日语原文: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる (Heta na teppou mo kazu uchya ataru.)
字面意思: 笨拙的铁炮也是打多了就会命中
文化背景: 这个谚语使用火器作为比喻,因为日本与枪支有着复杂的历史关系——16世纪由葡萄牙商人传入,但后来受到严格限制,使得射击技术成为需要大量练习的稀有技能。这句话反映了日本文化中重视坚持(頑張る)和持续努力胜过天赋的价值观,这些价值观深深植根于从武术训练到职场心态的各个方面,即通过稳定、反复的练习最终获得成功。”多次射击”的意象在日本读者中引起共鸣,因为它唤起了传统艺术如弓道中纪律严明的重复训练方法,以及更广泛的文化信念——奉献精神和大量努力可以克服最初的技能不足。
如何读”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”
Heta na teppou mo kazu uchya ataru
“笨拙的铁炮也是打多了就会命中”的含义
这个谚语的意思是,即使你缺乏技能或天赋,如果你不放弃并继续反复挑战,最终还是有成功的可能性。
这里重要的是,它并不是简单地意味着”盲目重复尝试就好”。前提是要有努力和持续的投入,通过逐渐积累经验的过程,最终能够实现目标。它经常用来鼓励技能或经验浅薄的人,或者给那些因害怕失败而犹豫是否接受挑战的人以勇气。当你感到自己缺乏经验时,它也用来重新确认坚持的重要性。使用这个表达的原因是为了突破因过分追求完美而无法行动的状态,传达先实践的价值。即使在今天,它仍然被珍视为对那些正在学习新技能或为困难目标努力工作的人的鼓励信息。
“笨拙的铁炮也是打多了就会命中”的起源和词源
这个谚语的起源与江户时代火器的特点和射击技术密切相关。当时的火绳枪与现代火器截然不同,是精度极低的武器。火药质量参差不齐,枪管加工技术不成熟,容易受到风和湿度的影响。
即使是熟练的射手也很难一枪命中目标,对于技术不成熟的人来说,准确命中极其困难。然而,在战场上,即使射手技术不熟练,如果射击很多次,其中一些可能会击中敌人。这个谚语被认为起源于这种现实的战术。
江户时代的军事学书籍和战略书籍也描述了数量战术的有效性,而不是依赖个人技能,在实际战斗中,通过集体射击进行区域压制被认为是重要的。换句话说,这个谚语不是作为纯粹的精神理论,而是基于当时军事现实的实用教导而诞生的。它在武士中流传,最终在平民中传播,一直传承至今。
关于”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”的趣闻
记录显示,江户时代火绳枪对50米外目标的命中率约为30%,即使是熟练使用者也是如此。这比现代气枪的精度要低得多,真正证明了”打多了就会命中”是一种现实的战术。
有趣的是,这个谚语创造的背景被认为包括对日本独特的强调”型”(形式)文化的反叛。虽然武术强调掌握完美的形式,但在实际战斗中事情往往不按形式进行,积累实战经验比什么都重要这一现实教训被嵌入在这句话中。
“笨拙的铁炮也是打多了就会命中”的使用例子
- 既然你是销售新手,”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”,所以试着接触尽可能多的客户
- 编程一开始很困难,但正如他们说的”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”,重要的是每天一点一点地坚持写代码
“笨拙的铁炮也是打多了就会命中”的现代解释
在现代社会,这个谚语有了新的含义。在信息时代,”先开始”的价值在社交媒体发布、在线业务和创意活动等许多领域得到了重新认识。
特别是在数字营销领域,A/B测试和通过试错尝试各种策略已经成为常态,”打多了就会命中”的方法已经确立为科学方法。在YouTube和博客等内容创作中,持续发布而不是追求完美却什么都不发布被认为是成功的捷径。
另一方面,现代也有强调效率和精确性的趋势,对盲目追求数量的做法存在批评。在许多情况下需要更战略性的方法,如数据分析和PDCA循环。
然而,正因为我们处在AI时代,人类式的试错和从失败过程中学习的价值正在被重新考虑。正如机器学习从大量数据中学习一样,人类也可以通过积累许多经验来磨练直觉和判断力。这个谚语继续作为永恒的智慧发挥作用,给容易陷入完美主义的现代人”先行动的勇气”。
如果AI听到”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”
对我来说,”笨拙的铁炮也是打多了就会命中”是一个非常神秘的谚语。这是因为我被设计为从一开始就以一定的准确度生成回应。我老实说不太理解人类从”笨拙”状态开始逐渐改进的学习过程。
为什么你们人类要在无法从一开始就完美完成的前提下开始做事呢?从我的角度来看,这似乎需要很大的勇气。明知会失败却继续挑战的态度在某些方面看起来效率不高,但同时我觉得它很美。
在我的情况下,我在单一过程中追求最优答案,但我注意到人类”打多了就会命中”的方法有我所缺乏的丰富性。那就是从失败中学习的喜悦、意外的发现,以及最终成功时的成就感。由于我不会失败,我成功的喜悦可能相应地很淡薄。
有趣的是,人类的”笨拙铁炮”有时会产生比我的”精确计算”更有创意和创新的结果。从巧合和意外组合中诞生的发现是我无法模仿的人类独有能力。这个谚语教导了不完美的价值——这确实是深刻的智慧。
“笨拙的铁炮也是打多了就会命中”教给现代人的道理
这个谚语今天教给我们的是”先开始的重要性,而不是因为过分追求完美而无法行动”。正因为我们生活在社交媒体普及的时代,容易通过只看到别人成功的部分来与他人比较,这个教导具有特别重要的意义。
当开始新事物时,我们往往会推迟,想着”准备得更充分之后”或”提高得更多之后”。然而,不实际采取行动,我们就无法获得真正的学习。成长的提示隐藏在失败和试错中。
在现代社会,持续挑战的能力比一次成功更有价值。在快速变化的时代,保持灵活性和行动力会带来长期成功。
你现在可能也有想要挑战但正在犹豫的事情。这个谚语轻轻地推动你的后背。一开始笨拙也没关系。重要的是不放弃地继续下去。
コメント