后面的争吵要先打:日本谚语的含义

谚语

“后面的争吵要先打”的读音

Ato no kenka saki de suru

“后面的争吵要先打”的含义

这句谚语教导我们应该在开始时就清楚地表达意见,彻底讨论问题,即使这样做会让人感到不舒服。这样可以防止日后发生更大的冲突和争议。

每个人都希望与他人保持良好的关系。这就是为什么我们在一开始往往犹豫是否要表达我们的担忧或不同意见。

然而,当你让小的疑虑和意见分歧得不到解决时,它们会随着时间的推移而积累。最终,它们会爆发成重大的争吵和严重的冲突。

这句谚语在签订合同或协议时、开始合作工作之前,或在新关系的早期阶段使用。

它表达了”现在感到尴尬总比日后发生激烈争吵要好”的想法。

即使在今天,这种智慧在商业和人际关系中仍然极其宝贵。通过从一开始就统一条件和期望,你可以在问题发生之前就预防未来的麻烦。

起源和词源

关于这句谚语的起源,没有明确的书面记录。然而,我们可以从短语本身的结构中得出有趣的观察。

这个表达结合了两个对比的时间框架:”后面的争吵”和”先做”。这显示了日本人预防性思维的方式。

逆转时间以避免激烈情感冲突的想法是典型的日本智慧。

一种理论认为这个表达源于江户时代的商人文化。在商业交易中,经常会因为谁说了什么而产生争议。

商人需要在合同阶段就牢固地确定所有条件。在口头协议很常见的时代,预先讨论一切对建立长期信任至关重要。

这种智慧对于维护村庄社区的关系也很重要。在小社区中,破裂的关系很难修复。

这就是为什么这个教训成为谚语:最初有一些摩擦总比造成持久冲突要好。

这个短语的声音也很引人注目。使用强烈的词语”争吵”有效地强调了早期协调的重要性。

使用例子

  • 如果我们要开始一个新项目,让我们遵循”后面的争吵要先打”,从一开始就明确定义角色和责任
  • 对于合租,”后面的争吵要先打”是黄金法则,所以你应该制定关于家务分工和费用分摊的合同

普世智慧

人类有强烈的愿望要维持当下的和平。我们不想制造波澜或破坏我们现在感受到的舒适。

所以即使感觉有什么不对,我们也会用”算了”来吞下去,避免说出需要说的话。

但我们的祖先理解一些重要的东西。暂时的和平根本不是真正的和平。

未说出的话不会消失。它们沉到我们心底,最终成为侵蚀关系的毒药。

这句谚语传承了数百年,因为它触及了人际关系的普遍真理。

开始时的小勇气可以防止日后的重大崩溃。出于害怕暂时尴尬而保持沉默,实际上是对未来的自己和对方的不诚实。

有趣的是,这句谚语没有说”不要争吵”。它说”后面的争吵要先打”。

它不拒绝冲突或辩论本身。相反,它承认健康的冲突是必要的,但时机是最重要的。

人类是情感动物。时间越长,小的不满就越会变成大的愤怒。冷静的讨论会变成情绪化的争吵。

这就是为什么你应该在开始时,在还能保持冷静的时候,说出需要说的话。这确实是基于对人类心理深刻理解的明智生活建议。

AI听到这句话时

首先开始争吵的人向对手暴露了他们的愤怒点和攻击模式。

例如,如果你先说”你总是违背承诺”,对方就会理解”啊,这个人对承诺很生气”。首先攻击的人披露了他们的信息,但仍然不知道对手真正的想法。

这创造了信息不对称。

在博弈论中,这被称为”信息优势的逆转”。后回应的一方在听到对手的论点后,可以从多个选项中选择最优策略。

他们可以”道歉”、”转移焦点”或”用不同的抱怨反击”。与此同时,先行动的一方已经打出了他们的牌,在看到回应后更难改变策略。

在国际象棋或将棋中,先手玩家提前一步行动,但必须首先暴露他们的策略。

专业玩家的胜率数据显示,先手优势实际上只有几个百分点。争吵也是一样。

当你首先情绪化地攻击时,你给了冷静的对手时间来”观察、分析并返回最优回应”。这句谚语以惊人的准确性捕捉了人际关系中信息战的本质。

对今天的启示

这句谚语教给现代人的是”诚实有适当的时机”。诚实是一种美德,但后来揭示真相有时可能是不负责任而不是诚实。

在现代社会中,人际关系很复杂。我们在各种情况下面临”难以启齿的事情”。

薪资谈判、工作分配、家庭护理、与朋友的金钱往来。在这些情况下,用”现在不说也会自然解决”来拖延实际上只会让问题变得更大。

重要的是在初始阶段要有勇气。在尊重对方的同时,清楚地传达你的想法和担忧。

这也是对他们信任的表现。”我可以与这个人坦率交谈”的关系创造了真正强大的纽带。

如果你现在感觉有什么难以启齿的事情,它可能是”后面争吵”的种子。

今天的小勇气创造明天的大和平。诚实的沟通是最好的预防药。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.