“下手の長談義”的读音
Heta no nagadangi
“下手の長談義”的含义
“不熟练的人长篇大论”是指技能或知识不成熟的人往往会花费过多时间来决定事情。
这句谚语表达了能力低的人会花费很长时间担心和思考的现象。熟练的人能够在短时间内做出恰当的判断,而缺乏经验的人则会在各种选择中迷失,最终花费过多时间。此外,它还指的是尽管思考了很长时间,却没有取得好结果的讽刺情况。
使用这句谚语的情况包括:优柔寡断的人在会议中无休止地继续讨论,或者犹豫不决的人在购物时无法选择商品。它也可以用于反思自己的行为。
即使在今天,由于缺乏经验或知识而花费不必要时间的情况仍然很多。这句谚语作为教导我们效率和经验价值的表达,至今仍被许多人理解。
起源与词源
“不熟练的人长篇大论”的起源据说来自江户时代的围棋和将棋世界。在围棋和将棋中,技艺不成熟的人往往会在每一步上花费时间,长时间思考并在各种选择中犹豫,由此产生了这个表达。
熟练的棋手能够瞬间读懂局面,凭借准确的判断下出下一步棋,但初学者和棋艺差的人即使在同样的局面下也会过度思考各种可能性,结果浪费了时间。而且,这造成了尽管思考了很长时间,却无法下出好棋的讽刺情况。
由于这种现象不仅在围棋和将棋中可以看到,在日常生活的各个方面都存在,最终成为了一句通用的谚语。在江户时代,围棋和将棋在平民中很受欢迎,许多人都能从亲身经历中理解这种情况,这被认为极大地促进了这句谚语的传播。
“谈义”一词原本是指解释佛教教义,但随着时间的推移,它开始被用于更广泛的”讨论”或”商议”的意思,在这句谚语中用来表示”思考琢磨”的意思。
趣闻
在围棋和将棋的世界里,在引入时间限制之前,一盘棋实际上可以持续几天。特别是在初学者之间的对弈中,双方都会反复长时间思考,导致棋局持续时间按现代标准来看长得难以想象。
这句谚语中的”谈义”一词原本是佛教术语,但在江户时代,作为”讲谈”和”落语”前身的娱乐文学体裁”谈义本”也诞生了,使其成为平民熟悉的词汇。
使用例
- 新人田中就是不熟练的人长篇大论的典型例子,制作一个简单的项目提案就花了整整一周
- 我也犯了不熟练的人长篇大论的毛病,在餐厅点菜时总是要花时间决定
现代解读
在现代社会中,”不熟练的人长篇大论”的含义变得更加复杂。在我们的信息社会中,我们生活在比以前多得无法比拟的选择和信息包围之中。
在网上购买产品时,许多人都有过花费数小时阅读和比较评论、比较价格、研究类似产品的经历。这可以说是现代版的”不熟练的人长篇大论”。然而,在当今信息过于丰富的世界里,即使是专家有时也需要时间来做出判断,我们不能简单地说”因为不熟练所以才花时间”。
另一方面,在通过社交媒体和电子邮件进行决策以及会议讨论等数字通信场景中,这句谚语的教训变得特别重要。在线会议往往比面对面会议更容易拖延,需要高效的决策技能。
此外,在现代,”完美主义”和”分析瘫痪”等心理概念受到关注,尽管有能力却无法做出决定的人数量在增加。这与传统的”不熟练的人长篇大论”是不同的现象,但结果却造成了类似的情况。
正因为我们生活在信息过载的时代,这句谚语作为教导我们在适当时机做出决定重要性的珍贵智慧,具有了新的价值。
当AI听到时
现代社交媒体上那些得不到点赞的长篇大论,以及让听众中途失去注意力的演示报告,正是现代版”拙者话长”的典型例子。
有趣的是,江户时代”越不会说话的人越喋喋不休”这一现象,在数字时代变得更加严重。在没有字数限制的社交平台上,真正想表达什么不明确的人往往会没完没了地发帖。相反,有影响力的发声者却能用简短的文字准确传达信息。
演示研究中有一个”7分钟法则”。听众的注意力大约在7分钟后就会分散,因此优秀的演讲者会在这个时间内传达核心内容。但准备不足的演讲者往往误以为”花时间就能让人理解”,结果讲上30分钟、1小时,反而适得其反。
现代特有的问题是”信息民主化”。在人人都能发声的环境中,不学习传达技巧就发声的人急剧增加。江户时代还只是在有限场合的谈论,现在却是向全世界倾泻”长篇大论”的时代。
结果,真正有价值的信息被埋没,接收者出现信息疲劳。这可以说是”拙者话长”从个人层面发展为社会层面课题的现象。
给现代人的启示
“不熟练的人长篇大论”教给现代人的是经验和学习的重要性。这句谚语并不是说”思考是坏事”。相反,它教导我们高效的判断是通过积累经验获得的。
在现代社会中,在信息泛滥的情况下需要快速决策的情况越来越多。在这种时候,这句谚语提醒我们”首先尝试采取行动的勇气”的重要性。与其因追求完美而无法行动,不如在合理的时点做出决定并积累经验,这样从长远来看会带来成长。
此外,当你发现自己陷入”长篇大论”时,可以积极地将其视为学习过程的一部分。即使现在需要时间,通过获得经验你一定会进步。重要的是不要为这个过程感到羞耻,并继续稳步前进。
当你为某事烦恼时,请记住这句谚语。即使不完美,也要有勇气向前迈出一步。并积累名为经验的财富。这就是总有一天成为能够快速准确判断的人的道路。


评论