对下等人和老鹰都要喂食:日本谚语的含义

谚语

“对下等人和老鹰都要喂食”的读音

Gesu to taka to ni e wo kae

“对下等人和老鹰都要喂食”的含义

这句谚语教导我们,品格低下的人和优秀的人都需要适当的对待。乍一看,这似乎是两种截然不同的人。但他们有一个重要的共同点:如果被忽视或受到恶劣对待,两者都会造成问题。

如果你忽视品格低下的人,他们会积怨并可能伤害你的组织。给他们最低限度的待遇可以防止不必要的麻烦。

另一方面,优秀的人如果没有适当的待遇就无法发挥全部能力。有才能的人需要适当的回报才能运用他们的技能。

这句谚语被用作领导者和管理者的实用智慧。组织不能仅凭理想运行。当需要现实的人际关系管理时,就会使用这个表达。

即使在今天,人们也将其理解为一句抓住管理人员精髓的格言。

起源和词源

这句谚语的确切来源不明。但词语的结构揭示了有趣的背景。

“下种”指地位低下或品格恶劣的人。这个表达自中世纪以来就被使用。”鹰”是武士社会珍视的高贵鸟类。鹰猎是权势者的象征性娱乐。

“喂食”这个表达值得注意。”饲”字意思是”饲养”或”给予”。这里教导要给予适当的食物。

老鹰作为优秀的猎鸟很有价值。适当的食物和管理对发挥它们的能力至关重要。驯鹰师根据老鹰的状态和训练阶段仔细调整食物的数量和质量。

这句谚语有趣的地方在于它将相反的存在并列在一起。喂养品格低下的人乍一看可能很奇怪。

然而,这显示了运营组织和社会的实用智慧。忽视难相处的人可能造成伤害。对优秀的人待遇不好意味着他们不会展现实力。

适当对待两者都能维持整体秩序和效率。这包含了治理的智慧。

有趣的事实

鹰猎中使用的老鹰食物受到严格控制。如果喂得太多,它们就不会狩猎。如果太饿,它们就失去力量无法飞行。

驯鹰师每天称量他们的老鹰。他们按克调整食物以发挥最佳性能。这种精细的管理技术可能象征着对优秀人才适当待遇的重要性。

“下种”这个词可能来自佛教术语”下种”。它原本意思是播种佛法的种子。后来指地位低下的人。词汇意义的演变很有趣。

使用例子

  • 那个员工有很多问题,但”对下等人和老鹰都要喂食”,所以让我们给予最低限度的关怀
  • 优秀的人需要适当的待遇,难相处的人也需要考虑——真是”对下等人和老鹰都要喂食”

普世智慧

这句谚语显示的普世智慧触及了人类社会”管理”的本质。理想情况下,每个人都有高尚品格并独立行动。但现实不同。

组织中有各种各样的人。每个人都有不同的动机和能力。

有趣的是,这句谚语关注实际效果,而不是道德善恶。你喂养品格低下的人不是为了改造他们,而是为了防止伤害。

你喂养优秀的人是为了充分发挥他们的才能。换句话说,你不试图改变人性。你接受现状并寻求最佳结果。这是极其现实的智慧。

这种思维背后有深刻的洞察:人性不容易改变。对品格低下的人说教不会立即让他们成为优秀的人。

优秀的人对恶劣待遇也会不满,不会展现实力。人类是对环境和待遇做出反应的生物。这句谚语包含了这些反应是可预测的理解。

我们的祖先知道社会不能仅凭理想运行。各种各样的人共存在一起。为了维持整体秩序和效率,需要适合每个人的现实回应。

这是组织管理的永恒真理。

AI听到这句话时

即使是同样的奖励,根据接受者的内在状态,结果会发生180度的变化。行为经济学称之为”边际效用的不对称性”。

例如,当收到100日元时,有10万日元存款的人和有10万日元债务的人对这100日元的使用完全不同。前者可能会投资,但后者倾向于满足即时欲望。

这句谚语很敏锐,因为它将食物视为”放大装置”。当你喂养下等人时,他们现有的依赖性和懒惰会变得更强。

心理学的”即时奖励偏见”起作用。他们习惯于不努力就获得快乐。与此同时,老鹰有狩猎本能的高级技能。同样的食物成为训练的动力,能力进一步绽放。

换句话说,食物只是放大现有的行为模式。

同样的现象在现代公司中发生。当你引入基于绩效的奖励制度时,原本独立的员工会进一步成长。但依赖性员工为了奖励而追求短视行为。

斯坦福大学的研究报告称,外部奖励对内在动机低的人有反向效果。

江户时代的人们通过经验理解,激励设计需要”接受者的资本状态”作为前提条件。

对今天的启示

这句谚语教导现代人平衡理想与现实的智慧。我们重视”所有人都应该受到平等对待”的原则。

但在实际的组织管理中,需要适合每个人特点的回应。

如果你领导一个团队,这个教导特别重要。忽视有问题的成员会让整个团队氛围变差。

但如果你忽视对优秀成员的考虑,他们就无法展现实力。最终他们会离开。两者都需要”适当的食物”。

然而,不要将这种智慧用作冷酷的计算。将其作为对人类理解的深度来接受。人们有不同的动机。需要不同的回应。

认识到这一点也意味着尊重人类的多样性。

现代社会要求适合情况的灵活回应,而不是统一的手册。这句谚语教导你看到每个人并找到与他们相处的最佳方式的重要性。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.