如何读”日暮进山”
Higure no yamairi
“日暮进山”的含义
“日暮进山”是一句谚语,警告人们不要在危险的时候或糟糕的情况下开始某事。
正如日落后进山极其危险一样,这句话告诫人们不要在错误的时间开始新事物,或在条件已经恶化时采取行动的愚蠢性。
这句谚语用于形容某人试图在没有适当准备的情况下跳入困难境地。它也适用于某人坚持推进,尽管条件明显不合适的情况。
例如,它描述了在资金即将耗尽时开始新业务。或者在健康状况下降时强迫自己工作。
这句谚语的教训在现代并没有褪色。事实上,在今天快节奏的社会中,我们比以往任何时候都更需要冷静的判断来认识”现在不是开始的时候”。
勇气和鲁莽之间只有一线之隔。这句谚语给了我们区分它们的视角。
起源和词源
没有明确的书面记录记载这句谚语的起源。然而,从其组成部分来看,它似乎是一个浓缩了日本山村生活智慧的表达。
这里结合了两个元素:”日暮”和”进山”。在日本,自古以来,山脉既是神圣的地方,也是危险的地方。
野兽潜伏在山中。道路险峻。一旦迷路,生命就面临危险。
日落后的山脉尤其危险。能见度消失。方向感变得不可靠。
在没有手电筒的时代,黑暗的山脉字面上就是死亡等待的空间。
对于在山中工作、狩猎或翻越山口的人来说,”在日落前离开山脉”是绝对的规则。
相反,在日落时进山被认为是鲁莽的行为,就像把自己投入危险中。
这个基于真实经验的教训逐渐具有了比喻意义。它被确立为更广泛的人生智慧:”不要在危险的时候开始事情”。
来自特定地方——山脉——的教训被提升为适用于整个人生的智慧。
使用例子
- 已经是傍晚了,现在爬山就是日暮进山。我们明天早上去吧。
- 现金流这么紧张,开新店就是日暮进山。
普世智慧
谚语”日暮进山”包含了对人类两种矛盾特质的深刻洞察。
一种是即使在困难情况下也要前进的勇气和意愿。另一种是这种勇气有时会转化为鲁莽的危险。
为什么人们在条件明显不好的时候还要试图采取行动?这是因为他们被焦虑、不耐烦或”我现在必须这样做”的强迫性想法所驱动。
心理学起作用了:不想错过机会,不想落后于他人。此外,在你已经投入很多之后,回头变得困难。
“我已经走到这一步”的心态可能会推动你采取更加鲁莽的行动。
但我们的祖先看透了这种人性。他们知道勇气和鲁莽是完全不同的东西。真正的勇气有时在于”等待”或”回头”。
决定不在日落后进山不是懦弱。这是智慧。
这句谚语传承了这么久,是因为人类根本无法摆脱”不耐烦”的情绪。
即使时代变迁,人们仍然重复同样的错误。这就是为什么这个简单的教导今天仍然在我们心中产生共鸣。
当AI听到这个时
当太阳在山中落下时,人类能够获得的信息量急剧且突然下降。
视觉信息随着光照水平呈对数衰减。当你开始感觉昏暗时,信息量实际上已经下降到一半以下。
例如,你区分路径分叉、识别树根和岩石以及识别远处地标的能力都同时失效。
这里可怕的是,虽然信息减少,但你需要做出的决定数量实际上增加了。
在白天你可以确认一次的路径,现在在黑暗中每隔几米就需要你判断”这真的是正确的路吗?”
换句话说,发生了致命的逆转:单位时间内所需的信息增加,而你实际能获得的信息减少。
信息论告诉我们,当信道容量低于需求时,错误率会急剧上升。
山中的日落正是这种状态。一个判断错误扭曲了下一个判断的前提,错误在连锁反应中放大。
你在白天可以自我纠正的小偏差在黑暗中发展成不可逆转的灾难。这是因为信息平衡崩溃了。
今天的教训
这句谚语今天教给你的是”等待的力量”。我们不断被告知要开始某事,要前进。但有时我们需要停下来让事情过去的勇气。
现代社会使这变得特别困难。在社交媒体上,你很容易看到别人的成功,这让你感到不耐烦。
“每个人都在前进”的错觉可能会推动你采取不合理的行动。
但你的节奏只属于你自己。仅仅因为别人在爬山,并不意味着你需要在日落时匆忙追赶他们。
重要的是要有冷静评估自己情况的眼光。现在是准备的时候,还是行动的时候?
在这个判断上不犯错误最终会成为到达目的地最快、最安全的路径。
当你感到不耐烦时,记住这句谚语。明天早上开始,充分准备和明亮的阳光,会给你更好的成功机会。
明智的撤退或推迟永远不是失败。这是为你下一次胜利打下的基础。


评论