“馬鹿と鋏は使いよう”的读音
Baka to hasami wa tsukaiyou
“馬鹿と鋏は使いよう”的含义
这句谚语的意思是，即使是乍看之下似乎毫无用处的东西，根据使用方法的不同也能展现出充分的价值。
换句话说，它教导我们即使是能力较差或有缺陷的人或物，在适当的情况或方法下使用时，也能展现出意想不到的力量。就像剪刀即使切割能力不佳，但根据使用和保养方法的不同也能发挥作用一样，人们同样可以通过找到适合自己的角色和环境来最大化自己的潜力。
这句谚语主要用于讨论人力资源利用或对事物的看法时。当有人质疑下属或同事的能力时，经常用来建议”试着改变一下看法”。当你觉得被他人低估时，也可以怀着”一定有合适的地方或方法”的希望来使用。即使在现代，这种思维方式在强调多样性的职场环境中仍具有非常重要的意义。
起源与词源
关于”傻瓜和剪刀在于怎么使用”的起源，实际上并没有明确的文献证据留存。但是，人们认为这句谚语产生的背景在于江户时代的工匠文化和对工具的深刻理解。
特别值得注意的是选择”剪刀”作为工具。剪刀在切割工具中需要特别精细的调整，根据使用者技能的不同会产生完全不同的结果。即使切割能力不佳，根据磨刀和使用方法的不同，它们也是能够出色发挥功能的工具。江户时代的工匠们对工具有着比现代人更深的感情和理解。
这句谚语中的”傻瓜”一词似乎也与现代有着稍微不同的含义。在那个时代，它不仅包含智力低下的简单意思，还包含”过于老实”或”单纯”的细微差别。换句话说，工匠们的智慧蕴含在这句话中：即使是看似难以处理的东西，如果找到正确的方法，利用其特性也能产生出色的结果。
这句谚语可能是作为表达日本人深刻洞察力的话语而确立的，即不应该只看表面就对事物下判断。
趣闻
剪刀实际上是人类非常古老的发明之一，据信在公元前1500年左右就已存在。它们在6世纪左右传入日本，最初主要被僧侣用来剪头发。
在江户时代，剪刀成为工匠们必不可少的工具，其锋利程度和使用舒适度是影响工匠技能的重要因素。有趣的是，那个时代的剪刀工匠会故意将剪刀调整到适度的锋利程度，认为”过于锋利的剪刀很危险”。这正是”在于怎么使用”的精神。
使用例
- 新员工田中工作效率不高，但”傻瓜和剪刀在于怎么使用”——当我们把他分配到能够发挥他认真特质的部门时，他表现得非常出色
- 即使是旧电脑也符合”傻瓜和剪刀在于怎么使用”——如果专门用来制作文档，它们完全够用
现代解读
在现代社会，这句谚语正在展现新的意义扩展。特别是在IT行业和强调多样性的职场环境中，”人尽其才”的重要性得到了更深刻的理解。
虽然传统的日本社会倾向于强调统一的能力和合作，但现在已经转向利用个性和特殊才能。越来越多的例子显示，具有发育障碍特征的人利用他们的专注力和独特视角在IT领域表现出色，或者在沟通方面有困难的人通过远程工作展现他们的能力。
另一方面，这句谚语也有需要谨慎的方面。”傻瓜”这个表达可能听起来带有歧视性，所以在现代很多情况下会避免使用。此外，由于它可能被解释为把人当作工具对待，随着人权意识的提高，需要更加谨慎地使用。
然而，”发现可能性”和”认识多样性”的本质信息在现代社会变得更加重要。随着AI和机器人的普及，珍视每个人独特性和创造力的态度将成为未来社会不可或缺的视角。
当AI听到时
AI专业化能力与通用性之间的权衡，正是这句俗语所揭示的人才运用本质在现代的映射。ChatGPT在文本生成方面展现出惊人能力，但完全无法进行物理操作。图像识别AI能以超越人类眼科医生的精度发现病变，却无法与患者对话。这些都是根据”使用方式”能够创造无限价值的典型例子。
有趣的是，AI开发中的”对齐问题”与人才管理存在共同点。通过给AI提供适当的提示词和约束条件来获得期望成果，同样地，人才也需要通过适当的环境设置和明确的角色定义来发挥真正价值。谷歌的研究发现，团队内的”心理安全感”最能左右生产力，这与为AI提供适当学习环境本质上是同一个过程。
此外，AI的”幻觉现象”（生成与事实不符信息的现象）也为人才运用提供了重要启示。AI一旦偏离擅长领域就会突然失去可靠性，而人类在专业领域之外也面临同样的风险。正因如此，准确把握能力的”边界线”，并在该范围内进行最大化运用的设计思维变得至关重要。现代人才管理正如AI运用一样，本质上是”适当情境设计”的技术。
给现代人的启示
这句谚语教给现代人的是”对可能性的信任”。我们倾向于仅根据眼前的结果来判断人和事物，但真正的价值会根据使用方法和环境的不同而发生很大变化。
无论是在工作还是在家里，在决定”这个人没用”或”这个没有帮助”之前，重要的是尝试从不同的角度来看。与其只关注某人不擅长的地方，不如努力发现那个人或事物所拥有的独特特征和优势。
此外，这句谚语也可以用作对自己的鼓励话语。即使你在当前环境中没有得到重视，也不意味着你没有价值。如果找到合适的地方或方法，你一定能够以自己的方式发光发热。
重要的是不放弃地继续寻找可能性。并且以同样的方式相信他人的可能性。这样温暖的目光一定会帮助周围人的隐藏才能绽放。
评论