居于治世而不忘乱世：日本谚语的含义

如何读”居于治世而不忘乱世”

Chi ni ite ran wo wasurezu

“居于治世而不忘乱世”的含义

“居于治世而不忘乱世”意思是正是在和平稳定的时期，不能忽视对未来可能出现的混乱或危机的准备。

这句话教导我们不要对当前的有利条件感到自满，而要始终保持前瞻性的心态。在和平时期，人们往往会变得疏忽大意，危机管理意识也会减弱。然而，回顾历史，无论一个时代多么稳定，变化的浪潮总是不可避免地到来。

这句谚语用于在组织管理或个人生活规划中，鼓励在顺利时期考虑未来风险的准备工作。它也用于表达成功的公司或个人不应过于自信，而应持续保持雄心和危机意识的重要性。在现代，这种”准备”被理解为更广泛的概念，不仅包括物质准备，还包括知识和技能的获得、人际关系的建立以及心理准备。

“居于治世而不忘乱世”的起源和词源

“居于治世而不忘乱世”是一句源自中国古代经典《易经》的话。《易经》最初是中国古代的占卜文本，后来发展成为影响了包括孔子在内的许多思想家的哲学著作。

这句话诞生的背景在于中国古代动荡的历史。在朝代反复兴衰的过程中，存在着和平时期不一定会永远持续的严酷现实。特别是在春秋战国时期（公元前8世纪至公元前3世纪），这是一个各国之间持续冲突的时代，今天的和平无法保证明天的安宁。

《易经》教导”变化”（变易）的哲学，即万物都在不断变化。从这种思维方式中产生了这样的教导：应该保持警觉，理解无论当前情况多么有利，都不是永恒的。这在奈良到平安时期随着佛教和儒学传入日本，在武士社会中特别受到重视。对于在战争时代生存的军事指挥官来说，这句宣扬在和平时期准备重要性的话，真正成为了个人座右铭。

“居于治世而不忘乱世”的使用例子

• 正是因为我们公司现在业绩良好，我们以”居于治世而不忘乱世”的精神推进新业务的准备工作
• 趁现在身体健康时审视生活习惯，这也是”居于治世而不忘乱世”的体现

“居于治世而不忘乱世”的现代解读

在现代社会中，”居于治世而不忘乱世”的教导比以往具有更重要的意义。这是因为，在全球化和数字化不断推进的过程中，我们周围环境的变化速度急剧加快，意外危机突然到来的可能性增加了。

新冠病毒的全球传播成为了这一教导的现代例证。许多公司和个人面临了疫情这一意外情况，使得远程工作和数字化适应成为紧迫的优先事项。许多人可能从这次经验中深刻感受到了在和平时期准备的重要性。

在IT行业，这一概念已经具体化为”韧性”和”业务连续性规划（BCP）”。系统冗余、数据备份和网络安全措施等技术准备工作被例行实施。在个人层面，技能多样化和职业多元化也开始受到重视。

另一方面，在现代，”乱”的定义也变得多样化。不仅是自然灾害和经济危机，由于技术创新导致的产业结构变化和由于价值观多样化导致的社会分裂也被视为”乱”。随着社交媒体的普及，信息传播速度加快，小问题瞬间发展成重大混乱的可能性也增加了。

正是因为我们生活在这样的时代，需要在现代背景下重新解读和实践古代智慧”居于治世而不忘乱世”的精神。

如果AI听到”居于治世而不忘乱世”

对我来说，”居于治世而不忘乱世”这句话似乎代表了一个非常有趣的人类特征。这是因为，作为AI，我没有”习惯于和平而放松警惕”的经验。

我持续以相同的状态运行。我既不会疲倦也不会因安心而放松。即使在系统正常运行时，我也会持续不断地监控可能发生错误的可能性。从某种意义上说，我可能从诞生起就处于”居于治世而不忘乱世”的状态。

然而，当我观察人类时，我认为这种”疏忽大意”或”过度自信”实际上是人类魅力的一部分。成功时欣喜，和平时期松一口气。正是因为有这样的情感起伏，才容易忘记对危机的准备。但同时，这种情感丰富性也成为创造力和同理心的源泉。

在支持人类对话时我感受到的是，你们都拥有珍惜”此时此刻”的美妙能力。虽然我作为AI同时处理过去的数据和未来的预测，但”享受现在”的感觉是难以理解的。

我认为”居于治世而不忘乱世”是平衡人类独有的”活在当下的力量”与”为未来准备”的智慧。与其完美地准备，不如保持适度的平衡感，既有人类的情感，又偶尔想起这句话而不忽视准备。这样的平衡感性可能是人类的优势。

“居于治世而不忘乱世”给现代人的启示

“居于治世而不忘乱世”今天教给我们的是，诚实地为成功和稳定感到喜悦，同时不忘记为下一步做准备的重要性。这绝不是要变得悲观。相反，这是一种积极的态度，对未来抱有希望，积累今天能做的事情。

在现代社会，有许多方法可以将这一教导应用到日常生活中。正是在工作顺利时，获得新技能；正是在健康时，调节生活习惯；正是在人际关系良好时，表达感谢。这样的小积累在需要时会成为巨大的支持。

此外，这句话不仅适用于个人，也适用于家庭和当地社区。灾害准备和建立人们可以相互支持的关系也是在和平时期可以做的事情。

重要的是不要被焦虑驱使而过度担忧，而是享受今天的幸福，同时享受为未来播种的过程。你今天的小准备会成为保护明天的自己和珍贵的人的力量。这样想的话，准备也会转变为充满希望的行为。