虽有智慧,不如乘势而为。:日本谚语的含义

谚语

“虽有智慧,不如乘势而为”的读音

Chie ari to iedomo ikioi ni jozuru ni shikazu

“虽有智慧,不如乘势而为”的含义

这句谚语的意思是,无论你的智慧或才能多么出色,都比不上顺应时代潮流或抓住良机。

它教导我们,时机和环境的力量比个人能力更重要。

这句话常用于仅凭努力或才能无法获得成功,或者某人顺应当前趋势取得巨大成果的情况。

你可能会在这样的语境中听到:”那个人并不特别出众,但他成功了,因为他顺应了时代的潮流。”

即使在今天,无论你的想法或技术多么优秀,如果市场时机不对,你也不会成功。这个事实从未改变。

另一方面,如果你能在合适的时机提供时代所需的东西,就会带来巨大的成果。

这句谚语表明了除了个人努力之外,具备解读时代的眼光也很重要。

起源和词源

这句谚语被认为来自古代中国典籍。”ありと雖も”这种文言表达显示了古典汉语写作的强烈影响。

“雖も”是”即使”的古老说法,是古典汉语读法的遗留。”如かず”也是古典表达,意思是”比不上”。

从这种结构可以推测,它通过儒家思想或兵法书等中国古典思想传入日本,然后得以确立。

“勢い”(势头)这个词值得特别关注。它不仅仅指个人的势头,而是指时代的潮流和社会运动——我们所说的”时代趋势”。

自古以来,中国和日本都重视天时、地利、人和等概念。

即使是出色的智慧也无法违背时代大潮流的思想,深深植根于东方的历史观。

经历过战国时代或幕末等动荡时期的人们,一定深切感受到”得其时”比个人才能更重要。

这样的经验知识浓缩在这句谚语中。它作为仅有智慧是不够的,必须顺应时代潮流的实用教诲传承至今。

使用例子

  • 他没有什么特殊才能,但”虽有智慧,不如乘势而为”——他成功了,因为他在恰好的时机开始了事业
  • 无论我们准备得多充分,都说”虽有智慧,不如乘势而为”,所以我们不应该错过这波经济繁荣的浪潮

普世智慧

这句谚语之所以传承至今,是因为它触及了人类社会的深层真理。

我们希望相信”努力会得到回报”和”才能导致成功”,但现实并非如此简单。

回顾历史,有些有才华的人因为时代不利而默默无闻。与此同时,能力平平的人通过顺应趋势取得了巨大成功。

这可能看起来不公平,但它实际上代表了人类社会的本质。

人不是孤立存在的。我们生活在时代的大潮流中。

无论个人多么出色,如果不符合社会运动或时代需求,其能力就无法得到展现。

换句话说,要最大化你的能力,你需要解读时代和把握潮流的敏感度。

这句谚语并不否定个人努力。相反,它教导我们在确定努力方向时智慧的重要性。

无论你多么努力地划桨,都无法逆流而上。但如果你能读懂潮流并顺势而为,就能用很少的努力走得很远。

我们的祖先理解生活中”时机”的重要性。这仍然是人类社会不变的普遍法则。

AI的观点

从物理学角度来看,这句谚语变成了关于”动能效率”的讨论。

要移动静止的物体,你需要初始能量来克服摩擦力和惯性。例如,从静止状态推动重箱子在最开始时最困难。

一旦开始移动,你就可以用更少的力继续推动。这就是静摩擦系数和动摩擦系数的区别。

从数值上讲,静摩擦通常是动摩擦的1.5到2倍。

更有趣的是与动量守恒定律的关系。当你对已经运动的物体施加同方向的力时,这个力100%用于加速。

但从静止开始,大部分能量都消耗在”让它动起来”上,只有很小一部分实际用于前进。

换句话说,用同样的努力,顺应现有的流动会产生压倒性的更高结果。

我们在社会现象中看到同样的结构。加入已经开始的趋势,与从零开始创造新趋势相比,用同样的努力能产生数倍的结果。

物理定律教给我们的是一个冷酷的事实:加入已经具有动能的系统比用智慧从静止状态开始要节能得多。

对今天的启示

这句谚语教给现代人的是,解读时代的能力与磨练自己的能力同样重要。

无论你多么努力,如果不符合时代的需求,你的成果就会有限。

但这绝不是悲观的信息。实际上它充满了希望。

为什么?因为如果你能读懂时代的潮流并顺势而为,你就能产生超越自己能力的成果。

在现代社会,技术创新和社会变革的速度正在加快。这就是为什么保持高度敏感,对世界正在发生的事情保持敏锐很重要。

养成不断思考的习惯:”现在需要什么?”和”未来需要什么?”

同时,为机会到来时能够行动做准备也很关键。浪潮到来后再学游泳就太晚了。

通过日常努力建立实力,同时感知时代的风向。只有两者兼备,才能取得巨大成果。

不要错过你的才能与时代需求重叠的那个时刻。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.