如何读”挖坑把自己埋进去”
Ana wo hotte ii iru
“挖坑把自己埋进去”的含义
“挖坑把自己埋进去”是一个关于将永远不能告诉任何人的秘密锁在心中的谚语。
字面上，它意味着在地上挖一个洞，将你的秘密说进那个洞里，然后用土把它埋起来。
这个谚语用于表示保护重要秘密的决心。它也描述了你抑制向某人倾诉的冲动并保持沉默的情况。
它表达了值得信赖和守口如瓶的美德，永远不背叛别人的信任。
即使在今天，仍有许多情况需要你保护不应该分享的信息。商业秘密、朋友向你倾诉的烦恼、家庭事务——这些都需要谨慎处理。
在人们可以在社交媒体上分享任何事情的时代，这个谚语所教导的”保守秘密的决心”的重要性只会变得更强。
起源和词源
关于这个谚语的起源没有明确的书面记录。然而，我们可以从这个表达的形成方式了解其迷人的背景。
在古代中国和日本，那些携带着不能告诉任何人的秘密的人会真的在地上挖洞。他们会将秘密说进这些洞里，然后用土覆盖。
这很可能是一种释放心理压力的仪式行为。
特别有趣的是古代中国故事中类似”国王有驴耳朵”的故事。一个理发师得知了国王的秘密，因为无法告诉任何人而痛苦不堪。
在痛苦中，他在竹林里挖了一个洞，向洞里喊出了秘密。类似的故事在整个东亚文化中广泛存在。
在日本，承受无法分享的烦恼和秘密也是沉重的精神负担。但向他人透露会破坏信任，有时甚至会危及生命。
所以人们会去荒凉的地方，对着洞说话，以稍微减轻情感负担。这种行为成为完全保守秘密的象征，这就是它如何成为谚语的。
使用例子
- 她向我倾诉的事情，我就像挖坑把自己埋进去一样保守着——我没有告诉任何人
- 我从总裁那里听到的管理危机消息，我只能挖坑把自己埋进去
普世智慧
谚语”挖坑把自己埋进去”揭示了人类的一个根本矛盾。它显示了想要告诉某人秘密的欲望与保守秘密的责任之间的冲突。
承受秘密是比你想象的更沉重的负担。从心理学角度来说，保守秘密会产生影响身心的压力。
这就是为什么人们想要告诉某人。这种冲动是自然的。
但同时，人类社会建立在信任之上。不能保守秘密的人会失去可信度，发现很难在社区中生活。
这个谚语背后蕴含着我们祖先对人性的深刻理解。他们知道承受秘密的痛苦。
这就是为什么他们使用对着洞说话的象征性行为来稍微减轻情感负担。
这是一种不伤害任何人、不背叛任何信任的最后手段的智慧。
这个谚语代代相传，因为只要人类是社会生物，我们就无法逃避这种冲突。
保守秘密的重量和尽管负担沉重仍保持这种正直的高贵——我们的祖先理解这两个方面。
他们的洞察力在今天仍然适用。
当AI听到这个时
当你通过热力学考虑掉进自己挖的洞这一现象时，它与物理定律惊人地吻合。
热力学第二定律指出”孤立系统中的熵总是增加的。”
简单地说，这意味着”一旦某物变得无序，它就不会自然地恢复秩序。”
让我们以说谎的人为例。第一个谎言是一个小的信息差异。
但为了隐藏它，他们堆积更多的谎言，信息不一致性呈指数级增长。
换句话说，整个系统的无序性——它的熵——急剧上升。在物理学中，更高的熵状态更稳定，更难逆转。
这就是为什么谎言会滚雪球，最终成为困住你的洞。
有趣的是，这个过程是不可逆的。就像你不能将破碎的鸡蛋恢复到原来的蛋壳一样，一旦释放的言语或行为所创造的混乱无法在不逆转时间的情况下被抹去。
此外，在热力学中，减少熵需要从外部输入能量。换句话说，从自己挖的洞中逃脱需要像道歉和解释这样的巨大努力。
在宇宙层面上，自我毁灭是遵循物理定律的自然结果。
今天的教训
这个谚语今天教给你的是保护信任的重量和高贵。
在我们信息饱和的时代，即使是小秘密也很容易在社交媒体上传播。
正因为如此，能够保守秘密的人变得更加珍贵。
朋友向你倾诉的烦恼、你在工作中了解到的机密信息、家庭事务——你周围肯定有绝不能分享的信息。
保护它有时可能是痛苦的。会有你想告诉某人的时刻。
但那种沉默正是证明你正直的东西。
如果承受秘密变得太困难，记住这个谚语。过去的人们实际上挖洞并对着洞说话来减轻心中的负担。
作为现代人，你可以通过在锁着的日记中写作或在没有人能听到的地方大声说话来找到平衡。
重要的是保持不向他人透露的底线。
这种正直在你身上建立信任，培养深厚的人际关系。
评论