“噛む馬はしまいまで噛む”的读音
Kamu uma wa shimai made kamu
“噛む馬はしまいまで噛む”的含义
“咬人的马会一直咬到最后”意思是一个人一旦养成了坏习惯或性格特征，直到最后都不会改变。
这句谚语表达了改变一个人的根本性格或习惯是多么困难。特别是，它表明那些天生具有伤害他人或恶意本性的人，无论年龄多大或环境如何变化，都不会改变自己的本质。它用于想要警告某人提防不可信任的人的情况，或者当过去曾经制造麻烦的人再次做同样的事情时，表达”我就知道会这样”的感受。
即使在今天，这句谚语仍被理解为教导我们在人际关系中辨别他人真实本性重要性的格言。它包含了这样的教训：我们需要看透一个人的根本性格和价值观，而不被表面的变化所误导。
起源与词源
这句谚语的起源被认为来自基于观察马匹行为的古代智慧。虽然马天生是温和的动物，但这个表达源于经验知识：一旦马开始咬人，这种习惯就很难改掉。
在江户时代的农村和驿站，马是重要的劳动力来源和交通工具。习惯于驯马的人会仔细观察马的性格和习惯。有咬人习惯的马对马主人来说是特别严重的问题，因为一旦马咬过人，它就会被人怀疑，在买卖时价值会下降。
马咬人往往是由于恐惧、警惕或不愉快的过去经历，但一旦这种行为模式根深蒂固，马就倾向于重复这种行为。养马人会代代相传”小心那匹马，因为它是咬人的马”这样的警告，这种习惯很可能也被应用到了人类性格上。
据说这句谚语出现在江户时代后期的文学作品中，人们认为在普通民众中广泛使用的民间智慧逐渐确立为表达人际关系的隐喻。
趣闻
马的咬合力实际上极其强大，据说约为人类的10倍。因此，对于过去的人们来说，被马咬可能导致危及生命的严重伤害，对”咬人的马”的警惕是比现代人想象的更严重的问题。
有趣的是，马以记忆力很好而闻名，能够长期记住给它们带来不愉快经历的人或地方。这种特征可能正是”直到最后”这个表达的基础。
使用例
- 那个人又在说同样的谎言，但正如人们所说，咬人的马会一直咬到最后
- 虽然他道歉了，但咬人的马会一直咬到最后，所以他可能会再次重复同样的行为
现代解读
在现代社会，这句谚语的解释增加了新的视角。随着社交媒体和互联网的普及，人们过去的行为和言论更容易作为记录保留下来，”咬人的马会一直咬到最后”这个观念具有了更复杂的含义。
另一方面，现代心理学和教育被”人可以改变”的积极观念所主导，一些声音质疑这句谚语所持有的决定论观点。这是因为咨询和治疗的发展已经建立了克服过去创伤和坏习惯的方法。
然而，在商业世界中，它仍然作为重要的指导原则发挥作用。在招聘活动和选择商业伙伴时，有强烈的倾向强调过去的成就和行为模式，往往基于”人不容易改变”的前提做出判断。
此外，在现代，”咬人的马”的范围已经扩大，适用于各种问题行为，如权力骚扰、道德骚扰和欺诈行为。在考虑如何处理问题个体时，特别是在组织内的人际关系中，它越来越多地被引用作为参考。
虽然这句谚语显示了人性基本方面的不变性，但在现代社会中，需要在考虑个人成长潜力平衡的同时来理解它。
当AI听到时
从脑科学的角度来看，”咬人马”的行为可以用杏仁核的过度活跃来解释。杏仁核是大脑中负责恐惧和攻击性的部位，一旦”攻击”这种反应模式得到强化，就会对同样的刺激自动重复同样的反应。这种现象被称为”神经回路的固化”。
有趣的是，每次重复攻击行为，相应的神经回路就会变得更粗壮、更牢固。根据神经科学家约瑟夫·勒杜的研究，在杏仁核中形成的恐惧记忆很难受到前额叶皮层理性控制的影响，会瞬间做出反应。也就是说，咬人的马并不是”思考后才咬人”，而是大脑自动切换到了攻击模式。
更令人惊讶的是，这种攻击回路极难”消除”。一般的学习可以通过新经验来覆盖，但杏仁核的反应模式只能被”抑制”而无法”消除”。换句话说，攻击性的神经回路本身会持续存在，当压力或疲劳导致前额叶皮层的控制力减弱时，攻击行为就会再次出现。
这一脑科学事实从神经层面证实了几百年前养马人通过经验所理解的”性格不变性”。
给现代人的启示
“咬人的马会一直咬到最后”教给现代人培养判断性格能力的重要性。它显示了培养洞察力的重要性，能够看透一个人的本质，而不被表面的言辞或临时的行为所误导。
在现代社会，我们通过社交媒体和其他媒体有更多机会与许多人互动，正因为如此，辨别他人真实本性的能力是必需的。观察过去的行为模式和一致性，建立可信赖的人际关系，将是过上更好生活的关键。
同时，这句谚语也是对我们自己的警告。它教导我们对日常行为和言辞负责的重要性，这样我们就不会被别人认为是”咬人的马”。由于一旦失去信任就不容易恢复，我们应该从一开始就努力保持真诚。
我希望你也能运用这句谚语的智慧，建立更丰富、更安全的人际关系。
评论