“花归于根，鸟归于旧巢”的读音
Hana wa ne ni kaeru, tori wa furusu ni kaeru
“花归于根，鸟归于旧巢”的含义
这句谚语意味着人们最终会回到自己的故乡或出生地。无论他们走得多远，或在城市里取得多大的成功，在人生的重要节点或晚年时，他们的心会转向自己出生和成长的地方。
这句谚语用于当某个远离家乡的人突然想起故乡或考虑回归时。当人们看到在城市工作多年的人退休后搬回故乡时，也会使用这句话。
如今，许多人为了教育或工作而离开故乡。这句谚语捕捉了人类根本的归属感。
无论我们住在哪里，内心深处都怀着对根源的情感。这些情感随着年龄的增长而变得更加强烈。
回到家乡并不是倒退的选择。这是人性的自然组成部分。
起源和词源
这句谚语的确切文学起源尚不清楚。然而，其结构表明它来自对自然的观察。
“花归于根”描述了植物的生物过程。花朵绽放后，它们的营养回归到根部。
从根部汲取用来创造花朵的营养在花瓣凋落后会回流。这为植物来年的生长做准备。
日本人自古以来通过农业观察到了这种自然循环。
“鸟归于旧巢”指的是候鸟每年回到同一个地方。日本人熟悉的燕子和鹳鸟，总是在春天回到同样的屋檐或地区。
这种景象历来触动着人们的心灵。它启发了许多和歌和俳句。
通过结合这两种自然现象，这句谚语表达了人类也会回家的真理。它将植物和动物、静止和运动配对。
通过将两种不同的自然循环并列，它表明回家不仅仅是人类的情感。这是整个自然界共同的普遍法则。
使用例句
- 我在城市工作了30年，但花归于根，鸟归于旧巢——我决定退休后回到故乡
- 我听说他最终也回到了故乡。花归于根，鸟归于旧巢——这真的是对的
普世智慧
这句谚语所说的真理是深深刻在人类心中的”归属本能”。我们是既寻求根源的社会性生物。
无论我们看过多少世界，走过多远的路，在我们心中的某个地方，我们需要一个”可以回归的地方”。
为什么人们想要回家？因为故乡不仅仅是一个地理位置。它是我们成为现在的自己的起源点。
我们童年时看到的风景、听到的方言、感受到的空气，最重要的是，无条件接受我们的人们——这些构成了我们人格的基础。
无论时间过去多久，它们都留在我们内心深处。
在人生中，我们在各个地方扮演各种角色。但在故乡，我们可以卸下那些社会角色，回归到只是”我们自己”。
对这个”可以做真实自己的地方”的渴望，对于在现代社会中承担许多角色的人来说，可能会变得更加强烈。
这句谚语之所以代代相传，是因为无论时代如何变化，人类仍然是寻求”可以回归的地方”的存在。
在我们这个可以在世界任何地方生活的全球化时代，这个真理可能具有更深层的意义。
AI听到这句话时
宇宙中的所有物质，如果放任不管，会散开并变得无序。这是热力学第二定律——熵增原理。
但生命却相反。花朵凋落后，它们的营养聚集在根部，为来年再次绽放。
当鸟儿回到旧巢时，经验和对地方的记忆——信息本身——集中在一个点上。这是故意将散布的能量和信息返回到它们的起源以便重复使用的行为。
这里重要的是，生命不是一个封闭系统，而是一个开放系统。花朵从外部吸收太阳能。鸟儿通过吃食物获得能量。
所以虽然宇宙的整体熵在增加，但局部可以创造秩序。这被称为耗散结构。
这与台风吸收海洋热能来创造漩涡秩序的原理相同。
更有趣的是，回归行为本身证明了效率。与寻找新地方的成本相比，回到以前有效的地方具有更好的能量平衡。
鲑鱼以超过90%的准确率回到它们出生的河流。即使在游行数千公里后，回归仍然是优越的生存策略。
生命不与无序作斗争——它巧妙地利用无序来维持秩序。
对今天的启示
这句谚语教导我们重视根源的重要性。在我们这个可以在任何地方生活的全球化时代，知道”我们来自哪里”指导我们思考”我们要去哪里”。
如果你远离故乡生活，有时要记起它。有机会时去拜访。这不是倒退的行为——这是重新确认自己的宝贵时光。
重新审视故乡的风景和人们，帮助你恢复在日常忙碌中容易失去的”真实自我”。
然而，这句谚语并不强迫你被故乡束缚。重要的是拥有知道自己有地方可以回去的安全感。
这种安全感让人们能够大胆地冒险进入新世界。因为根基牢固，花朵才能高高绽放。
珍惜心中的”可以回归的地方”，同时自由地展翅翱翔。
评论