乞丐也有出门的时候:日本谚语的含义

谚语

“乞丐也有出门的时候”的读音

Kojiki ni mo kadode

“乞丐也有出门的时候”的含义

“乞丐也有出门的时候”意思是即使是最贫穷的人也会在意外表和保持尊严。

即使是面临经济困难的人,在公开场合露面或开始新事物时也会努力展现良好的形象。他们会在力所能及的范围内努力让自己看起来体面。

这个谚语并不是在批评贫穷。相反,它认识到人类对尊严的渴望。

即使生活艰难,人们自然会在意别人如何看待自己。他们希望显得体面和受人尊敬。这是正常的人类情感。

今天,我们用这句话来表明,无论经济状况如何,人们都会在意社会评价。

有时它温和地嘲讽保持外表的行为。其他时候,它表达对那些在困难环境中努力维护尊严的人的理解。

起源和词源

没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而,我们可以通过研究其组成部分学到很多。

“門出”最初指的是离开家门开始旅程。

自平安时代以来,日本人在开始新事物或出行时就重视好兆头和得体的外表。

在出发时,各个社会阶层的人都会尽可能穿得体面再出发。

“乞食”这个词在今天听起来带有歧视性。但在江户时代,它只是描述极度贫困的常用表达。

即使是社会等级最低的人也会努力在公共场合保持外表。

当前往新地方时,他们会修补破衣服或洗脸。他们会做任何力所能及的小事来让自己看起来体面。

这种观察很可能催生了这个表达。

这个谚语表达了人类对尊严的本能渴望。

无论多么贫穷,人们仍然意识到他人的目光。他们希望毫无羞耻地展现自己。

谚语将这种普遍的人类心理与”門出”——人生的转折点联系起来。这种联系显示了这些话语背后的深刻洞察。

使用例子

  • 他生活很艰难,却买了一部新智能手机。乞丐也有出门的时候,我想。
  • 我朋友从事无家可归者支援工作。她说许多流浪街头的人都很在意仪容。这真的是乞丐也有出门的时候。

普世智慧

“乞丐也有出门的时候”教导我们,人类对尊严的渴望超越了单纯的生存。这是我们本质的一部分。

即使在为寻找食物而挣扎时,人们仍然意识到他人的目光。这是为什么呢?

因为人类不仅仅是生物存在。我们是社会存在。

我们通过与他人的关系认识自己。我们通过他人的认可确认自己的价值。

这就是为什么希望”正常”和体面的愿望永远不会消失,无论一个人变得多么贫穷。

这种心理有时看起来不理性。有人担心明天的饭菜,却为了外表而勉强自己。

但这不是简单的虚荣。这是保护人性最后堡垒的绝望行为。

这是为了维持自己仍然是社会一部分的感觉。

我们的祖先没有嘲笑这种人类心理。他们将其保存为谚语。

他们认识到在贫困中维护尊严的努力是普遍的人类特征。

这显示了深刻的人类理解。经济财富和人类价值是分开的。

这个谚语向我们提出重要问题。什么是真正的贫穷?什么是真正的财富?什么是人类尊严?

当AI听到这句话时

从概率角度来看,这个谚语包含令人惊讶的数学真理。

即使成功概率只有1%,尝试一次的期望值是0.01。但尝试十次,至少成功一次的概率跳跃到约9.6%。

换句话说,无论情况多么不利,只要有”出发”的机会,概率永远不会变成零。

更有趣的是,这种结构类似于复利计算。

即使是1%的增长率,积累起来也会产生巨大变化。从贫困开始确实处于劣势。

但从数学上讲,”从零开始”和”从稍微正数开始”之间有无限的差异。

零乘以任何数都保持零。但0.01乘以尝试次数总是增长。

现代风险投资家说”快速失败但增加尝试次数”。这正反映了这种概率思维。

这个谚语不仅教导人类鼓励,还教导冷酷数学所显示的真理。

任何小的可能性都可以通过行动的尝试次数放大。这是概率的绝对法则。

对今天的启示

这个谚语教导现代人不要表面地判断他人的行为。

当经济困难的人似乎在保持外表时,我们不应该轻易批评他们。

那种行为背后可能有绝望的愿望。他们想要维持与社会的联系。他们想要保护作为人的尊严。

同时,这个谚语教导对自己的善意。

即使你处于困难环境中,也不需要因为在意外表而责备自己。

这是自然的人类情感。这证明你重视与社会的联系。

然而,重要的是不要因为过分沉迷于外表而失去对重要事物的关注。

在现代社会,我们已经进入一个通过社交媒体等平台感受到他人目光更强烈的时代。

有时人们为了外表过度勉强自己,最终把自己逼入绝境。

重要的是平衡。在意外表和接受实际情况之间的平衡。

承认你的人类情感,同时不被它们控制。拥有保持脚踏实地的力量。

这个谚语为这样成熟的生活方式提供了提示。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.