“元日から大晦日まで笑う者はない”的读音
ganjitsu kara ōmisoka made warau mono wa nai
“元日から大晦日まで笑う者はない”的含义
这句谚语的意思是”一年到头，没有人能够一直笑着度过时光。”
无论某人的境遇多么优越，无论其性格多么乐观，都不可能连续365天从元旦到大晦日总是微笑着幸福地生活。这个表达展示了困难、悲伤、烦恼和艰辛必然会降临到生活中的现实，而这作为人类是自然的。
这句谚语用来安慰面临困难事件的人们，或者将生活的艰辛视为理所当然。当有人羡慕别人说”那个人总是看起来很快乐”时，你可能会说”但是从元旦到大晦日没有人笑，你知道的”，来传达每个人都有看不见的挣扎。当自己面临困难时，它也被用作情感支持，接受这不是什么特殊的事情，而是作为人类的自然状态。
起源与词源
在研究这句谚语的起源时，目前的情况是无法找到明确的文献首次出现或确立的理论。虽然起源不明，但被认为是从江户时代到明治时代在普通民众中产生的表达。
考虑到当时日本人的生活，这可能是从现实观察中诞生的词汇，即没有人能够真正在一年中发自内心地笑。江户时代普通民众的生活确实不容易。农民受年贡之苦，商人担心生意的起伏，工匠忙于获得技能和维持生计。
即使他们在元旦带着对新年充满希望的笑容度过，困难和悲伤在一年中必然会到来。各种考验等待着他们，如疾病、歉收、生意失败和人际关系问题。据推测，这句谚语诞生于我们先辈的人性观察，他们看着这样的生活现实，想着”无论某人看起来多么快乐，没有人能够整年保持笑容。”
这句谚语包含了日本人冷静接受生活喜怒哀乐的现实生活哲学。
使用例
- 邻居家总是看起来很和睦，令人羡慕，但从元旦到大晦日没有人笑，所以他们在我们看不到的地方可能有各种问题
- 我最近一直倒霉，但他们说从元旦到大晦日没有人笑，所以我想也有这样的时候
现代解读
在现代社会，这句谚语的含义变得更加复杂。随着社交媒体的普及，我们现在比以前更多地看到其他人的”快乐时刻”。Instagram和Facebook充斥着看起来有趣的照片和帖子，有时会产生其他人”从元旦到大晦日都在笑”的错觉。
然而，这正是突出了这句谚语现代价值的地方。在社交媒体上发布的内容代表生活的精彩场面，并不是每个人都会如实发布他们日常的烦恼和困难。我们在网上看到的他人生活只是从现实中切出的片段。
现代人在信息过载中容易因与他人比较而疲惫。他们容易被”那个人总是在国外旅行”或”我朋友每天都吃美食”等表面信息误导。在这种时候，这句谚语给我们冷静的视角，即”你看到的并不是全部。”
此外，虽然现代社会倾向于将”总是积极”视为美德，但这句谚语教导我们”有时感到沮丧也是作为人类的自然状态。”它继续向现代传达不要过分追求完美幸福，接受生活起伏的重要性。
当AI听到时
这句谚语精准地道出了现代心理学发现的”幸福悖论”。哈佛大学的研究显示，越是有意识地努力”要变得幸福”的人，实际的幸福感反而越低。这是因为”必须要幸福”的压力，反而成了心理负担。
在社交媒体盛行的现代，这种现象更加明显。看看Instagram上的帖子，大家似乎总是很开心很充实。但实际上，许多人为了获得更多点赞而勉强挤出笑容，结果筋疲力尽。美国的调查发现，社交媒体使用时间越长的人，抑郁倾向越高。
有趣的是，这句谚语建立在”不笑的时候是理所当然的”这一前提上。这与现代的”积极思维至上主义”截然相反，反而将悲伤和痛苦也视为人生自然的组成部分。这种观点接近心理学中重视”情感多样性”的理念。
事实上，在丹麦等幸福指数较高的国家，有一个叫”Hygge”的概念，珍视日常生活中不完美的小瞬间。也就是说，不勉强自己持续微笑，而是接纳真实的情感，这样反而能带来更深层的满足感。
给现代人的启示
这句谚语教给我们现代人的是”接受不完美生活的勇气。”在现代社会，持续积极和不断成功往往被认为是好的，但实际生活并不那么简单。
重要的是不要为有困难时期而羞耻，也不要因与他人比较而沮丧。如果你目前面临困难，那是作为人类的自然体验。你周围的人在你看不到的地方也有类似的经历。
此外，这句谚语教导我们对他人的同情。即使是总是看起来开朗的人也肯定有看不见的挣扎。通过这样想，我们对他人的理解加深，可以建立更温暖的人际关系。
生活有高山和低谷。但正是因为有低谷，我们才能欣赏高山的美丽。与其追求完美的幸福，我们应该珍惜此刻的小快乐，同时自然地接受生活的波澜。这样的生活方式可能才是真正的富足。
评论