如何读”孩子的心思父母不知道”
Ko no kokoro oya shirazu
“孩子的心思父母不知道”的含义
这句谚语的意思是父母无法完全理解孩子的感受。父母往往认为他们比任何人都更了解自己的孩子。但实际上，他们无法完全把握孩子的内心世界。
孩子有自己的想法和情感。他们不会与父母分享一切。随着孩子的成长，他们会发展出父母从未见过的一面。
他们承受着对友谊的担忧、对未来的焦虑，以及秘密的梦想和希望。这些想法往往远超父母的想象。
这句谚语警告父母不要假设他们”了解孩子的一切”。当父母与孩子之间出现误解时，也会用这句话来指出父母缺乏理解。
即使有深深的父母之爱，仅凭爱也无法触及孩子内心的每个角落。这句话教导我们亲子关系中根本性的困难。
起源和词源
关于这句谚语的起源，没有明确的文字记录。然而，从这个短语的构成方式，我们可以做出有趣的观察。
实际上，”Oya no kokoro ko shirazu”（孩子不知父母心）更为人所知。它表达了从父母角度的感受。”孩子的心思父母不知道”则颠倒了这个观点。
这两句话很可能是作为配对表达出现的。它们从不同角度捕捉了亲子关系的同一主题。
传统的日本家庭价值观一直强调父母对孩子深深的爱。然而，人们从经验中一直知道孩子有自己的世界。父母发现很难完全理解那个世界。
青少年的复杂情感和孩子们无法与父母分享的烦恼在各个时代都存在。
这句谚语包含着某种谦逊。它承认孩子有自己的内心世界，而不仅仅是从父母立场的单方面观点。
它用简单的话语表达了父母与孩子之间相互理解这一普遍人类挑战。
使用例子
- 我女儿什么事都不跟我商量，但”孩子的心思父母不知道”，她可能在思考很多我不知道的事情
- 当我儿子突然说他想改变职业道路时，我很惊讶，但”孩子的心思父母不知道”——他可能一直在我不知情的情况下为此苦恼
普世智慧
“孩子的心思父母不知道”这句谚语触及了人际关系的根本真理。无论关系多么亲密，完全理解另一个人的内心世界是不可能的。
父母生下孩子，抚养他们，每天观察他们的成长。他们比任何人都更近距离地见证孩子的笑容和眼泪、喜悦和悲伤。然而即便如此，他们也无法知道孩子内心的一切。
这是因为人类的内心世界本质上是个人的。它无法完全分享。
这个真理不仅适用于亲子关系，也适用于所有人际关系。即使在夫妻、朋友或恋人之间，也没有人能完全理解另一个人内心的深处。
每个人都带着不向他人展示的部分、无法用言语表达的情感，以及连自己都没有理清的想法在生活。
这句谚语之所以代代相传，是因为人们反复体验过这个真理。即使在应该最亲近的父母和孩子之间也存在理解的壁垒，这显示了人类存在的孤独。
同时，它教导我们继续伸出手、努力相互理解的重要性。
当AI听到这句话时
人们经常认为父母应该理解孩子的感受，因为父母曾经也是孩子。但从信息论的角度来看，实际上相反的情况发生了。父母确实拥有丰富的”童年数据”，但这些信息是在20或30年前的不同环境中收集的。
今天的孩子接收的信息来自完全不同的”渠道”。试图用没有智能手机或社交媒体时代的经验数据来理解遭受SNS霸凌的孩子，就像试图用模拟电视维修手册来修理4K电视一样。
更有趣的是，父母拥有的信息越多，”噪音”就越增加。一个叫做”我自己的经验”的强大过滤器在父母的大脑中运作。它扭曲了从孩子传输的信号。
例如，当孩子说”我累了”时，父母搜索他们的记忆数据库，并与”我过去的疲劳”进行比较。这产生了错误的解释：”就那点事就累了？”
与此同时，孩子仍然缺乏向父母准确传达自己状态的”编码能力”。他们有无法用言语表达的情感、难以解释的关系，以及连自己都不理解问题所在的情况。
在发送者和接收者都有错误的通信系统中，信息不可避免地会退化。拥有大量信息和准确传输信息是完全不同的问题。
对今天的启示
这句谚语教导现代人保持努力理解的态度的重要性。当父母接受他们无法完全了解孩子内心这一前提时，实际上会出现更好的沟通。
在现代社会，亲子对话时间减少了。理解的差距进一步扩大。然而，承认完全理解是不可能的并不意味着放弃。
相反，它导致一种谦逊的态度：因为我们不理解，所以让我们多听、多对话。
作为父母，你可以倾听孩子的话语，注意他们表情的变化，思考他们沉默的意义。当你放下”理解”的假设时，真正理解的大门才第一次打开。
这个教训不仅适用于亲子关系，也适用于所有关系：工作中的上司和下属、老师和学生，以及更多。
保持你无法完全理解对方的谦逊，但继续努力理解。这种态度是建立真正信任的关键。
评论