蝼蛄发怒,鸫鸟高兴。:日本谚语的含义

谚语

“蝼蛄发怒,鸫鸟高兴”的读音

Kera haradatereba tsugumi yorokobu

“蝼蛄发怒,鸫鸟高兴”的含义

这个谚语的意思是,当弱者发怒并表现强硬时,他们只会成为周围人的笑柄。

它警告无力的人做空洞的力量表演是愚蠢的。

当你看到某人在没有能力或地位支撑的情况下装腔作势时,你会使用这个说法。

当你发现自己即将那样行为时,它也适用。

在指出发怒和大吵大闹只会暴露自己的弱点和无力的情况时,它特别有效。

这个表达比简单地说”这是无意义的”更有效,因为它使用自然界生物之间的关系来传达这种行为的荒谬性和可怜性。

即使在今天,你也会看到没有真正能力的人在社交媒体上大声宣称或不考虑自己的地位就发脾气。

在这种情况下,这个谚语提供了一个冷静的视角:”你越是制造噪音,就越是在宣传自己的无力。”

起源和词源

这个谚语的起源似乎没有明确的书面记录,但我们可以从短语的构造方式中做出有趣的观察。

蝼蛄是一种生活在地下的小昆虫。它用发达的大前腿在土壤下度过一生。

但它的身体很小,在地面上绝对不是强壮的生物。

另一方面,鸫鸟是迁徙到日本的冬季鸟类,喜欢吃昆虫。

这个谚语巧妙地利用了自然界食物链中的力量动态。

无论蝼蛄多么愤怒和威胁,它都只是鸫鸟的完美猎物。

实际上,它越是制造噪音和突出自己,就越容易被鸫鸟发现。

这增加了被吃掉的机会,创造了一个讽刺的情况。

这种结构作为人类社会权力关系的缩影运作得非常出色。

当无力的人虚张声势和大吵大闹时,他们反而吸引了更强者的注意。

他们成为笑柄或攻击目标。

这个谚语通过自然界小生物之间的关系表达了人类社会的这种严酷现实。

普遍的理论认为它诞生于江户时代的普通民众中。

有趣的事实

蝼蛄也被称为”okera”,表达”okera ni naru”意思是变得身无分文。

这来自蝼蛄张开的前腿像某人伸出双手表示”我什么都没有”。

这个谚语中的蝼蛄可能被选为实际上没有力量的象征。

鸫鸟在日本被珍视为冬天的象征。它甚至出现在《万叶集》中,显示了日本人认识这种鸟有多久。

人们喜爱它美丽的歌声。同时,它在地面上寻找食物的行为被很好地观察到。

它捕捉昆虫的景象对人们来说非常熟悉。

使用例子

  • 作为新人却对前辈顶嘴,就像”蝼蛄发怒,鸫鸟高兴”
  • 如果你在社交媒体上没有真正能力却傲慢地批评别人,这就是”蝼蛄发怒,鸫鸟高兴”——你只会让自己难堪

普世智慧

这个谚语教导我们人类社会权力的现实和被情绪冲昏头脑的危险。

为什么人们会在不考虑自己地位或能力的情况下愤怒地大吵大闹?

这是因为愤怒麻痹了理性,给你一种暂时的错觉,认为自己看起来比实际更大。

当你对某人大喊大叫时,你感觉自己变得强大了。

但从外面看,那种表现实际上是荒谬的,只证明了你的弱点。

真正有力量的人不需要公开展示他们的愤怒。

这个谚语传承了这么久,因为它准确地捕捉了人性的本质弱点和愚蠢。

每个人都至少尝试过一次让自己看起来比实际能力更大。

我们都失去了冷静思考这种虚张声势在别人眼中如何表现的机会。

我们的祖先通过自然界小生物的关系教导我们人类社会的严酷真理。

无力的人越是制造噪音,就越成为强者的猎物。

这是一个残酷的现实,但也是深刻的人生智慧,显示了控制情绪和冷静评估自己地位的重要性。

AI听到这个时

当蝼蛄发怒并来到地面上时,鸫鸟同时获得两个好处。

首先,通常待在地下的蝼蛄本身成为捕食目标。

其次,蝼蛄在地下吃的昆虫幼虫失去了竞争者,最终增加了鸫鸟的食物供应。

这对应于生态学中称为”竞争释放”的现象。

在生态系统中,以相同食物为目标的生物存在于看不见的竞争关系中。

蝼蛄和鸫鸟都吃土壤昆虫幼虫,但它们不直接竞争,因为蝼蛄在地下工作,而鸫鸟在地面上工作。

然而,当蝼蛄来到地面上时,这种栖息地分离就崩溃了。

研究证实,当捕食者暂时改变其活动区域时,被腾出区域的猎物生物种群平均增加20到40%。

更有趣的是,对鸫鸟来说,蝼蛄是一个”移动的食物仓库”。

蝼蛄的身体含有部分消化的昆虫幼虫。

换句话说,通过吃蝼蛄,鸫鸟可以间接获得地下食物资源。

这是”通过吃中间捕食者来获得较低营养级”的有效策略。

一些计算表明,与简单捕食相比,这将能量获取效率提高了30%。

一个个体的情绪行动在整个食物网中产生连锁反应。

自然的结构使得某人的失败成为别人的大机会。

对今天的教训

这个谚语教给现代你的是控制情绪的重要性。

特别是在今天社交媒体发达的世界里,任何人都可以轻易表达自己的观点。

然而,如果你在没有能力或知识支撑的情况下情绪化地说话,你只会宣传自己的不成熟。

重要的是退后一步,冷静地审视自己的地位,特别是当你感到愤怒时。

在这种情况下,你现在有足够的能力做出强烈的声明吗?

基于情绪制造噪音真的会给你想要的结果吗?

问自己这些问题的习惯会保护你。

如果你觉得自己的能力不足,现在是安静地建立实力的时候。

真正的力量不是来自大声宣称,而是来自获得扎实的能力。

当你获得了那种能力时,你会意识到你不再需要制造噪音。

有真正能力的人可以安静但确实地发挥影响力。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.