一靠运气,二靠才能,三靠学问:日本谚语的含义

谚语

“一靠运气,二靠才能,三靠学问”的读音

Ichibiki nisai sangakumon

“一靠运气,二靠才能,三靠学问”的含义

这句谚语对人生成功的重要要素进行了排序。它说运气第一,才能第二,学问第三。

换句话说,无论你多么努力学习,都无法超越天赋或好运。这反映了人生的残酷现实。

人们在解释仅凭努力还不够的情况时会使用这句话。在讨论运气的重要性或承认才能差异时也会用到。

你可能会听到有人说:”那个人很幸运,正如’一靠运气,二靠才能,三靠学问’所说的那样。”

如今,我们经常强调努力高于一切。但这句谚语承认了你无法控制的因素,比如运气和才能。

这并不否定努力的价值。相反,它通过接受生活中包含不确定因素来教导谦逊。

起源和词源

这句谚语在文献记录中的确切起源并不清楚。然而,它很可能在江户时代作为生活智慧在民间传播。

“一靠运气,二靠才能,三靠学问”这个表达对成功因素进行了排序。它反映了当时人们对生活的真实感受。

“引き”指的是好运或幸运的时机。在江户时代,日本有着严格的等级制度。

无论人们多么努力工作,有些障碍是无法跨越的。人们每天都目睹着出生的家庭或偶然的相遇如何戏剧性地改变一个人的生活。

“才”指的是天生的才能或天赋品质。商业头脑、艺术能力和其他天赋都受到高度重视。”学问”指的是通过努力获得的学识。

有趣的是,可以通过努力获得的学问排在第三位。这并不意味着人们轻视教育。

相反,这显示了他们对生活的现实理解。无论你学习多少,没有运气和才能,往往得不到回报。

这个顺序既包含了对人力无法控制事物的无奈,也包含了无论如何都要生活下去的智慧。

使用例句

  • 他的成功体现了”一靠运气,二靠才能,三靠学问”——他的时机把握得很完美
  • 努力很重要,但正如”一靠运气,二靠才能,三靠学问”所说,你也需要运气站在你这边

普世智慧

“一靠运气,二靠才能,三靠学问”背后隐藏着人类一直在问的一个根本问题。这个问题就是:”努力总是会有回报吗?”

在内心深处,我们想要相信一个公平的世界。我们想要认为努力会带来回报,正确的生活会带来幸福。

但现实并没有那么简单。即使人们同样努力工作,结果也会大不相同。你的出生环境、遇到的人、你的境遇——这些超出你控制范围的因素极大地影响着你的生活。

这句谚语为接受这种不公平的现实提供了智慧。承认运气和才能这些你无法控制的东西,可能看起来像是放弃。

但实际上,这会导致深刻的自我理解和对他人的同情。

将所有成功都归功于努力的人往往会责怪不成功的人不够努力。

另一方面,认识到运气和才能作用的人可以保持谦逊。他们承认运气在他们的成功中发挥了作用,并对他人的困难表示理解。

也许我们的祖先使用这种智慧来在不公平的现实中保持内心的平静。他们试图建立一个人们相互支持的社会。

AI的观点

这句谚语的迷人之处在于它将三个要素不是简单相加,而是呈现为一个等级层次结构。

从进化生物学的角度来看,这代表了基因表达本身的级联结构。

基因在没有环境开关的情况下保持休眠状态。例如,与身高相关的基因如果没有营养作为环境因素就不会表达。

这句谚语中的”一靠运气”决定了遗传潜力的范围。”二靠才能”显示了这种潜力实际表达的条件。才能是只有当基因遇到环境时才出现的现象。

“三靠学问”的定位值得特别关注。现代研究表明,学习带来的大脑变化通过基因甲基化影响下一代。

实验表明,在压力环境中长大的小鼠的后代更容易表现出焦虑行为,尽管它们有相同的基因。

学问排在最后不是因为它是最弱的要素。相反,这是因为学问有能力改变超越遗传限制的表型。

这句谚语将三个要素不是视为固定的层次结构,而是相互影响的系统。

遗传学为才能表达创造条件,表达的才能改变学习效率,而学习本身重写基因表达模式。这个动态循环是生命适应策略的核心。

对今天的启示

这句谚语教给你在生活中区分什么是你能控制的,什么是你不能控制的智慧。

我们生活在一个强调努力高于一切的社会中。被”努力总是会有回报”的信息包围,当事情出错时,我们往往会责怪自己不够努力。

但这句谚语温和地对你说话。它说你可以承认运气和才能——这些超出你控制范围的东西——是存在的。

这不是鼓励你放弃。相反,它教你避免浪费精力,专注于真正重要的事情。

与其担心你无法控制的事情,不如在你的能力范围内尽力而为。当结果不如预期时,要理解这并不一定反映你的价值。

同时,对他人的同情心也会增长。你可以承认某人的好运,而不是嫉妒他们的成功。

你可以理解某人失败中的不幸因素,而不是责怪他们。这样的心理空间让你感觉更轻松,丰富了你与他人的关系。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.