坐轿的人,抬轿的人,还有做草鞋的人:日本谚语的含义

谚语

“坐轿的人,抬轿的人,还有做草鞋的人”的读音

Kago ni noru hito, katsugu hito, sono mata waraji wo tsukuru hito

“坐轿的人,抬轿的人,还有做草鞋的人”的含义

这句谚语的意思是社会有许多不同的角色。每个角色都很重要,它们相互支撑。

这三个群体——坐轿的人、抬轿的人和做草鞋的人——乍一看似乎完全不同。他们的地位和工作完全不一样。

但是如果缺少其中任何一个角色,社会就无法顺利运转。这句谚语告诉我们,无论是显眼的还是不显眼的工作,都是支撑社会的重要元素。

今天,人们用这句话来解释组织和社会中的和谐。比如,公司有高管、一线员工和支持他们的行政人员。这句谚语有助于表达每个人都是不可或缺的。

它也提醒我们不要看不起自己的角色或轻视他人的工作。这个表达提醒我们在自己的位置上尽力而为并相互尊重是多么重要。

起源和词源

没有明确的文字记录解释这句谚语的确切起源。不过,它很可能来自江户时代的社会等级制度和交通方式。

轿子是江户时代的主要交通工具。武士和富商等地位较高的人乘坐轿子。被称为轿夫的工人抬着轿子。

还有工匠制作这些轿夫穿的草鞋。在轿子移动这个简单行为的背后,涉及许多不同职位的人。

有趣的是,这句谚语不仅仅展示社会等级。相反,它表达的是相互依存。没有坐轿的人,轿夫就没有工作。

没有轿夫,轿子就无法移动。没有做草鞋的人,轿夫就无法工作。

这个表达来自江户时代人们观察社会运作的智慧。有些角色看起来突出,有些看起来不显眼。但这里的洞察是所有角色实际上都是必不可少的。

即使在等级制度严格的时代,我们的祖先也理解相互依存的本质。他们的观点显示了对社会的深刻理解。

有趣的事实

江户时代的轿夫每天要走大约40公里。草鞋是消耗品。一双草鞋有时甚至撑不了一天。

因此,制作草鞋是一个需求量很大的职业。轿夫总是随身携带备用草鞋。这显示了草鞋制作者的角色有多么重要。

轿子有很多种类型。最尊贵的是贵族使用的”御所轿”。最简单的是平民使用的”町轿”。它们根据用途和社会地位来选择。

轿夫的数量也不同。有些轿子需要两个人抬。其他的需要四个甚至六个人来抬大型轿子。每种类型都有自己专门的工匠群体。

使用例子

  • 这家公司成功是因为坐轿的人,抬轿的人,还有做草鞋的人——每个人都履行了自己的角色
  • 我们应该感谢清洁工。正如人们说的,坐轿的人,抬轿的人,还有做草鞋的人——每项工作对社会都是必要的

普世智慧

这句谚语世代相传,因为它完美地捕捉了人类社会的基本结构。

每个人都有将自己的地位和角色与他人比较的倾向。我们可能羡慕做显眼工作的人。或者我们可能为自己的工作感到自豪。

但这句谚语教给我们一个重要的真理。社会不能仅靠一个人存在。

即使有人坐轿子,没有其他人轿子也不会移动。即使有人抬轿子,没有草鞋他们也走不远。

这不仅仅是分工的问题。它显示了人类相互依存的普遍真理。我们每个人都被某人支持,同时也支持着某人。

令人着迷的是,这句谚语没有给人们排等级。它没有说”坐轿的人更优越”或”做草鞋的人更优越”。

它只是说明每个人都存在,每个人都是必要的。这种平等的观点是这句谚语所蕴含的深刻人文理解。

人类有被认可价值的欲望。同时,我们也有想要认可他人价值的良知。这句谚语满足了这两种需求。

你的角色既不高于也不低于任何人的角色。它只是不可替代的。

AI的观点

网络理论有一个悖论。受到较少关注的节点往往是在系统中造成关键漏洞的节点。将轿子视为一个交通系统。

乘客和轿夫之间的关系是可见的。但没有做草鞋的人,轿夫甚至无法行走。这句谚语显示了一个三层网络结构。最远端的节点实际上是整个系统运行的条件。

现代供应链研究称这种结构为”隐藏的单点故障”。例如,在2021年半导体短缺期间,汽车制造商等下游公司受到关注。

但真正的问题是专业气体供应商——只有少数几家公司存在。连接较少、看起来不那么突出的节点在停止工作时最难替换。

有趣的是,这句谚语明确提到了草鞋制作者。这表明了网络可视化的重要性。现代公司了解他们的直接一级供应商。

但他们看不到超出范围的二级和三级供应商。有一种叫做”网络映射”的方法来绘制整个系统依赖关系。江户时代的人们通过经验理解了这种必要性。

通过提到制作草鞋——一种消耗品——的人,这句谚语指出了需要持续补充的节点的脆弱性。这不是制作一次就完成的东西。

必须持续供应以保持系统运行的部分是我们应该最关注的依赖关系。

今天的启示

这句谚语教导你要自豪地履行自己的角色。

在现代社会,我们倾向于与他人比较。我们在社交媒体上看到某人光鲜的生活就感到沮丧。我们自己的工作感觉平淡无奇。

但试着稍微改变一下视角。你现在正在做的工作和扮演的角色肯定支撑着某人的生活。

收银员工作、数据录入工作、清洁工作——所有这些在被称为社会的大机制中都是需要的。肯定有人没有你就会遇到困难。

不仅仅是坐轿的人有价值。做草鞋的人也有同等的价值。

重要的是不要看不起自己的角色。也不要轻视他人的角色。我们通过相互支持而生活。

你今天认真完成的工作可能会连接到明天某人的笑容。每个人在自己的位置上尽力做自己能做的事——这种积累创造了更好的社会。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.