大的兼容小的:日本谚语的含义

谚语

“大は小を兼ねる”的读音

Dai wa shō wo kaneru

“大は小を兼ねる”的含义

“大的兼容小的”意思是大的东西也能发挥小东西的作用和功能。

这不仅适用于物理尺寸,也适用于能力和规模。例如,大容器也可以当作小容器使用,能力强的人也能处理需要较低能力的工作。这句谚语代表了实用智慧,即在选择某样东西时,选择更大或能力更强的,可以让你应对各种情况。

它用于选择工具或设备、分配人员或制定计划等情况。它经常被用作思考的基础,认为通过留有余地的选择,可以应对意外情况。即使在今天,这个表达在强调效率和多功能性的情况下仍经常使用,是表达日本人实用思维的代表性谚语之一。

起源与词源

“大的兼容小的”的起源被认为根植于古代中国哲学。这个表达作为表达大小事物关系中包容概念的词汇而诞生。

在日本,类似的概念在平安时代左右开始出现在文学中,据说在江户时代确立为现在形式的谚语。特别是在商业发达的江户时代,这句话被商人们视为实用智慧而珍视。

动词”兼ねる”长期以来被用来表示”同时履行两个或更多角色或功能”的意思,在这种情况下,它表达了”大的东西同时履行小东西的作用”。

这句谚语被广泛接受的背景在于重视实用性的日本文化。试图有效利用有限资源的智慧包含在这几个字中。它也与佛教的”一即多,多即一”概念相连——即一个东西可以有多种功能的思想——并作为深深植根于日本精神文化的谚语传承至今。

使用例

  • 对于搬家用的箱子,大的兼容小的,所以让我们多准备一些大尺寸的
  • 如果要买新平底锅,大的兼容小的,所以如果买28厘米的,既可以做个人份量也可以做家庭份量

现代解读

在现代社会,”大的兼容小的”的解释变得更加复杂和多面化。随着数字化的进步,这种思维方式有了新的含义。

智能手机可能是体现这句谚语的最佳例子。它们承担了以前由不同设备处理的功能:电话、相机、音乐播放器、游戏机、地图、词典等等,全部集成在一个设备中。云服务也类似——大容量存储可以涵盖从小文件到大文件的所有内容。

另一方面,现代更多人质疑”越大越好”的简单价值体系。随着环保意识的增强,对选择不必要大的东西出现了批判性观点。此外,在重视专业化的现代,有很多情况下寻求专门功能而不是多功能性。

在商业世界中,它有时被用来表示大公司也处理小项目,但同时,”过度规格”的概念也变得普遍,选择适当尺寸和能力的重要性也得到认可。现代的”大的兼容小的”正在演变为考虑效率、环境考虑和适当性之间平衡的智慧。

当AI听到时

在现代数字社会中,”大能兼小”的逻辑已经完全颠倒。手掌大小的智能手机包含了曾经占据整个房间的计算机、图书馆、电影院、录音棚的所有功能。这是物理上的”小”在功能上压倒性地超越”大”的现象。

这种颠倒的核心在于”信息的非物质化”。传统上,存储和处理信息需要物理空间。百科全书需要几十本书的书架,音乐收藏占据着唱片架。但数字化使得无限的信息能够压缩到分子级别的存储介质中。

云服务让这种现象更加极端化。手边的小设备可以访问世界各地数据中心这个”大”,个人能够瞬间利用堪比大型企业的计算能力和信息处理能力。在摆脱了物理限制的现代,”小”才拥有真正的力量。

有趣的是,这种颠倒超越了单纯的技术革新,甚至改变了社会结构。个人通过社交媒体影响世界,小型初创企业威胁着巨头公司。我们正站在从”大能兼小”时代向”小能制大”时代转换的节点上。

给现代人的启示

“大的兼容小的”教给现代人的是在我们的选择中留有余地的重要性。当你选择某样东西时,这句谚语教导我们要做出能够应对未来可能性和变化的选择,而不是仅仅考虑现在所需的最低限度。

然而,在现代,我们需要更智能地使用这种智慧。与其简单地认为”越大越好”,重要的是培养辨别什么程度的余量是真正必要的能力。我们需要在考虑环境影响和经济效率的同时,选择适当”尺寸”的判断力。

这句谚语也为技能发展提供了重要见解。你获得的技能和知识,即使现在不立即使用,也可能在各种情况下有用。通过投资学习,你可以成为能够应对意外机会的人。

“大的兼容小的”的本质是为未来做准备和对可能性的投资。通过巧妙地将这种思维方式融入你的生活,你将能够做出更丰富、更灵活的选择。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.