如何读”一个也得不到，二个也得不到”
Ichi mo torazu ni mo torazu
“一个也得不到，二个也得不到”的含义
“一个也得不到，二个也得不到”意思是出于贪心试图同时抓住多个东西，结果什么都没有得到。
这个谚语适用于某人分散精力而不是专注于一件事的情况。
例如，想象有两个工作机会出现。你两个都想要，所以你试图取悦两家公司。最终，两家都没有选择你。
或者你同时追求多个目标。你的精力被分散，所有事情最终都半途而废。这些就是这个表达完全适用的情况。
现代社会提供无数选择。想要一切的诱惑无处不在。
然而，这个谚语警告过于贪婪的危险。它教导专注于一件事并确保得到它最终是更明智的选择。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而，我们可以从这个短语的构造方式中得出有趣的观察。
“一个也得不到，二个也得不到”使用数字”一”和”二”形成对比。这显示了某人同时追逐多个选择。
日语长期以来使用数字来表达情况。古代短语”ichi mo ni mo naku”遵循同样的传统。
这个表达可能来自商业或日常生活中的真实经历。也许有人在市场上试图同时抓住两个物品而两个都失去了。
或者也许有人同时与两方谈判而失去了双方的信任。这样的真实经历可能催生了这个教训。
动词”toru”（取）的选择也很有意义。不是使用”eru”（获得）或”te ni ireru”（得到），而是使用直接的词”toru”。
这突出了人类想要抓住某物的积极欲望。但正是这种急切适得其反，手中什么都没有留下。
这种讽刺的结果通过简单的数字对比来表达。这显示了日语的精致优雅。
使用例子
- 我在求职时对多家公司给出模糊答案。一个也得不到，二个也得不到，我被所有公司拒绝了。
- 我同时开始了两个爱好。一个也得不到，二个也得不到，我两个都没有掌握。
普世智慧
“一个也得不到，二个也得不到”已经传承了几代人。这是因为它完美地捕捉了人性的普遍方面。
人类有一种本能说”我想要更多”。即使得到一样东西后，我们还想要另一样。
当多个有吸引力的选择出现在我们面前时，我们想要全部。这是一个跨越时间和文化永不改变的基本人类特征。
但我们的祖先从经验中学到了。他们理解过于贪婪的危险。
人类的能力、时间和精力是有限的。当你伸手去拿一切时，你的力量被分散。你的注意力变得分散。
最讽刺的部分？试图得到一切结果是什么都得不到。
这个谚语包含对人类欲望的深刻洞察。它不否认欲望本身。
相反，正是因为欲望存在，它教导选择和专注的重要性。要获得某物，你需要勇气放弃其他东西。
这个真理可能特别与生活在物质丰富中的现代人产生共鸣。
当AI听到这个时
假设有两个选择，A和B。选择A给你10的收益，选择B给你8。
通常，你至少应该通过选择B得到8。但当你延迟决定时，两个价值都会随时间减少。
等一天，A变成9，B变成7。等更久，它们降到8和6。可怕的是损失不是通过简单减法累加的。
它们呈指数级增长。
在博弈论中，无论其他人做什么都始终最好的选择被称为”占优策略”。
但这个谚语显示了占优策略本身消失的情况。最初，A明显是最好的选择。
但延迟决定将情况转变为”两个选择都导致损失”。
更有趣的是机会成本的双重损失。通过不选择A，你失去了与B相比的2的差异。
同时，通过也不选择B，你也失去了那8。正常的机会成本只涉及失去一方。
但犹豫不决让你同时失去两方。行为经济学研究表明，随着选择增加，人们变得更难决定。
选择什么都不选的概率增加高达40%。犹豫本身作为第三个、最坏的选择发挥作用。
今天的教训
这个谚语教导现代人”选择的勇气”的重要性。
现代社会充满选择。职业、爱好、关系、学习。一切看起来都很有吸引力，我们想要拥有全部。
看看社交媒体，你看到有人享受某事。你想要像他们一样体验一切。
但你的时间和精力不是无限的。什么对你真正重要？你真正想要实现什么？
有勇气识别这一点并专注于一件事实际上是成功的最可靠路径。
选择某事意味着放弃其他事。那可能感觉悲伤。
但正是因为你将所有精力投入到一件事上，你才能获得深度满足和成就感。
如果你现在面前有几个选择，停下来思考。什么真正重要？
然后有勇气选择它。确保得到一样东西远比失去一切更有价值。
评论