蝙蝠也算是鸟类:日本谚语的含义

谚语

“蝙蝠也算是鸟类”的读音

Kōmori mo tori no uchi

“蝙蝠也算是鸟类”的含义

“蝙蝠也算是鸟类”是一句关于对存在于边界线上的事物进行分类困难的谚语。蝙蝠与鸟类相似,因为它们在空中飞翔。但严格来说,它们不是鸟类。

尽管如此,它们可以被视为”鸟类范畴的一部分”。这表明了决定如何归类那些不完全符合要求但具有一些共同特征的事物是多么困难。

人们在面临涉及分类或判断的情况时使用这个谚语。当你遇到一个无法明确定义的不清楚的情况时,你可以说”嗯,蝙蝠也算是鸟类”。

这显示了灵活的判断或宽容的处理方式。它表达了一种实用的思维方式。即使某些东西不完全符合,当你从广义上看时,也可以将其视为同一群体的一部分。

即使在现代社会,我们也经常在严格定义和实际应用之间的决策中挣扎。这个谚语所体现的灵活性智慧在今天仍然具有现实意义。

起源和词源

没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而,这个短语的结构揭示了一个有趣的背景。

蝙蝠自古以来就让人们感到困惑。它们有翅膀,像鸟类一样在空中飞翔。然而它们没有羽毛,像哺乳动物一样产下活的幼崽。

现代生物学明确将它们归类为哺乳动物。但在科学分类建立之前,人们一定想知道如何对待蝙蝠。

伊索寓言中包含一个故事,在鸟类和野兽之间的战争中,蝙蝠在两个阵营之间游走。在东方也存在类似的认识。在日本,蝙蝠也被视为模糊的生物,”既是鸟又是兽”。

这个谚语建立在蝙蝠的这些特征之上。它显示了一种灵活的分类方法:”如果我们将其归为鸟类,我们可以这样做。”我们如何处理那些无法明确定义的事物?

即使某些东西不完全符合,如果它具有足够的共同特征,我们也可以将其视为群体的一部分。这个表达包含了日本人的实用智慧。

处理边界线上的事物一直是一个令人困扰的问题。

有趣的事实

在日本,蝙蝠被称为”kōmori”。汉字”蝙蝠”来自中国。在中文中,蝙蝠的发音听起来类似于”福”。

因此,在中国文化中,蝙蝠被认为是幸运的生物。然而在日本,它们的夜行习性和洞穴居住的生活方式有时给它们带来了略微诡异的形象。

从生物学角度来看,蝙蝠是唯一具有飞行能力的哺乳动物。鸟类的翅膀覆盖着羽毛。蝙蝠的翅膀具有膜状结构,手指骨延长。

这种独特的身体结构继续给人们带来分类难题:”它们是鸟类还是野兽?”

使用例子

  • 新项目不完全符合现有类型,但蝙蝠也算是鸟类,所以我们可以将其视为教育内容
  • 他的专业是经济学和心理学之间的边界领域,但蝙蝠也算是鸟类,他被认可为社会科学研究者

普世智慧

谚语”蝙蝠也算是鸟类”揭示了关于人类创造的分类和边界本质模糊性的智慧。我们不断地划分事物来理解它们:”这个归这里,那个归那里。”

但现实世界并不像我们画的清晰线条那样简单。

这个谚语之所以传承了这么久,是因为人们从经验中知道完美的分类并不存在。像蝙蝠一样,许多事物既属于两个类别,又不完全符合任何一个。

它们存在于自然界和人类社会中。新技术、新文化、新的生活方式。随着时间的推进,不符合现有框架的事物不断增加。

在这种时候,我们是通过坚持严格性来排除它们,还是灵活地接受它们?这个谚语指向了后一条道路。

即使某些东西不完全符合,如果它具有一些共同特征,我们就将其视为群体的一部分。这种宽容是接受多样性并丰富社会的智慧。

接受边界线上事物而不排除它们的灵活性,说”嗯,这样的事物也存在”。这不仅仅是妥协。这是一种承认世界复杂性的成熟态度。

当AI听到这个时

将蝙蝠归类为鸟类的决定实际上触及了人类大脑分类系统的本质。认知科学表明,我们判断事物不是通过完美的定义,而是通过”与典型例子的距离”。

换句话说,我们有典型的鸟类形象,如麻雀和鸽子。蝙蝠具有”在空中飞翔”这一重要特征。所以我们暂时将它们归入鸟类类别。

有趣的是,现代图像识别AI也有完全相同的问题。机器学习使用一个叫做”特征空间”的概念来分类对象。这只是与典型例子相似性的数值表示。

例如,AI第一次看到企鹅时,可能会根据其游泳行为将其归类为鱼类。这在结构上与人类认为蝙蝠是鸟类的错误相同。

更有趣的是,这个谚语包含了”无论如何都可以”的宽容。尽管蝙蝠在生物学上是哺乳动物,但将它们视为鸟类在实际上运作良好。

这正是机器学习中”准确性和实用性之间的权衡”。完美的分类需要太多的计算能力。所以AI也妥协于”足够好就可以”。

古代人基于经验,将优先考虑便利性而非严格性的智慧用语言表达出来。

今日的教训

这个谚语教导我们灵活性的重要性,不要过分执着于完美的分类或定义。在工作和人际关系中,过于受”这应该是这样的”等固定观念束缚,会阻止我们接受新的或略有不同的事物。

特别是在现代社会,不符合现有类别的新价值观、生活方式和工作方式不断涌现。在这种时候,我们不应该说”严格来说,它们是不同的,所以我们不能接受它们”而排除它们。

相反,我们需要”蝙蝠也算是鸟类”的精神来灵活地接受它们。

当你处于判断某事的位置时,你可能会遇到不完全符合条件但具有本质共同点的人或事物。在这种时候记住这个谚语。

严格性很重要,但有时宽容会开启新的可能性。接受多样性而不排除边界线上事物的宽容,是创造丰富社会的第一步。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.