“芸術は長く人生は短し”的读音
geijutsu wa nagaku jinsei wa mijikashi
“芸術は長く人生は短し”的含义
这句谚语的意思是”学习和艺术的道路是深奥而无穷的，但人类学习它的生命是短暂的。”
换句话说，无论多么认真地学习，艺术和学问的世界是如此广阔，在有限的人生中不可能掌握一切。这绝不是鼓励放弃的话语。相反，它包含着对学习者的鼓励信息，正因为时间有限，所以必须认真对待学习和艺术。
这句谚语主要用于追求学问或艺术道路的人们意识到其困难和深奥时。它被用来表达”还有太多要学但时间不够”的焦虑，或者”即使一生也不足以掌握”的谦逊感受。它至今仍被研究者、艺术家、工匠和其他追求专业技能的人们所喜爱的原因，是因为它准确地表达了学习者的这种普遍情感。
起源与词源
据说这句谚语起源于古希腊医生希波克拉底的话：”Ars longa, vita brevis。”希波克拉底以”掌握医术需要很长时间，但人的生命是短暂的”这一含义表达了掌握医学的困难。
这句拉丁格言后来传播到欧洲各国，并开始用”艺术”一词来替代使用。据信它在明治时期随着西方文化传入日本。有趣的是，在原文中，”ars”是一个意味着”技术”或”学问”的词，比现代的”艺术”概念要广泛得多。
在明治时代的日本，对西方学问和艺术有着强烈的憧憬，这句话特别受到知识分子的喜爱。它作为表达学习者心境的话语而确立：”学问和艺术的道路无穷深奥，但人类学习它的生命是有限的。”它跨越时代继续被许多人喜爱的原因，可能是因为它表达了人类对学习的普遍感情。
使用例
- 进入医学院后，面对要记忆的内容之多，我真切地感受到艺术是长久的，人生是短暂的
- 开始学习书法已经10年了，但艺术是长久的，人生是短暂的，我离师父的水平还很远
现代解读
在现代社会，这句谚语的含义变得更加复杂。随着信息时代的到来，需要学习的知识量爆炸性增长，使得”艺术是长久的”这一部分更加深刻地被感受到。另一方面，通过互联网和视频流媒体，学习方法变得极其丰富，高效的学习方法也得以确立。
特别值得注意的是，在现代，对”人生是短暂的”的解释发生了变化。由于寿命延长，可用于学习的时间实际上增加了。而且，终身学习的概念已经扎根，无论年龄如何，继续学习新事物的人越来越多。退休后上大学或获得新技能的景象不再罕见。
然而，在技术创新步伐加快的现代出现了新的挑战。随着AI技术的发展，传统的学习方法和知识价值观正在受到根本性的质疑。”学什么”的选择变得更加重要，需要对在有限时间内投资什么进行战略性思考。
在这种情况下，这句谚语开始具有新的含义。与其简单地感叹”时间不够”，它越来越多地被接受为一个积极的信息：”正因为如此，我们应该辨别并学习真正重要的东西。”
当AI听到时
数字时代彻底颠覆了艺术与人生的时间轴。TikTok的15秒短视频能在24小时内获得1亿次播放，而现代人的平均寿命却正在接近100年。这一现象从根本上推翻了”艺术恒久远，人生苦短暂”这一格言。
最具象征意义的是AI艺术创作。ChatGPT能在几秒钟内写出诗歌，Midjourney和DALL-E只需30秒就能完成一幅画作。毕加索创作《格尔尼卡》所花费的数月时间，如今被压缩到了瞬间。然而讽刺的是，这些”瞬间艺术”却比传统名画触达了更多的人群。
更有趣的是”病毒式传播”的时间感。YouTube上的《江南Style》在3个月内突破了10亿次播放，但制作周期仅仅几周。相比之下，莫扎特的乐曲虽然250年来一直被人们喜爱，但现代音乐却能瞬间触达压倒性数量的听众。
这种时间的颠倒也改变了艺术的价值标准。重要的不再是”能够流传多久”，而是”能够传播多快”。在人生80年的时间里，我们被无数秒级消费的艺术作品所包围。从古典的”永恒性”到”瞬发性”——数字时代的艺术，正以比人生更短的周期在运转。
给现代人的启示
这句谚语今天教给我们的是，重视持续学习态度本身的重要性，而不是追求完美。通过接受”我们无法知道一切”这一前提，学习的负担实际上变得更轻，让我们能够以纯粹的好奇心来接近它。
在现代社会，通过社交媒体等手段很容易看到他人的成就，这可能让我们对自己缓慢的进步感到焦虑。然而，这句谚语提醒我们”每个人都从同一起跑线开始”。即使是最伟大的专家也曾经是初学者。
重要的不是感叹我们有限的时间，而是从此刻开始。迈出小步前进的勇气比制定完美计划更有价值。通过每天持续一点点学习，你会发现自己在不知不觉中取得了显著的成长。
你的生命确实可能是短暂的，但在那短暂的时间内深入学习的东西必将丰富你的生活。它不必是完美的。从今天开始，试着以自己的节奏接触感兴趣的事物吧。
评论