“舍近谋远者劳而无功”的读音
Chikaki wo sutete tōki wo hakaru mono wa rōshite kō nashi
“舍近谋远者劳而无功”的含义
这句谚语的意思是，忽视眼前的事物而制定宏大计划不会带来任何结果。
那些忽视眼前任务，只追求宏伟目标或理想的人，最终两者都无法实现。他们的努力白白浪费，无法产生任何具体成果。
这句话警告人们不要浪费这样的精力。
这句谚语适用于多种情况。它警告那些没有打好基础就跳到高级工作的人。
它告诫那些轻视日常小努力而只希望一次大突破的人。它建议那些忽视身边关系而急于建立远方联系的人。
在现代，人们在商业环境中使用它。它警告不要忽视基本职责而只追求大项目。
它也告诫不要忽视家庭而只追求事业抱负。
起源和词源
这句谚语很可能来自中国古代典籍《左传》。
该典籍记录了类似的短语，反映了古代中国的政治思想。
“sutete”（舍弃）这个词在现代日语中也出现。最初它是一个古词，意思是”放弃”或”舍去”。
“Hakaru”（谋划）意思是制定计划或策划某事。它不仅指思考，还指具体的行动规划。
这句话源于古代中国政治的实用智慧。统治者经常专注于遥远的领土扩张或大型项目。
然而，如果他们忽视身边人民的生活或地方治理，国家就会陷入混乱。他们的宏大计划将化为乌有。
这个教训在历史上反复出现。
这句谚语随着中国古典文献传入日本。它出现在江户时代的教育书籍中。
在重视实际工作的武士教育中，这句话教导了打好坚实基础的重要性。它警告不要迷失在理想主义理论中。
使用例子
- 他一直在规划新的商业项目，但正如俗话说的，舍近谋远者劳而无功。他应该首先认真处理客户服务。
- 在梦想海外扩张之前，记住舍近谋远者劳而无功。你需要先在本地建立扎实的成果。
普世智慧
人类有被遥远闪亮事物迷住的倾向。他们忽视脚下平凡的事物。
这种情况发生是因为遥远的事物看起来很美。由于我们还没有得到它们，它们似乎拥有无限的可能性。
与此同时，我们已经拥有的东西和每天面对的现实变得难以欣赏。它们的价值对我们来说变得不可见。
这句谚语世代相传，因为这种人类心理倾向跨越时代永不改变。
古代统治者和现代商人面临同样的诱惑。他们渴望”更大的东西”和”更远的成功”，他们努力不忽视脚下的事物。
然而，明智的祖先知道真正的成功总是从基础开始建立。
拥有远大目标是美好的。但日常的小实践支撑着这些目标。
要让树长得高，它必须先扎深根。要让建筑物高耸入云，它需要坚实的基础。
这句谚语并不否认人类梦想的力量。相反，它提供了充满爱意的建议。
如果你真的想走得远，首先要珍惜身边的事物。
AI听到这句话时
从复杂性科学的角度来看，这句谚语揭示了”远大目标”的根本弱点。
气象学家洛伦兹发现了蝴蝶效应。初始条件仅仅0.000001的差异就会使几周后的天气预报完全失去意义。
你看得越远，就越不可预测。
今天的小行动如何影响你十年后的生活是无法计算的。变量太多了。
针对远大目标的计划会被沿途无数不可预测的变化所吞没。
然而，涌现现象揭示了一个有趣的悖论。蚂蚁只对附近同伴的动作做出反应。
然而整个蚁群自然地发展出复杂的觅食系统。每只蚂蚁都不考虑”远大目标”。
它们只是重复与邻近蚂蚁的局部互动。尽管如此，一个没有人设计的高效组织作为结果涌现出来。
人类的工作方式相同。通过可靠地处理眼前的任务，积累通过涌现创造出意想不到的巨大结果。
相反，只专注于远大目标会导致计划由于对初始条件的敏感性而反复改变。只有努力在无用地旋转。
在复杂系统中，”附近的确定步骤”是将混沌未来转化为盟友的唯一策略。
今日启示
这句谚语教导现代人如何平衡梦想与现实。
在社交媒体上，你看到别人光鲜的成功。你感到急于一下子完成大事。
任何人都会有这种感觉。但如果你真的想走得远，仔细积累今天能做的事情是最短的路径。
具体来说，在怀有远大目标的同时珍惜日常的小行动。
如果你梦想创业，首先在当前工作中建立信任。如果你想要健康的身体，从今天的饮食和今天的步数开始。
如果你渴望丰富的关系，珍惜与面前这个人的对话。
拥有双眼很重要。一只眼睛看向远方，另一只眼睛注视你的脚步。
只看远方会让你跌倒。只看脚下会让你失去方向。
你的梦想很美好。为了实现那个梦想，今天你能在触手可及的范围内做什么？
那一步最终会带你走得很远。
评论