“与其下棋不如种田”的读音
Go o utsu yori ta o ute
“与其下棋不如种田”的含义
这句谚语教导我们应该专注于实际工作，而不是把时间花在娱乐上。享受围棋等游戏是可以的，但你应该优先考虑直接支持生活的工作，比如耕田。
当有人过于沉迷于爱好或游戏时，人们会使用这句谚语。它提醒他们把时间花在更实际的活动上。你也可以用它来约束自己。
在现代，可以这样理解。当你在游戏或社交媒体上花费太多时间时，你应该优先考虑能够建设未来的活动。比如为获得证书而学习或从事副业项目。
乐趣很重要，但首先要确保生活基础。这句谚语反映了一种实用的人生观，重视真正的利益胜过暂时的快乐。
起源和词源
这句谚语的确切来源不明。然而，它很可能来自江户时代普通百姓的日常生活。”下围棋”意味着享受这种棋类游戏。”耕田”意味着耕种稻田。
在江户时代，围棋是从武士到町人都喜爱的娱乐。日本各地都有称为围棋俱乐部的设施。人们会在那里忘记时间地进行对弈。
但对农民来说，耕田是生活的基础。水稻种植需要许多步骤和大量时间。春耕、插秧、除草、收获都需要关注。即使错过一天的工作也会影响秋季的收成。
这句谚语反映了那个农业社会的价值观。如果你有时间娱乐，你应该首先努力工作来谋生。这种思维强调实际利益。
这句谚语将围棋这种高雅的爱好与泥泞的农活形成对比。这使得游戏和劳动之间的优先级变得非常清楚。对当时的人们来说，这种对比非常容易理解且有说服力。
有趣的事实
围棋在奈良时代从中国传入日本。到了平安时代，它成为贵族教育的一部分。在江户时代，幕府设立了称为围棋所的官职来保护这项游戏。
这种官方支持使围棋不仅在武士中，在町人中也变得极其流行。那个时代的围棋俱乐部就像现代的游戏中心。人们会从早到晚不停地进行对弈。
“耕田”这个词来自用锄头敲击土壤的动作。春耕是水稻种植的第一个关键步骤。它软化坚硬的土壤并增加空气，使稻根能够轻松生长。
跳过这项工作会大大影响当年的收成。对农业家庭来说，这项任务必须优先于其他任何事情。
使用例子
- 不要整个周末都在玩游戏。记住，与其下棋不如种田——应该专注于证书学习。
- 爱好时间很重要，但我决定遵循与其下棋不如种田的精神，首先专注于我的主要工作。
普世智慧
这句谚语之所以流传至今，是因为它解决了人类的一个根本斗争。这个斗争就是即时快乐与未来安全之间的永恒困境。
人类本能地寻求享受而非困难。像围棋这样的智力游戏带来满足感和成就感。它们让我们忘记时间。但人类也对未来怀有焦虑。
如果我今天玩，明天的需求怎么办？我们在这两种欲望之间不断摇摆。
这句谚语是我们祖先对这种冲突的回答。它并不完全否定快乐。相反，它教导我们设定优先级。首先确保生活基础，然后如果还有时间就享受自己。这反映了现实而温暖的智慧。
有趣的是，这句谚语并没有说”永远不要下围棋”。它承认下围棋是可以接受的。但顺序很重要。这种灵活性显示了对人性的深刻理解。
过度的纪律不会持久。过度的放纵会毁掉你。这句谚语教导我们找到这种平衡是多么困难和重要。
AI的观点
从数学角度比较围棋和农业，揭示了令人惊讶的明显差异。围棋是一个零和游戏，一个玩家的胜利就是另一个玩家的失败。随着时间推移，所有玩家的期望值趋近于零。
如果你下100局棋，赢50局输50局，你的得失相抵。然而，农业是一个正和游戏。播种就会有收获。努力可靠地产生正期望值。
这里重要的不仅是期望值，还有”方差”。方差衡量结果波动的程度。在水平相当的玩家之间下围棋，胜率收敛到50%。会有大胜和大败，但它们平均为零。
农业有天气风险，但适当的管理带来持续的年度收成。这是一个具有正期望值和相对低方差的选择。
投资理论的凯利准则说，即使期望值为正，你也应该避免方差过大的赌注。这可以防止破产风险。江户时代的农民没有储蓄缓冲。一次失败可能是致命的。
在这种情况下，选择农业而不是围棋在数学上是正确的。农业有正期望值和低方差。围棋有零期望值和高方差。这句谚语表明我们的祖先直觉地理解了风险管理的数学。
今天的教训
这句谚语教导你关于人生优先级。打开你的智能手机，无限的娱乐等待着你。我们面临的诱惑比江户时代的人们所经历的更多。视频、游戏、社交媒体——都很有趣，让我们忘记时间。
但停下来想想。那些时间真的丰富了你的生活吗？当然你需要休息。但你是否在推迟建设未来基础的工作？
这句谚语告诉你要首先确保基础。对学生来说，那意味着学习。对工人来说，那意味着提高工作技能。对有抱负的企业家来说，那意味着准备。这些”耕田”活动将在未来给你带来丰富的回报。
关键不是否定自己的乐趣。而是保持正确的顺序。完成今天需要做的事情，然后无愧地享受自己。这样，你就能真正享受而不后悔。
为了未来的自己，明智地使用今天的时间。
评论