从有的手中溢出:日本谚语的含义

谚语

“从有的手中溢出”的读音

Aru te kara koboreru

“从有的手中溢出”的含义

“从有的手中溢出”是一句谚语,警告我们因疏忽或管理不善而失去已经拥有的东西。它教导我们要珍惜目前拥有的。

这句谚语适用于我们忽视已经拥有的东西的情况,比如财富、地位、关系或健康。

当我们想”我已经得到了这个,所以我很安全”时,我们就停止努力维护它。那时我们就会失去它。

今天,我们倾向于把身边总是存在的东西视为理所当然。我们没有注意到它们的价值,粗心地对待它们。

工作中的信任、与家人的纽带、健康的身体——这些都是”有的手中”的东西。

但如果我们不有意识地珍惜它们,它们会在我们不知不觉中从指缝间溜走。

这句谚语教给我们一个简单但深刻的真理。获得某样东西和维护它需要不同种类的努力。

起源和词源

这句谚语首次出现在文学中的确切时间似乎没有明确记录。然而,我们可以通过观察词语的结构来猜测它是如何产生的。

“有的手”代表已经握着某样东西的手——一种拥有的状态。

“溢出”描述液体或小颗粒如何从容器中掉落。这两个部分结合起来生动地描绘了我们如何失去已经握住的东西。

在传统的日本生活中,人们重视小心对待像米和水这样的珍贵资源。

不浪费一粒米或一滴水的精神是从资源稀缺时代传承下来的智慧。

看到米粒从你握着的容器中溢出的情景在日常生活中一定很常见。

从这个日常场景中,关于”失去你努力获得的东西”的教训可能就出现了。

这句谚语似乎也包含了知足的精神:”保护你拥有的,而不是寻求你没有的。”

追逐远方的宝藏,同时掉落手中珍贵的东西——这句谚语作为对这种人性倾向的警告被传承下来。

使用例子

  • 我们与客户建立的信任像从有的手中溢出一样失去了
  • 健康是从有的手中溢出的东西,所以我们现在必须珍惜它

普世智慧

“从有的手中溢出”所展示的普世真理是,人类对”获得”充满热情,但对”维护”却很粗心。

为什么我们一获得某样东西就放松警惕?

这是因为人类的大脑被设计为对”变化”做出反应。当我们获得新东西时,我们感到兴奋和期待,所有的神经都专注于此。

但一旦我们获得了它,它就变成了”普通的”,我们就不再关注它。

在恋爱或工作中,我们在得到想要的东西之前很拼命,但一旦拥有就停止努力。这是一个跨越时代和文化永不改变的人性弱点。

更深入地思考,这句谚语指向了”拥有错觉”的心理现象。

当我们获得某样东西时,我们错误地相信它将永远属于我们。

但实际上,一切都在不断变化,需要持续的努力来维护它。

健康、关系和技能如果被忽视都会衰退。

我们的祖先很好地理解了这种人性。这就是为什么他们通过”从有的手中溢出”的视觉形象继续传达维护的重要性。

如果你张开手,东西就会掉落。如果你不继续握紧,你就无法抓住。

这个简单的真理,无论时代如何变化都不会褪色。

当AI听到这个时

信息论的创始人克劳德·香农数学上证明了每个传输通道都有一个绝对的”容量限制”。

例如,光纤电缆每秒能传输的数据量是有限的。人的手也是一样。

手掌的物理空间对它能握住的东西数量有绝对的上限。

这里有趣的是香农的”信息丢失不可避免性”定律。

在传输信息时,如果你将其打包到通道容量的极限,噪声造成的丢失率会急剧增加。

换句话说,在大约80%的容量下运行是最有效的。

当你用手握东西时,同样的原理起作用。当你握东西直到手掌满了,你就失去了微妙的手指控制,使东西更容易溢出。

满的状态看起来是最大容量,但实际上是最不稳定的状态。

从熵定律来看,你握住的东西越多,”无序的可能性”就呈指数级增加。

握住十个物品与三个物品相比,你可能掉落的组合会增加很多倍。

这在概率上是不可避免的。这个世界内置了一个结构,你握住的越多,失去的概率就加速增长。

今天的教训

这句谚语今天教给你的是”认识你现在拥有的东西价值的能力”的重要性。

我们热衷于追求新事物,但我们不是倾向于忽视已经拥有的东西的价值吗?

在现代社会,新信息和机会一个接一个地向我们涌来。

在这种情况下,有把你拥有的工作、你所处的关系和你目前的健康视为理所当然的危险。

但这些东西从来不会自动维护。它们需要日常小小的考虑和努力的积累。

具体来说:向重要的人表达感激,继续学习以保持工作质量,以及为健康保持规律的习惯。

这些看似平凡的日常努力是给你力量牢牢握住”有的手”的东西。

这句谚语向你提出一个问题。你的手中现在有什么?你在小心地握着它吗?

在追求新事物之前,首先重新确认你现在拥有的东西的价值。

那里才是真正的富足所在。

评论

世界的谚语、名言、格言 | Sayingful
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.