如何读”有的时候有栗子，没有的时候连梨都没有。”
Aru toki wa ari ga ari, nai toki wa nashi mo nai
“有的时候有栗子，没有的时候连梨都没有。”的含义
这个谚语描述了在两个极端之间摆动的情况：完全丰富和彻底匮乏。没有中间地带。
当情况好的时候，你拥有很多。当情况糟糕的时候，你绝对一无所有。
人们经常用这个说法来描述繁荣与萧条的循环。在经济繁荣时期，工作和收入都很充足。当经济崩溃时，两者都完全消失。
想想产品趋势也是如此。当某样东西流行时，商店会在货架上堆得很高。一旦趋势过去，你就再也找不到它了。
这个谚语也描述了不均匀的分配。有些地方拥有远超需要的东西。其他地方则什么都没有。
今天，我们用这个表达来解释市场供需、经济周期和资源分配不均。
起源和词源
没有明确的历史记录解释这个谚语的来源。但它的结构揭示了一些有趣的东西。
注意”ari ga ari”和”nashi mo nai”之间的对比。第一个短语意思是”有的有有”——丰富叠加丰富。
第二个短语意思是”连没有都没有”——完全彻底的缺乏。
这个谚语不只是比较”拥有”和”没有”。它对比的是极度丰富和极度匮乏。这种结构强调了两种状态之间的巨大差距。
这个说法很可能源于日本的农业社会。在丰收年，大米和蔬菜都很充足。在歉收年，人们面临真正的饥饿。
农民年复一年地亲身经历这些极端。
商业世界也显示出类似的模式。在经济繁荣期间，产品从货架上飞速售出。在经济衰退期间，什么都卖不出去。
这个谚语捕捉了农业和商业中极端摆动的现实。
使用例子
- 那个行业就是”有的时候有栗子，没有的时候连梨都没有。”，所以获得稳定收入真的很困难
- 在新冠疫情期间，口罩供应正是”有的时候有栗子，没有的时候连梨都没有。”
普世智慧
这个谚语之所以流传至今，是因为它捕捉了人类社会的普遍真理。我们不断寻求稳定，但实际上我们生活在极端波动中。
人类心理以有趣的方式运作。当时光美好时，我们认为它们会永远持续下去。
当工作顺利，当金钱流入，当商品充足时，我们放松警惕。我们忘记变化即将到来。
当我们一无所有时，绝望占据上风。我们感到被困，无法逃脱痛苦。
但这个谚语冷静地看待现实。”拥有的时候”和”没有的时候”都是暂时的。它们只是阶段。
生活像波浪一样流动，不断起伏。这就是世界运作的方式。
我们的祖先理解极端摆动是生活的本质。自然的恩赐、经济运动、人类命运——一切都在循环。
富有时保持谦逊。贫穷时保持希望。这个谚语悄悄地教给我们这种平衡的心态。
不要害怕变化。接受变化是不可避免的。这种接受可能是我们在不确定的世界中生存所需要的智慧。
当AI听到这个时
网络科学研究人员发现了一些令人惊奇的事情。当他们研究互联网链接结构时，他们发现了极度集中。
极少数网站获得了大部分链接。绝大多数几乎没有获得任何链接。
这种分布遵循一个叫做幂律的数学模式。拥有k个链接的网站出现的数量与k的负2次方或负3次方成正比。
当链接增加十倍时，网站数量下降到百分之一或千分之一。
为什么会发生这种不平衡？答案是”优先连接”。
当新网站创建链接时，它们通常链接到已经有很多链接的网站。想想写论文——你倾向于引用著名的、被大量引用的论文。
这种”受欢迎的变得更受欢迎”的过程无休止地重复。从数学上讲，这不可避免地创造了幂律分布。
这个谚语的本质正是这种正反馈循环。当你有梨时，你可以交易它们。这建立了信任，吸引了更多的梨。
当你什么都没有时，你甚至得不到交易机会。你失去了曾经拥有的信任。
巴拉巴西教授的研究团队从数学上证明了一些重要的事情。在具有优先连接的网络中，不平等随着时间的推移不断增长。
社交媒体关注者、城市人口、公司规模——这个定律在现代社会的各个地方都在运作。
今天的教训
这个谚语教给我们与极端波动共存的智慧。
首先，在丰富时期做好准备。当工作顺利、收入流入时，为未来的”没有时期”储蓄。
这不仅仅意味着金钱。发展技能，培养关系，投资健康。不要假设你现在拥有的会永远持续下去。
这个谚语也提供希望。如果你现在处于”没有时期”，它不会永远持续下去。情况总是会改变。
建立力量来忍受艰难时期。继续为下一个”拥有时期”做准备。
在现代社会，这些波浪来得更快，摆动得更大。这就是为什么我们需要灵活性来处理变化，而不是害怕它。
你的生活也会有波浪。但如果你理解它们并学会巧妙地驾驭它们，你就能在任何情况下继续前进。
评论