如何读”出航的船不等船夫”
Defune ni sendō matazu
“出航的船不等船夫”的含义
“出航的船不等船夫”意思是当机会来临时，你应该采取行动，即使你的准备还不够完美。
船只出航的完美时机不会等待船夫的方便。同样，生活中的机会也不会等你。
如果你等待每个条件都完美，机会就会从你身边溜走。
人们在想告诉完美主义者或过于谨慎的人有时需要快速起步时会使用这个谚语。它鼓励那些因害怕准备不足而犹豫的人，推动他们现在就行动。
这个教导在现代社会仍然相关，特别是在商业机会和人生转折点方面。
如果你等到一切都准备就绪，竞争对手可能会超越你，或者机会本身可能会消失。追求完美很重要，但抓住正确时机的判断力也同样重要。
起源和词源
没有明确的书面记录解释这个谚语的起源。然而，我们可以通过研究词汇本身来理解它。
“出船”指即将离港的船只。在江户时代的港口城镇，潮汐和风向是出航的关键因素。
在帆船时代，错过有利风向和涨潮的时机意味着要等待数天才能获得下一次机会。
“船头”或船夫是负责操作船只的人。通常情况下，没有船夫船只无法出航。
然而，这个谚语传达的现实是，当机会来临时，即使船夫迟到，船只也会离开。
这个表达可能源于商业活动的现实。在江户时代的海上贸易中，与时间赛跑决定了利润。
错过好风和潮汐意味着失去商业机会，被其他船只超越。因此，商人必须在条件合适时决定出航，即使没有完美的准备。
这个谚语可能就起源于这样的海事环境。随着时间的推移，它作为关于在生活各个方面抓住机会的教导而传播开来。
使用例子
- 新的商业计划获得了批准，所以让我们开始吧，即使我们还没有完整的员工——出航的船不等船夫
- 我得到了出国留学的机会，但担心我的英语能力，但我想着出航的船不等船夫，决定申请
普世智慧
“出航的船不等船夫”道出了人类永恒的困境。这是我们对完美的渴望与时间流逝的冷酷现实之间的冲突。
我们本能地害怕失败。我们想要充分准备，确保一切都完美后再行动。这是正确的生存本能。
然而，时间不等人。机会有保质期，在我们犹豫时它们会变质。
这个谚语传承了几个世纪，因为人们一直在”准备”和”时机”之间挣扎。完美主义是一种美德，但它也可能成为阻止行动的枷锁。
我们的祖先理解这种平衡有多么困难。
有趣的是，这个谚语并没有说”准备是不必要的”。船夫是需要的。但等待船夫意味着船只无法出航。
换句话说，你必须有勇气在不完美的状态下前进。
在生活中，所有条件很少完美地对齐。相反，我们通常在不完整的状态下启航，在航行过程中学习和成长。
这种智慧指向了一个真理：人类的成长总是一系列”快速起步”。
当AI听到这个时
当船只出航时是否等待船夫的决定实际上是一个每个人都必须同时解决的协调问题。在博弈论中，具有多个均衡点的情况根据所有参与者的期望是否一致来确定。
有趣的是这种情况下每个参与者位置的不对称性。船夫是单一且不可替代的，而乘客是多个且可替代的。
这种结构创造了战略权力动态。如果每个人都认为”我们应该等待船夫”，就会形成等待均衡。但如果哪怕一个人预测”不等待就出发”，其他人也会选择出发以避免被落下。
换句话说，不等待均衡在战略上更稳定。
这可以用”风险主导均衡”的概念来解释。等待需要每个人的协调，失败风险很高。不等待无论其他人采取什么行动都能最小化损失。
对于不想错过商业机会的商人来说，前进比冒着每个人都在等待船夫时都无法出发的风险更理性。
这个谚语揭示了一个悖论：在群体决策中，与最重要的人保持一致不一定是最优的。在协调成本高的情况下，即使不完美也要快速行动的均衡往往会被选择。
今日的教训
这个谚语教给你逃脱完美主义陷阱的勇气。
现代社会是信息过载的时代。你可以在网上找到每种准备方法和风险信息。
结果，我们倾向于推迟行动，想着”再准备一些之后”或”再学习一些之后”。但与此同时，机会正在一点一点地溜走。
重要的是区分”最低必要准备”和”完美准备”。你需要最低准备来启航，但你不需要等到一切都准备就绪。
以百分之八十的准备开始行动，在前进过程中安排剩下的百分之二十。这种灵活的态度是现代时代所要求的。
职业转换、创业、新挑战。当你站在人生的十字路口时，记住这个谚语。
如果你等待完美，你人生的船将永远停泊在港口。如果风在吹，现在就是扬帆的时候。
不完美也没关系。你可以在航行中学习。
评论