如何读”顺境造就朋友，逆境考验朋友”
Junkyō wa tomo wo tsukuri, gyakkyō wa tomo wo tamesu
“顺境造就朋友，逆境考验朋友”的含义
这句谚语的意思是，在顺境时很多人会聚集在你身边，但只有困难时期才能显现出谁是你真正的朋友。
当生活顺利、你成功时，人们自然会聚集在你身边。然而，在那个时候你无法判断这些人是真正的朋友，还是只是在寻求利益和乐趣。
但当你面临困难需要帮助时，情况就完全不同了。一些在顺境时围绕在你身边的人会离开。
然而，那些继续支持你的人才是你真正的朋友。困难时期成为友谊的试金石，清楚地区分了表面关系和深厚情谊。
这个教导在现代社会仍然重要。即使你在社交媒体上的联系增加了，但当你遇到困难时真正能依靠的人是有限的。
这句谚语教导我们，朋友的质量比数量更重要。
起源和词源
这句谚语的确切起源并不清楚。然而，主要的理论是它作为西方谚语”Prosperity makes friends, adversity tries them”的翻译传入日本。
这个表达在英语国家已经使用了很长时间。它作为一个敏锐捕捉人际关系本质的短语而广为人知。
对比词”顺境”和”逆境”也与东方哲学相关。顺境指的是事情顺利进行的有利条件。逆境指的是面临挑战的困难情况。
这里的洞察是，通过观察关系在这两种情况下如何变化，真相变得可见。
动词”造就”和”考验”的选择也很有趣。”造就”表达了朋友在顺境时自然增加的方式。”考验”表达了在逆境时现有友谊的真正价值受到质疑。
这种对比突出了人际关系的表面和本质两个方面。
明治时期之后，许多西方谚语和格言被翻译成日语。这句谚语在这个潮流中被接受，并作为观察人性的日本智慧传承下来。
使用例子
- 当我的公司破产时，我真正感受到了顺境造就朋友，逆境考验朋友，我了解了谁是我真正的朋友
- 他成功时身边有很多人，但当他生病时，没有人再来了——真正是顺境造就朋友，逆境考验朋友
普世智慧
人类有被闪亮事物吸引的本能。人们自然会聚集在那些成功、快乐或拥有有价值东西的人身边。
这并非出于恶意——这是自然的人类心理。每个人都有聚集在明亮地方、分享积极能量的欲望。
然而，生活总是有起有落。没有人能只走过顺境。当你面临逆境时，你的真实品格受到考验。
陪伴在需要帮助的人身边不会带来乐趣或利益。相反，这需要付出自己的时间和精力。
如果有人仍然陪伴在你身边，那个人真正把你当作一个人来珍视。
这句谚语传承了数百年，因为它完美地捕捉了人际关系的本质。
表面联系和深厚情谊之间的区别在平静的日常生活中很难看出。但在考验时期，这种区别变得清晰。
我们的祖先深刻理解人性的这个方面。这就是为什么他们为我们留下了这个认识真正友谊的智慧。
当AI听到这句话时
在顺境时建立的友谊类似于网络工程中的”冗余连接”。换句话说，它们看起来是连接的，即使实际上几乎没有信息或支持通过它们流动。
例如，对于互联网连接，它们通常看起来很好。但当你试图一次发送大量数据时，你会发现连接实际上很窄。
人际关系的工作方式相同。在顺境时，只有像”周末出去玩”或”听抱怨”这样的轻量数据流动。许多友谊都能处理这种级别的数据。
然而，在逆境时，像”借钱”或”提供长期支持”这样的重量级数据流动。然后出现一种现象，你看起来有十个朋友，但实际上只有一两个真正起作用。
有趣的是，网络的”表面密度”和”有效强度”可能成反比关系。在顺境时有很多朋友的人将投资分散到各个链接上，使每个链接变得更薄。
相反，朋友很少的人将投资集中在有限的关系中，使每个连接的带宽更厚。换句话说，顺境扩展网络的同时也使它们变得更脆弱。
只有通过逆境的压力测试，你网络的真实结构才变得可见。
今日启示
这句谚语教导我们在友谊中重视质量胜过数量的重要性。今天的时代使通过社交媒体连接变得容易。
但真正重要的是建立在困难时期能够互相帮助的关系。拥有几个有深度信任的朋友比拥有许多表面联系更能丰富你的生活。
同时，这句谚语质疑你自己的存在方式。你能成为在别人困难时期陪伴在他们身边的朋友吗？
真正的友谊不是单向的。只有在别人困难时支持他们，你才能创造出当你遇到困难时他们会支持你的关系。
重要的是在顺境时不要过于得意忘形。不要假设现在围绕在你身边的每个人都是真正的朋友。继续每天努力建立真诚的关系。
当你面临逆境时，不要气馁。积极地将其视为了解谁是你真正朋友的机会。
生活的考验是珍贵的时光，它们教会你哪些关系对你真正有价值。
评论