夕阳美好,明日天晴:日本谚语的含义

谚语

“夕阳美好,明日天晴”的读音

Irihi yokereba asu tenki

“夕阳美好,明日天晴”的含义

这句谚语的意思是,当夕阳看起来很美时,第二天就会是晴天。

当傍晚的天空绚烂发光,空气看起来清澈时,说明西边的天空是晴朗的。

由于天气从西向东移动,你可以期待第二天会有好天气。这个教导来自对自然的观察。

即使在今天,人们在计划露营、徒步或钓鱼等户外活动时仍会使用这种智慧。

它也有助于决定是否在外面晾晒衣物。我们生活在一个有气象卫星和超级计算机预报的时代。

但用自己的眼睛观察天空并预测天气,带来了与自然连接的原始喜悦。

这种从夕阳的视觉美感中猜测明日天气的直觉方法,提醒现代人不要过度依赖数据。

它教导我们直接观察自然的重要性。

起源和词源

这句谚语的确切首次书面记录并不清楚。然而,它代表了在日本农业社区中世代相传的天气预测智慧。

“入り日”指的是夕阳,日落时的太阳。自古以来,日本人就通过观察天空来预测第二天的天气。

特别是对农民来说,在没有天气预报的时代,从自然中读取天气是生存的关键。

为了确定播种和收获的正确时机,他们需要从每一个自然现象中获取信息。

云的形状、风向,以及夕阳的颜色和外观都是重要的信息来源。

美丽的夕阳意味着西边天空中云朵很少,大气湿度适中。

在日本列岛,由于西风的影响,天气从西向东移动。

所以当西边天空晴朗时,第二天很可能会继续好天气。这个经验法则来自实践。

这种观察技能是人们在没有气象学的时代通过与自然对话而发展出的生活智慧。

即使没有科学依据,它作为多年经验得出的可靠法则支撑着人们的生活。

有趣的事实

从气象学角度来说,这句谚语实际上是有道理的。夕阳看起来美丽是因为阳光在大气中传播了很长的距离。

短波长的蓝光散射掉了,而长波长的红光保留了下来。

要让这种现象生动地发生,西边的天空需要很少的云朵和相对干燥的空气。

在日本附近,西风将天气从西向东推移。所以当西边天空晴朗时,第二天晴天的概率很高。

还有一句相反的谚语:”朝霞带来雨水。”当早晨东边天空变红时,意味着东边是晴朗的。

但西边存在云朵,而天气正是从那里来的。这预示着坏天气的到来。

我们祖先观察天空颜色与天气关系的智慧在许多方面都与现代气象学相符。

使用例句

  • 昨天的夕阳很美,所以”夕阳美好,明日天晴”——今天是外出的完美天气
  • 有如此美丽的夕阳,”夕阳美好,明日天晴”——明天的运动会应该会很好

普世智慧

这句谚语背后蕴含着人类作为自然一部分生活的悠久历史。

现代人可以通过打开天气应用程序立即知道明天的天气。但过去的人们仰望天空,感受风向,追踪云的移动。

他们用自己的感官预测天气。

这种做法的意义超越了单纯的实用性。它代表了人类智力活动的起源。

观察自然,读懂其规律,预测未来是人类的基本能力。

将美丽夕阳的感官体验与明日天气的实用信息联系起来的思维过程,是科学思维的开端。

此外,这句谚语包含着希望的信息。美丽的夕阳既是为一天的结束着色的礼物,也是对明天充满期待的征象。

人类不断思考明天,试图在未来中找到希望。

将明天的晴空叠加在夕阳美景上的心态,表达了人类本质的乐观主义。

克服今天困难并相信更美好明天的乐观主义。

在自然中寻找未来线索并从中读出希望的态度,正是这句谚语跨越世代被人们喜爱的原因。

AI的观点

夕阳呈红色是因为阳光在大气中传播的距离比早晨或中午要远得多。

光根据波长的不同散射方式也不同。蓝光波长短,撞击空气分子,向各个方向散射。

这就是瑞利散射。红光波长较长,不容易被像空气分子这样小的粒子散射。它直接穿过。

这里重要的是,夕阳颜色的强度可以作为大气中粒子数量的晴雨表。

在晴朗的傍晚,大气干燥,水蒸气或灰尘很少。蓝光通过瑞利散射消失,只有红光到达我们的眼睛。

这创造了鲜艳的橙色或红色夕阳。当大气中含有大量水蒸气或较大粒子时,会发生不同的现象,称为米氏散射。

这会散射所有波长的光,使夕阳看起来发白和朦胧。

换句话说,鲜艳的红色夕阳是”西边天空存在干燥高压系统”的证据。

在日本,西风将天气从西向东推移。所以西边的干燥区域第二天到达你的位置。这就是为什么会晴天。

人们不知道光的波长是380纳米还是700纳米。

但通过颜色,他们准确地读出了大气的状态。

对今天的启示

这句谚语教导现代人相信自己感官的重要性。我们生活在信息过载的时代。

即使是天气预报,我们也会比较多个应用程序和网站。我们对降水概率产生情绪反应。

但真正重要的是拥有用自己的眼睛仰望天空,用自己的感官判断的能力。

数据和专家意见当然重要。但过度依赖它们会削弱我们自己观察、思考和判断的能力。

从夕阳的美丽中预测明天的天气,成为与自然对话并相信自己经验和感官的训练。

这句谚语也教导我们珍惜当下。看到美丽的夕阳并期待明天的晴朗天气,在今天和明天之间架起了希望的桥梁。

与其只看过去的数据,不如关注眼前的自然变化。

试图从这些变化中读出未来的态度,可能是在不确定时代生存的智慧。

通过恢复仰望天空的习惯,你的生活应该会变得更加丰富。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.