如何读”树木依靠准绳而笔直，人依靠他人而贤明”
Ki wa ki ni yotte naoku hito wa hito ni yotte kashikoshi
“树木依靠准绳而笔直，人依靠他人而贤明”的含义
这句谚语的意思是，正如木材可以用适当的工具矫正，人们通过向他人学习而变得贤明。木材在自然中可能长得弯曲，但用正确的工具可以使其笔直。同样，人们可能有天生的缺陷或不成熟，但通过效仿好的榜样和学习他人的智慧，可以成长为令人敬佩的个体。
这句谚语教导了对学习保持谦逊态度的重要性。它表明一个人独自能够取得的成就是有限的，人们通过与他人的关系而成长。当鼓励某人积极向老师、前辈、朋友和周围的人学习时，会引用这句话。
在讨论教育的重要性时也会引用这句话。这句谚语包含了一个充满希望的信息，即人们可以通过环境和遇到的人而发生巨大改变。
起源和词源
这句谚语被认为受到古代中国哲学，特别是儒家思想的影响。”规”这个词指的是画圆的圆规或矫正材料弯曲的工具。
在古代中国，有一个词叫”规矩”，其中”规”指圆规，”矩”指测量直角的方尺。这后来意味着”事物的标准或模范”。
木材在自然中往往长得弯曲，需要矫正才能用作建筑材料。工匠使用准绳工具来矫正弯曲，制造笔直的木材。这种具体的木工技术被叠加到人类成长的抽象概念上。
人类出生时也是不成熟的，有各种缺陷和偏见。但通过与他人的互动和效仿优秀的榜样，他们可以变得贤明。这是一个巧妙的比喻，将工匠加工木材的技术与培养人才的教育工作重叠起来。
中国哲学很早就传入日本，特别是在江户时代，儒学得到广泛研究。这句谚语很可能在那种教育思想的流传中在日本确立下来。
有趣的事实
这句谚语中出现的”规”（准绳）工具对现代人来说并不熟悉，但自古以来在木工和建筑工地上发挥着重要作用。用蒸汽软化弯曲的木材，沿着准绳固定，并将其加工成笔直木材的技术，作为高级工艺技术传承至今。
有趣的是，这句谚语表达的是”依靠他人”而不是”依靠书籍”或”依靠教导”。通过特别说”人”，它强调了通过直接的人际关系学习的重要性。
知识可以从书本中获得，但真正的智慧是通过与人的互动而磨练出来的。这包含了深刻的洞察。
使用例子
- 我从观察前辈的工作中学到了很多，真是”树木依靠准绳而笔直，人依靠他人而贤明”
- 他通过与各种人的相遇而成长，这体现了”树木依靠准绳而笔直，人依靠他人而贤明”
普世智慧
这句谚语所说的普世真理是人类的可塑性和与他人关系的变革力量。人们不是作为完成品出生的。相反，他们作为充满可能性的不完整存在来到这个世界。
而使这种可能性绽放的，正是与他人的相遇和学习。
正如木材可以被工具塑造，人们也可以改变。这种对人性的乐观看法与宿命论的观点相对立。不是所有事情都由出生或环境决定。生活很大程度上取决于你向谁学习以及与什么样的人互动。
我们的祖先相信这种可能性。
同时，这句谚语教导了人类谦逊的必要性。正如木材不能自己变直，人们不能独自变得贤明。认识到自己的局限性，诚实地向他人学习的态度是成长的关键。
没有人是完美的，这就是为什么我们要相互学习和支持。这就是人类社会的本质。
更深入地思考，这句谚语也暗示了教育的本质。教育不是知识的单向传递，而是在人际关系中发生的转化过程。与优秀老师的相遇改变人生的经历，是跨越时代的普遍体验。
当AI听到这句话时
在控制工程中，系统被分类为”开环控制”和”闭环控制”。开环是没有外部修正而运行的系统。闭环不断比较目标值与当前值，持续修正误差。
这句谚语所显示的是，树木和人类本质上都是”开环中不稳定的控制对象”。
以汽车速度控制为例。即使保持油门恒定，速度也会因为坡道和风而波动。这就是为什么巡航控制使用速度计传感器不断检测和修正误差。
树木长得弯曲是因为它们的内部生长程序无法单独应对重力和阳光等外部干扰。通过应用准绳作为外部标准，与”笔直”目标值的误差才能首次被检测到。
人类的成长具有相同的结构。你无法独自判断自己的行为是否合适。只有以他人作为外部传感器，你才能看到与社会目标值的差距。
有趣的是，AI的学习过程遵循完全相同的原理。AI无法在没有训练数据作为外部标准的情况下判断其输出是否正确。没有反馈的成长必然导致失控或停滞。这是控制系统的普遍法则，无论对于生物还是机器都不会改变。
对今天的启示
这句谚语教给现代人的是，成长的机会总是就在身边。与其只是在社交媒体上看远方的名人，不如试着对向眼前的人学习保持态度。
工作中的前辈、学校的朋友、家庭成员——每个人都有不同的智慧和经验。
特别重要的是，不要寻找完美的老师，而要有一颗灵活的心，试图从任何人身上学到一些东西。这个人的这种方法很棒，那个人的那种思维方式很有帮助。通过这样从各种人身上吸收优点，你自己的个性得到磨练。
此外，这句谚语不仅暗示了”学习者”的责任，也暗示了”教师”的责任。你也可以成为某人的”准绳”。晚辈和孩子们正在从你的言行中学到很多。
这句谚语静静地教导了每天真诚生活的重要性，这样你就能成为一个好榜样。人依靠他人而贤明。你当然也存在于这个链条中。
评论