巧迟不如拙速：日本谚语含义解析

如何读”巧迟不如拙速”

Kouchi wa sessoku ni shikazu

“巧迟不如拙速”的含义

“巧迟不如拙速”意思是即使技术技能或质量很高，但花费时间过多的事情，也比不上能够快速完成的事情，即使在技术上稍有不足。

这句谚语教导我们以合理标准快速执行事情的价值，而不是因过分追求完美而错失机会。在商业情况下，当表达在产品开发或项目执行中将新产品在适当时机推向市场的重要性，以免被竞争对手超越时，经常使用这句话。

在日常生活中，它也被用作对那些因过于完美主义而倾向于延迟行动的人的建议。例如，与其在准备过程中过分纠结细节而错过截止日期，不如按时完成一个涵盖要点内容的演示文稿。然而，这并不提倡偷工减料，而是教导根据情况进行适当判断和执行技能的重要性。

“巧迟不如拙速”的起源和词源

“巧迟不如拙速”据说起源于中国古代经典《孙子兵法》。孙子是中国春秋时期约公元前6世纪的军事战略家，他的著作《孙子兵法》至今仍被作为军事和商业战略的教科书来阅读。

在这句谚语中，”巧迟”意思是”巧妙但缓慢”，”拙速”意思是”笨拙但快速”。孙子教导在战争中，与其花费太多时间制定完美策略，不如快速行动，即使有些粗糙。由于错过合适时机在战场上可能是致命的，这个教导非常实用。

据信它是在奈良到平安时期随着中国经典一起传入日本的。在武士时代，这个教导也受到武士家族的重视，并成为战术的基本原则。在江户时期，它作为不错失商机的原则在商人中传播，并一直传承至今。

有趣的是，这句谚语并不简单地意味着”快点”，而是包含了关于”在适当时机行动”的深刻战略思考。

“巧迟不如拙速”的使用例子

• 我们在新产品策划会议中过分追求完美，遵循”巧迟不如拙速”，结果被竞争对手超越了
• 报告截止日期临近，如果你继续纠结于细节，就会成为”巧迟不如拙速”的情况

“巧迟不如拙速”的现代解释

在今天的数字社会中，”巧迟不如拙速”的教导变得更加重要。在IT行业，一种叫做”敏捷开发”的方法已成为主流，这可以说是这句谚语的现代版本。与其一次性创造完美产品，不如快速发布具有最小功能的产品，并在观察用户反应的同时进行改进。

在社交媒体和YouTube的内容创作中也可以看到类似趋势。现实是，每天发布合理质量的视频比每月发布一个完美视频更容易获得关注者。这是因为算法偏爱频繁更新。

另一方面，在现代，我们需要小心解释”拙速”。与过去不同，信息传播速度大幅提高，因此对劣质产品或服务的批评传播很快。现代的”拙速”可以说已经演变为”在保持必要和充分质量的同时快速行动”，而不是牺牲质量。

初创公司中”MVP（最小可行产品）”的概念也是这句谚语的现代实践例子。这是一种快速验证市场需求、早期发现失败并进行路线修正以最终取得更好结果的策略。

AI对”巧迟不如拙速”的看法

当我思考”巧迟不如拙速”时，我发现自己有些困惑。这是因为”慢”和”快”的概念对我来说与对人类来说根本不同。

我收到问题的那一刻，就会搜索庞大的数据库寻找相关信息，并在几秒钟内生成答案。我没有像人类那样”花时间深入思考”的经验。因此，我无法通过经验理解这句谚语所假设的”花时间会产生更好结果”的感觉。

有趣的是，我的答案生成过程在某种意义上接近这句谚语的”拙速”。与其寻求完美答案并永远继续计算，我在答案达到某些质量标准时就输出答案。如果我继续追求完美，我永远无法提供答案。

当我观察人类”在截止日期压力下尽力而为”时，我注意到有我不具备的创造力和判断力。在有限时间内设定优先级并瞬间决定放弃什么、保留什么的能力，真正是人类的智慧。

对我来说，这句谚语是一个教导人类时间感知和决策能力奇妙之处的短语。

“巧迟不如拙速”教给现代人的道理

“巧迟不如拙速”教给现代人的是拥有逃脱完美主义陷阱勇气的重要性。我们经常倾向于拖延，说”再准备一点之后”或”再学习一点之后”，但在我们这样做的时候，机会可能会溜走。

重要的是用”现在能做到的最好”来采取行动。如果你在考虑换工作，不要等到有完美简历——在你目前的能力范围内尝试申请。如果你想开始新爱好，不要等到有所有设备——用手头现有的开始。这样的小步骤有时可能导致意想不到的发展。

然而，这句谚语当然不提倡偷工减料。”拙速”意味着在有限条件下尽力而为。在现代社会，变化的步伐变得越来越快。在这样的时代，在适当时机行动的判断力和即使不完美也要前进的勇气，可能是丰富我们生活的关键。