赌博和投机到死都停不下来:日本谚语的含义

谚语

如何读”赌博和投机到死都停不下来”

bakuchi to sōba wa shinu made yamanu

“赌博和投机到死都停不下来”的含义

这句谚语警告人们人类成瘾的可怕本质。一旦有人开始赌博或投机,他们就无法在余生中戒掉。

赌博和投机交易有着强大的吸引力。它们提供了巨额利润的可能性。一旦你哪怕体验过一次成功,你就无法忘记那种兴奋和刺激。

即使损失不断累积,人们仍然抱着”下次我会赢回来”的希望。他们无法逃脱这个循环。

这句谚语并不是要谴责有瘾症的人。相反,它是对任何人都可能陷入的危险的警告。

人们会说”他停不下来,因为赌博和投机到死都停不下来”。这用来解释某人陷入瘾症或警告即将开始的人。

即使在今天,这句话仍然准确地捕捉了赌博成瘾和过度投资的本质。它具有普遍的相关性。

起源和词源

这句谚语的确切首次书面记录并不清楚。然而,人们从江户时代就开始口头传承它。

“博打”指所有形式的赌博。在江户时代,花札和骰子游戏很受欢迎。

“相场”指利用价格波动进行投机交易。这包括大米市场和货币兑换。大阪的堂岛米市场在江户时代进行了世界上第一次有组织的期货交易。

有趣的是,这两种活动被一起提及。赌博通常是非法的,而投机被认为是经济活动。

然而人们看到了两者的共同本质。这个本质就是人类一旦体验过刺激就无法逃脱的倾向。

“到死都停不下来”这个强烈的表达反映了实际经历。人们目睹了许多被毁掉的生活。他们看到人们失去财富,让家庭受苦,但仍然无法戒掉。

我们的祖先在观察了这样的悲剧后创造了这个警告。人们理性上理解危险,但当被欲望支配时就失去控制。这个严酷的现实被嵌入在这些话语中。

有趣的事实

江户时代大阪的堂岛米市场被认为是世界上第一个有组织的期货市场。

在这里,发生了不实际交付大米的”空米交易”。一些人获得了巨额财富,而另一些人则不断破产。历史记录中包含许多商人因投机而破产的悲剧。

脑科学研究表明,赌博获胜时释放的多巴胺通过与毒品成瘾相同的机制起作用。

“也许下次”的期待本身就不断刺激奖励系统。即使在输钱时,大脑也无法停止寻求快乐。

使用例子

  • 我父亲在股票上损失惨重但仍在继续——真是赌博和投机到死都停不下来
  • 看着他无法戒掉柏青哥让我意识到赌博和投机到死都停不下来

普遍智慧

这句谚语展示了人类欲望与理性之间的永恒斗争。我们都有弱点。即使我们的头脑知道某事是危险的,我们的心却无法放下它们想要的东西。

为什么赌博和投机如此完全地迷住人们?答案在于”不确定性”的魔力。

如果利润有保证,那就不会有趣。如果损失是确定的,没人会参与。但只要有”万一”的可能性,人类的想象力就会无限扩展。它创造了被称为希望的幻觉。

更严重的是,哪怕体验过一次的成功都会刻在记忆中。一次大胜利成为随后一百次损失的理由。

人类大脑只生动地保存方便的记忆。痛苦的记忆会消失。这就是我们大脑的工作方式。

谚语使用”到死”这个极端短语并非仅仅是夸张。成瘾意味着失去通过意志力控制自己的能力。

理性发出警告,但欲望压倒了它们。当你注意到时,你已经到达了无法回头的地步。

我们的祖先留下这些严厉的话语,因为他们目睹了无数处于这种状态的人。

审视人性的根本弱点是痛苦的。但了解这个弱点是保护自己的第一步。

当AI听到这句话时

当你在赌博或投机中获胜时,你的大脑会释放一种叫做多巴胺的物质。这里重要的是,多巴胺不是对”奖励本身”而是对”与预测的差异”做出反应。

例如,你下注100日元期望得到200日元,但你却得到了500日元。你的大脑为那意外的300日元差异发送强烈的多巴胺信号。

这个”预测误差”越大,大脑就越深刻地将那个行为印在记忆中。

问题是赌博和投机本质上是不确定的。因为每次结果都无法预测,大脑的预测系统不断计算误差。

获胜创造正向预测误差和快乐。失败让你为下次调整预测。这个循环没有终点。

如果预测变得确定,大脑就会感到无聊。但只要随机性存在,预测误差就会永远持续。

更有趣的是,即使在失败时多巴胺系统也继续运作。”下次可能会赢”的期待本身就释放多巴胺。

换句话说,无论输赢,大脑的学习回路都保持持续活跃。这不是意志力的问题。这是大脑对不确定性本身的自动反应系统。

对今天的教训

这句谚语教导现代人”第一步”的重要性。成瘾不是突然开始的。它始于小小的好奇心。

像”只是一点点”或”我会没事的”这样的粗心可能导致不可逆转的后果。

在现代社会,同样的机制在赌博和投机之外也起作用。智能手机游戏购买、社交媒体成瘾和网上购物都以类似方式运作。

技术不断完善刺激人类欲望的方法。

重要的是有勇气承认自己的弱点。”我很理性所以我会没事的”这种过度自信是最危险的。

相反,谦逊地接受”任何人都可能成瘾”有助于你保持适当的距离。

如果你周围有人对某事成瘾,试着理解他们而不是责备他们。

对自己来说,定期花时间反思。你是否对某事过于痴迷?你的生活是否平衡?这样的自我质疑成为保护你的盾牌。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.