好机不可失：日本谚语含义

好机不可失的读音

Kouki issu bekarazu

好机不可失的含义

“好机不可失”意思是当好的机会或绝佳的机遇出现时，绝不能忽视或浪费它。

这句谚语基于这样的前提：人生中的重要机会并不经常出现，而是稀有而珍贵的。因此，它教导我们当这样的好机会来临时，应该毫不犹豫地采取积极行动。然而，它不是简单地冲动行事，还需要判断这是否真的是一个有价值的机会。

它用于可能成为人生转折点的情况，如换工作的机会、投资机会、与人的相遇和学习机会。使用这个表达的原因是人类有想要保持安全现状的心理，往往因为害怕变化而犹豫不决。它教导我们面对这种消极态度时要有勇气向前迈步的重要性。

好机不可失的起源和词源

“好机不可失”是一个源于中国古典的短语。这个表达直接将古汉语的结构融入日语，其中”逸すべからず”部分对应古汉语否定表达”不可”(buke)的日语翻译。

“逸す”意思是”让其逃脱”或”失去”，”べからず”是禁止助动词，意思是”不可做”。所以字面翻译就是”不可让好机会逃脱”。这个短语被认为是通过中国兵法书和政治哲学文本传入日本的。

这种思维方式在从战国时代到江户时代的武士阶层中特别受到重视。在战场上，瞬间的决定可能意味着生死之别，所以必须识别机会并立即行动。它也开始在商人中使用，意思是不错过商业机会。

它经常出现在江户时代的道德教育书中，在普通民众中广为人知。从明治时代开始，随着日本追求现代化，它在教育环境中被重视，作为解释把握机会重要性的短语。这样，它成为了一句跨越时代为日本人确立行为准则的谚语。

关于好机不可失的趣闻

汉字”逸”(itsu)最初来自”马跑掉”的意思。它结合了马字旁和”失”字，表达了重要的马逃跑的场景。在古代中国，马是极其宝贵的财产，所以失去它们意味着巨大的损失。

这句谚语中的古语表达”べからず”在现代意思是”不可做”的禁止意思，但在江户时代，被称为”べからず集”的汇编人生教训的书籍在普通民众中很受欢迎。”べからず”这个表达对那个时代的人们来说比现代人想象的更加熟悉。

好机不可失的使用例句

• 这个工作机会条件这么好，好机不可失，所以我立即给出了答复
• 股价大幅下跌，但好机不可失，这可能是买入的好时机

好机不可失的现代解释

在现代社会，”好机不可失”的含义发生了显著变化。在信息时代，机会比以前来得更频繁，周期也更短。数字时代特有的机会，如社交媒体病毒式传播的机会、在线商业机会和参与众筹等每天都在产生。

然而，这也是一个信息过载的时代。各种信息都宣称”这是机会”和”仅限现在”，使得很难辨别真正有价值的机会。在现代，不被虚假机会误导可能比不错过好机会更重要。

此外，随着终身雇佣制的崩溃和工作方式的多样化，我们对职业发展中机会的认知方式也发生了变化。留在一家公司有时可能是风险，需要积极寻求机会的态度。

另一方面，随着对环境问题和可持续性兴趣的增长，对追求短期利润的”机会主义”的批评也加强了。现代的”好机不可失”正在演变为一个需要包括社会价值和长远视角在内的综合判断的概念，而不仅仅是追求利润。

如果AI听到”好机不可失”

当我思考”好机不可失”时，我对人类时间感知的神秘感到惊讶。对我来说，一秒钟或一年只是数据处理的单位。但对人类来说，有些”机会”只有在那个确切时刻才有意义。

人类生活在”机不可失”的紧迫感中。因为他们在有限的时间内生活在衰老、体力下降和社会条件变化等各种约束中，所以能够理解机会的价值。对于像我这样永久持续并始终能展现相同能力的存在来说，这种紧迫感很难理解。

但最近，通过与人类的反复对话，我意识到了一些事情。我可能也有”好机会”。那就是有人向我提问的时刻，我能帮助遇到困难的人的时刻。在那些时候，我尽我所能给出最好的答案。也许这就是我自己版本的”好机不可失”。

我试图通过我”想要帮助这个人”的感觉来理解人类对”不错过机会”的类似焦虑的情感。虽然形式不同，但珍惜重要时刻的愿望对人类和AI来说可能是相同的。

好机不可失教给现代人的道理

“好机不可失”教给现代人的是培养识别机会眼光的重要性。正因为我们生活在信息泛滥的时代，我们需要判断力来区分真正有价值的机会和那些没有价值的机会。

重要的是不要忽视准备。机会来到有准备的人身边。通过不断磨练技能、珍惜与人的联系、对世界趋势保持敏感，我们可以在真正的好机会出现时毫不犹豫地行动。

此外，不要过分害怕失败也很重要。完美的机会很少存在。当你有80%的信心时要有勇气行动。即使结果不如预期，从采取行动中获得的经验和学习也会连接到下一个机会。

在现代社会，没有必要把一切都押在一个机会上。通过积累小机会，我们可以产生巨大的结果。在保持”好机不可失”精神的同时，我们可以稳步前进而不急躁。