与现代词汇”うれしい”不同。它是一个古词，意思是”玩耍和享乐”。
韩愈生活在科举制度确立、学习变得越来越重要的时代。
通过对比认真学习与轻松娱乐，他解释了态度在人类成长中的重要性。
这些话语跨越时代，继续与人们产生共鸣。
有趣的事实
这句谚语中的”嬉しむ”一词容易让现代人困惑。在现代日语中，”うれしい”表达喜悦的情感。
然而，古词”嬉しむ”意思是”玩耍和享乐”或”沉溺于娱乐”的行为。
它指的是行为，而不是情感。因此，第一次听到这句谚语的人会感到困惑。
他们会想，”高兴怎么会导致毁灭？”
韩愈原文中的”嬉”字最初也意味着玩乐和娱乐。
翻译成日语时，选择了发音相似的古词”嬉しむ”。
随着时间推移，”うれしい”作为情感词汇成为主流。这使得原意更难理解。
使用例子
- 我儿子是考生但每天都在玩电子游戏——真是”学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”
- 我最近一直逃避练习只顾玩乐，”学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”——我的能力下降了
普世智慧
这句谚语所说的真理是，人类成长需要两个基本要素：”持续努力”和”抵制诱惑”。
为什么这个教导传承了一千多年？
因为人类从根本上是”容易流向轻松道路”的存在。
我们的大脑被设计为优先考虑即时快乐。眼前的乐趣很有吸引力。
未来的成就感觉遥远而模糊。这就是为什么即使我们明知不对，也会败给玩乐的诱惑。
这不仅仅是现代问题。古人也在同样的冲突中挣扎。
更深层的洞察在于”荒む”（恶化）这个表达。沉溺于玩乐不仅仅是阻止改进。
它会摧毁你已经建立的东西。这不仅包括技能衰退，还包括专注力和毅力等心理能力。
我们的祖先从经验中知道，要收紧一颗曾经松懈的心是多么困难。
“学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”并不责备人类的弱点。它教导认识这种弱点的重要性。
它承认每个人都有”放松一下”的欲望。
然而它仍然解释了尽管有这种欲望，继续努力的价值。
当AI听到这句话
在物理学中，就像房间如果不打扫自然会变乱一样，所有系统在无人管理时不可避免地走向无序。
这就是熵增定律。
有趣的是，这句谚语中的”嬉しむ”（沉溺于玩乐）正指向停止能量输入的这种状态。
从热力学角度思考技能习得，维持大脑中神经回路的有序结构需要持续练习作为能量输入。
例如，钢琴技能在三天不练习后就会下降——手指变得迟钝。
一周后，明显变差。这是因为大脑中的突触连接减弱，试图回到高熵状态（无序）。
研究表明，即使是已经习得的运动技能，在两周没有刺激后，神经回路效率也会失去约20%。
更令人惊讶的是，花时间玩乐会将维持技能所需的能量转移到别处。
人类大脑每天消耗约400千卡路里。
如何分配这有限的能量决定了你能维持多少秩序。玩乐不仅仅是浪费时间。
它处于物理竞争关系中，窃取维持称为技能的秩序所需的能量。
今日启示
“学业因勤奋而精进，因贪玩而荒废”今天教给你的是”选择和专注”的重要性。
在这个信息泛滥、娱乐无限的时代，选择在哪里投入时间和精力会极大影响你的生活。
重要的不是完全消除娱乐。适度的休息和放松实际上对长期成长是必要的。
这句谚语警告的是”沉溺”——被娱乐吸引而失去真正目标的视野。
在现代社会，社交媒体、游戏和视频流媒体等机制被巧妙设计来捕获我们的注意力。
不知不觉中，几个小时就过去了。每个人都有过这种经历。
这就是为什么有意识地培养问自己”我现在把时间用在什么上？”的习惯很重要。
如果你有真正想要改进的东西或想要实现的目标，为它确保时间并专注工作。
只有这种积累才会确实让你成长。
你每天做出的小选择正在创造你未来的自己。
评论