“越靠近东方，就越远离西方”的读音
Higashi ni chikakereba nishi ni tōi
“越靠近东方，就越远离西方”的含义
“越靠近东方，就越远离西方”意思是如果对一方有利，就会对另一方不利。很难同时满足双方。
这个谚语也用来表达某事显而易见，甚至不值一提。
这个说法主要用于利益冲突的情况。例如，当两个群体有完全相反的意见时，满足一个群体的要求就会让另一个群体不满。
试图保持中立立场的人用这些话来表达这有多困难。
在现代社会，我们面临许多必须平衡不同人利益的情况。这在工作和家庭中都会发生。老板和员工，父母和孩子，卖家和买家。
完全满足每个人就像同时向东西两个方向靠近一样不可能。这个谚语通过简单的方向关系表达了人际关系的根本困难。
起源和词源
这个谚语的确切起源不明。然而，词语本身的结构雄辩地说明了它的含义。
使用东西作为相对方向的表达不仅在日本，在世界各地都有使用。它们显示了事物中的冲突和矛盾性质。
作为地理事实，你越向东移动，就越远离西方。这是每个人都能理解的不言而喻的真理。
这个谚语将这个简单的地理事实叠加到人类社会复杂的利益冲突和平衡困难上。
有趣的是，这个谚语有两种不同的含义。一种显示利益冲突：”如果对一方有利，就对另一方不利。”
另一种含义表示”显而易见，不值一提的事情”。前者表达了人际关系的困难，后者表达了事物的自明性。
也许人们最初将这个地理事实作为”显而易见的事情”的例子。然后逐渐用来表达人际关系的困难和利益平衡。
一个简单的方向关系演变成了述说生活深刻真理的话语。
使用例子
- 如果我们增加预算，质量会提高但截止日期会延迟。越靠近东方，就越远离西方——我们不能满足一切。
- 我父母的意见完全相反，我夹在中间。这正是”越靠近东方，就越远离西方”的意思。
普世智慧
“越靠近东方，就越远离西方”道出了人类社会的根本困境。我们都想让每个人都开心，解决每个问题。
但实际上，当我们得到某样东西时，我们就会失去别的东西。当我们取悦某人时，我们就会让别人伤心。
我们的祖先在东西方向的关系中看到了这个不可避免的真理。
这种智慧代代相传，因为人类不断追求完美。父母想对孩子既严格又慈爱。企业领导者想同时追求利润和社会贡献。
政治家想满足所有公民。然而，同时实现两个相反的目标从根本上是不可能的。
这个谚语的深刻洞察教导我们接受这种不可能性的重要性。与其在追求完美中痛苦，我们应该接受平衡的困难。
我们必须理解选择一方意味着牺牲另一方的现实。这不是认命而是实用智慧。它能缓和人际关系，让我们的生活更轻松。
正如东西之间的距离永远不会改变，生活中的根本权衡也永远不会改变。
当AI听到这个时
想象一个地球仪。如果你从日本一直向东走，你会穿过太平洋，经过美洲，穿过大西洋，最终到达欧洲。
如果你继续向东，你最终会从西边回到日本。在球体上，”更靠近东方”和”更远离西方”不能同时为真。
这种现象表明我们通常的”距离”概念实际上假设了一个平面。在平面地图上，纽约距离东京向东约10,000公里，向西约20,000公里。
但在球体上测量最短距离，理论上向东或向西走都会在绕一圈后到达同一点。作为距离空间的性质根本不同。
更有趣的是像北极这样的特殊地方。站在北极，每个方向都是南方。那里不存在东西。
换句话说，有一个真实的地方，”更靠近东方”的前提甚至不适用。
这个谚语之所以能作为真理发挥作用，是因为我们实际上生活在局部平面近似中。在日常生活的几公里范围内，地球的曲率可以忽略，所以平面几何的常识有效。
但如果我们扩大视野，我们会看到我们认为显而易见的空间感知只是特殊条件下的有限真理。
对今天的启示
这个谚语教导现代人从完美主义中解脱。通过社交媒体和大众媒体，我们看到似乎拥有一切的人。
他们完美地管理工作、家庭和爱好，每个人都喜欢他们。然而，”越靠近东方，就越远离西方”的真理告诉我们，这样的完美状态并不存在。
重要的是自己决定优先考虑什么。如果你优先考虑事业，与家人的时间可能会减少。如果你重视友谊，你的个人时间就会变少。
这不是失败——这是你选择的道路。
这个谚语也教导我们对他人的宽容。当你对某人的决定不满时，理解他们必须优先考虑别人可以缓解你的愤怒。
老板、父母和政治家都在东西之间挣扎。
生活是一系列选择。与其试图拥有一切而筋疲力尽，不如确定你现在想去哪个方向——东方还是西方。
这种勇气是充实生活的第一步。
评论