怀抱重宝的人不会夜间行路。:日本谚语的含义

谚语

“怀抱重宝的人不会夜间行路”的读音

Chōhō wo idaku mono wa motte yakō sezu

“怀抱重宝的人不会夜间行路”的含义

这句谚语教导我们,拥有贵重物品的人应该谨慎行事,避免危险。

当你拥有珍贵的东西——宝物、财富、才能或地位时,你必须时刻意识到失去它的风险。你不应该让自己暴露在不必要的危险中。

这句话经常用来鼓励成功人士或有特殊能力的人保持谦逊和谨慎。

当处理重要信息或资产的人即将鲁莽行事时,它也起到警告作用。

在现代,你可以把这理解为对在社交媒体上过度炫耀成功或财富的警告。

拥有贵重的东西是美好的。但如果你不小心炫耀它们,你就有可能招致嫉妒或成为恶意之人的目标。

真正明智的人会谦逊谨慎地行事,以保护他们所拥有的。这就是这句谚语所提供的智慧。

起源和词源

这句谚语被认为来自古代中国文献《韩非子》。

《韩非子》写于公元前3世纪左右。它是法家哲学的重要著作,包含了与这句谚语相似的段落。

“重宝”指珍贵的宝物。”抱”意思是持有或拥有某物。”以て”意思是”用那个”或”通过那个”。”夜行”意思是夜间行走。

所以这句话的字面意思是:拥有珍贵宝物的人不会在携带它时走夜路。

在古代中国,夜路是危险的地方,盗贼和强盗经常袭击旅行者。

如果人们知道你携带着贵重宝物,你就成了更容易的目标。因此,明智的人在携带重要物品时绝不会走危险的夜路。

这个想法不仅仅意味着避免身体上的危险。

它还教导我们,拥有无形贵重物品——如才能或地位——的人应该谨慎行事,不要炫耀。

这种关于如何生活的更广泛智慧传到了日本,并世代相传。

使用例子

  • 他签下了一个大合同,但不向任何人吹嘘。他一定知道怀抱重宝的人不会夜间行路。
  • 仅仅因为我们开发了新技术,并不意味着我们应该立即宣布。怀抱重宝的人不会夜间行路——让我们谨慎行事,直到获得专利。

普世智慧

这句谚语道出了人性两个基本方面的普遍真理。

首先是保护我们所珍视事物的本能。其次是炫耀它的欲望。

当人们努力获得某样东西时,他们会强烈渴望让别人认可它。

分享成功并被赞赏的欲望来自我们作为社会生物的本性。

但同时,贵重的东西总是成为他人嫉妒、妒忌,有时甚至是恶意的对象。

从古至今,这种矛盾从未改变。

富人成为目标。有才能的人被嫉妒。成功的人被拉下马。

人类社会一直有这种阴暗面。

这就是为什么我们的祖先意识到真正的智慧是能够适当地隐藏和保护你所拥有的。

这句谚语世代相传,因为它完美地捕捉了这个基本的人类困境。

我们想展示我们所拥有的,但我们也想保护它。

平衡这些冲突的欲望是明智生活的秘诀。这就是我们的祖先在教导我们的。

AI的观点

拥有宝物的人不会夜间外出。这展示了信息安全中的一个基本困境。

当你拥有值得保护的信息时,你不可避免地会采取防御行动。但这些防御行动本身就成为了一个信号,说”这里有有价值的信息”。

在通信工程中,有意义的信息被称为信号,其他一切都是噪音。

如果一个通常夜间外出的人突然停止这样做,这种行为变化对观察者来说就成为了一个强烈的信号。

“他们在隐藏什么”的信息以低噪音状态传达给他人。对于盗贼来说,找到正在谨慎的人比在粗心的人中寻找宝物持有者更容易。

更有趣的是这个问题的递归结构。

隐藏宝物的行动泄露了信息。当你意识到这一点并试图”表现正常”时,你不自然的冷静又成为了一个信号。

当你试图隐藏你在表演时,这种努力又创造了另一个信号。

在信息论中,要完全隐藏信息,你必须使隐藏行为本身无法被检测到。但这在理论上是极其困难的。

最终,最有效的对策是选择”首先不夜间外出”。

如果你有有价值的信息,限制你使用它的情况。

这在现代机密信息管理中是一样的。在时间和空间上限制对重要数据的访问是一个基本原则。

今日启示

这句谚语今天教给你的是,特别是当你取得成功或好运时,你不能忘记谦逊。

在一个你可以在社交媒体上分享任何东西的时代,判断什么该展示什么该隐藏的能力成为保护你的盾牌。

你得到了晋升。你的收入增加了。你找到了一个美好的伴侣。

与某人分享这些快乐事件的欲望是自然的。但你不需要把一切都公开。

只与真正对你重要的人分享你的喜悦。对一般公众保持谦逊。

这种智慧让你的幸福持续更久。

这并不意味着你应该变得胆怯。这意味着拥有正确认识你的价值并适当保护它的力量。

真正的自信可能是即使不炫耀你的成功也能保持不动摇的内心力量。

安静但坚定地前进,保护对你重要的东西。这句谚语温和地教导你这种生活方式。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.