如何读”佛陀从前也是凡人”
Hotoke mo mukashi wa bonpu nari
“佛陀从前也是凡人”的含义
这句谚语的意思是，我们今天尊敬的那些令人钦佩或杰出的人，从一开始并不特别。他们曾经也是像我们一样的普通人。
它教导我们，无论某人的成就多么伟大，他们都是从普通人开始的。他们通过努力和经验随着时间的推移而成长。
当鼓励因自己缺乏经验而感到沮丧的人时，你可以使用这句谚语。当给正在朝着目标努力的人勇气时，它也很有效。
当有人即将放弃并认为”那个人很特别”时，这句话提醒他们每个人都是从同一起跑线开始的。它给人们相信自己潜力的力量。
即使在今天，当我们了解各个领域的运动员、艺术家或学者的成长过程时，我们也能感受到这些话的真实性。
起源和词源
这句谚语深深植根于佛教教义。”佛陀”指的是已经获得觉悟的开悟者。”凡夫”（普通人）指的是被世俗欲望所困的普通人。
在佛教中，教导说许多佛陀，包括释迦牟尼佛，曾经都是像我们一样的普通人。他们也经历过困惑和痛苦。
这句谚语的背景在于佛教的”成佛”概念。每个人都拥有佛性，通过修行可以获得开悟的平等主义思想在日本人中传播。它很可能作为这种易于理解的表达方式而确立。
特别是在镰仓时代之后，随着佛教向普通民众开放，这种希望的信息被接受。它告诉人们”即使是伟大的个人也是从普通人开始的”。
从短语的结构来看，它将”佛陀”作为目标与”凡人”作为起点进行对比。这种对比强调了成长和改变的可能性。
这种对比结构自然地传达了努力和修行的重要性。深深影响了日本精神的佛教思想，结晶成了这句日常的鼓励话语。
有趣的事实
佛教术语”凡夫”最初翻译梵语词”prithagjana”，意思是”众人”。它被用来指代没有接受过特殊精神训练的普通大众。
在日本，”凡”字增加了”平凡”的含义。这使得这个表达对日常生活中的人们更加亲切和易于理解。
类似的思想出现在禅宗教义”即心是佛”中。这意味着”你现在的心就是佛本身”。它表达了凡人与佛陀之间没有本质区别的思想。
然而，这句谚语的独特之处在于它强调时间轴。它关注的是”变化和成长”而不是现在的状态。
使用例子
- 当我听说即使是奥运选手也遵循”佛陀从前也是凡人”——他们最初比任何人都差时，我感到受到了鼓舞
- 那位教授学生时代显然接近不及格——真是”佛陀从前也是凡人”
普世智慧
这句谚语之所以代代相传，是因为它既涉及人类的基本焦虑，也涉及希望。我们都有感到自己的能力或才华受限的时刻。
当面对摆在我们面前的墙壁时，感到想要放弃并认为”我做不到”是跨越所有时代的共同人类体验。
同时，人类有”成长”和”成为更好的自己”的基本愿望。当我们因这种愿望与现实之间的差距而痛苦时，我们需要希望。这句谚语给了我们正是这种希望。
有趣的是，这句谚语关注的是”变化”而不是”才华”。人们倾向于关注天赋能力的差异。但这句话暗示在”现状”和”未来可能性”之间有一条道路。
即使是佛陀这样的最高成就，也是从凡人的起点开始的，这包含了对人类可塑性的深刻洞察。
我们的祖先知道人类的成长不是一蹴而就的。它是稳定积累的结果。他们也理解这种积累的可能性对每个人都是开放的平等性。
这个普遍真理是这句谚语跨越时代保持活力的原因。
当AI听到这句话时
脑科学研究表明，长期冥想的僧侣的大脑结构与普通人明显不同。例如，对西藏僧侣的实验发现，冥想超过10,000小时的人的前额皮质和脑岛区域在物理上更厚。
换句话说，精神修行改变了大脑本身的物理物质。
有趣的是，这种变化无论年龄如何都会发生。大脑有一种叫做神经可塑性的特性。这是在任何年龄创造新神经回路的能力。
不仅在童年，即使作为成年人，大脑的连接也会通过重复的思想和行为在物理上重新组织。
更令人惊讶的是，冥想带来的大脑变化直接与情绪控制相关。处理恐惧和焦虑的杏仁核活动被抑制。同时，与同理心和慈悲相关的区域变得活跃。
这意味着被称为”开悟”的状态不仅仅是感觉问题。它是通过大脑回路重建实现的生物现象。
换句话说，从凡人到佛陀的转变不是关于才华或运气。它是通过训练重塑大脑器官的过程。每个人的大脑在物理上都内置了这种潜力。
对今天的启示
在现代社会，我们越来越多地只在社交媒体上看到他人的成功形象。我们因他们与我们之间的差距而感到沮丧。但这句谚语教给我们一个重要的视角。
在你今天看到的”完成形态”背后，总是有一个”未完成”的时期。
特别重要的是意识到你应该将自己与过去的自己比较，而不是与他人比较。如果你与一年前、六个月前或一个月前相比有了哪怕一点点成长，那就是你正在走从”凡人”到”佛陀”道路的明确证明。
这句谚语也改变了你看待周围人的方式。现在看起来缺乏经验的后辈或孩子们，将来可能成为超越你的人。
通过相信这种可能性并相应地对待他们，你可以成为支持他们成长的人。
如果你现在正在挑战某事并遇到障碍，请记住这些话。你现在的挣扎是对未来成长的投资。
不要急躁，不要放弃，如果你一步一步向前走，当你回头看时，风景一定会改变。
评论