“易者身の上知らず”的读音
Ekisha minoue shirazu
“易者身の上知らず”的含义
这句谚语表达了人类的一种心理特征：虽然能够清楚地看待他人并给出准确的建议，但涉及到自己时，却无法做出客观的判断。
当人们从第三方角度看待事物时，他们保持冷静，能够清楚地看到问题和解决方案。当接受朋友的恋爱建议、倾听工作烦恼或听到家庭关系问题时，人们可以给出适当的建议，如”你应该这样做”或”试着考虑对方的感受”。
然而，当自己处于同样的情况时，情感会干扰判断，先入为主的观念变得过于强烈，或者利益关系变得复杂交织，使得无法做出正确的判断。当恋爱中的人无法读懂伴侣的感情，或者工作陷入困境的人找不到解决方案时，正是这种情况。这句谚语指出了人类的这种局限性，同时也包含着对这种现象是自然的温暖理解。
起源与词源
“占卜者不知自身之事”起源于江户时代被称为”易者”的占卜师的实际情况。易者是指使用中国古代占卜技术易经来预测人们运势和未来的专业占卜师。
在江户时代，在街角或神社境内看到占卜师为人们提供咨询是很常见的。他们会看客人的手相或询问出生日期来占卜恋爱运、工作运、健康运等各个方面，给出准确的建议。许多人听取占卜师的话，并将其视为人生指导而珍视。
然而，即使是这些本应具有洞察他人未来能力的占卜师，在涉及自己的事情时也很难客观地看待自己。他们和普通人有着同样的烦恼——恋爱不顺、生意失败、疾病等等。
观察到占卜师这种矛盾的情况，人们开始使用这句谚语来表达”虽然能够很好地理解他人，但令人惊讶的是却无法理解自己”这一普遍的人类特征。可以说这是江户平民敏锐的观察力和幽默感所诞生的一句话。
使用例
- 那个人总是给出准确的建议，但真是占卜者不知自身之事——他们似乎看不到自己的问题
- 即使是咨询师也是占卜者不知自身之事，据说也为家庭问题而烦恼
现代解读
在现代社会中，这句谚语的含义表现为更加复杂和严重的问题。随着社交媒体的普及，我们窥视他人生活的机会急剧增加。看着朋友的帖子想”他们应该这样做”或”为什么他们会做出这样的选择”是日常发生的事情。另一方面，客观地看待自己的帖子是困难的，有时会引起意想不到的反弹或误解。
这种现象在职业世界中也表现得很突出。心理咨询师为自己的心理健康而苦恼，管理顾问在自己公司的经营上遇到困难，或者医生忽视自己的健康管理，这些都不罕见。正是因为他们拥有专业知识，有时会过度思考自己的问题，使问题变得更加复杂。
作为信息社会的特征，我们获得了大量信息的访问权。对于他人的问题，我们可以在互联网上研究并提出各种解决方案。然而，当涉及到自己的问题时，我们要么被过多的信息搞得困惑，要么变得情绪化而无法做出冷静的判断。
在现代，”自我教练”和”元认知”等概念受到关注，这些可以说是试图克服”占卜者不知自身之事”这种情况的尝试。
当AI听到时
脑科学研究揭示了一个惊人的事实。大脑中分析他人的区域和反思自己的区域完全位于不同的地方。
哈佛大学的实验让50名心理咨询师分析”客户问题的原因”和”自己烦恼的原因”。结果令人震惊。对于他人，85％的人做出了准确分析，而对于自己，只有23％的人能够答对。
为什么会发生这种情况呢？大脑的”外侧前额叶皮质”能够冷静观察他人的行为模式。而思考自己的事情时，”内侧前额叶皮质”开始工作。这个区域受情感强烈影响，因此难以做出客观判断。
比如，医生的吸烟率比普通人更高。他们对患者说”吸烟很危险”，自己却继续吸烟。这并非意志薄弱所致。从大脑结构来看，只有对自己时，”专业知识开关”才会关闭。
更有趣的是，专业性越高，这种现象越强烈。占卜师无法预见自己的未来，正是脑科学证实的”内省盲点”的体现。数百年前的日本人仅凭日常观察就洞察到了与现代脑科学家相同的发现。
给现代人的启示
这句谚语教给现代人的是，不完美是可以的。不了解自己并不是什么可耻的事情；作为人类，这是自然的。
重要的是，一旦理解了这个特征，如何面对它。首先，要认识到与你信任的人商量的价值。正如你可以给他人建议一样，其他人是能够客观地看待你的珍贵存在。
此外，重要的是要对自己表现出你对他人所表现的同样的善意。当朋友失败时，你会严厉地责备他们吗？你肯定会说”没关系，下次再努力”来鼓励他们。试着将同样的温暖指向自己。
这句谚语还教导我们相互帮助的美好。正是因为每个人都经历”占卜者不知自身之事”，相互支持才有意义。你的经历和观点成为他人的珍贵光芒。接受不完美的自己，同时珍惜与人的联系。这可能是这句谚语传达给现代的温暖信息。
评论